1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-аас татаж авсан
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY киноны албан ёсны сайт:
YTS.MX

3
00:00:55,138 --> 00:00:58,642
Аав гэж юу ч байхгүй
Хүүгийнхээ төлөө юу ч хийхгүй.

4
00:00:58,642 --> 00:01:01,311
Чиний ээж
үүнийг хэзээ ч ойлгоогүй.

5
00:01:01,311 --> 00:01:04,064
Тэр чам руу харав
Тэгээд мангас харсан.

6
00:01:04,064 --> 00:01:06,108
Би боломжоо олж харсан.

7
00:01:06,108 --> 00:01:09,778
Таны мөнгийг дээрэлхэж байхад,
чи түүний нүдийг авсан.

8
00:01:09,778 --> 00:01:13,448
Тэд чамайг галзуу гэж дуудахад,
Та тэдний хэлийг авсан.

9
00:01:13,448 --> 00:01:16,076
Гэхдээ би чамайг өнөөдөр энд авчирсан.

10
00:01:16,076 --> 00:01:17,744
Өгөөмөр сэтгэл байсан уу?

11
00:01:17,744 --> 00:01:19,871
Хайртай юу?

12
00:01:19,871 --> 00:01:21,081
Үгүй

13
00:01:21,081 --> 00:01:23,750
Энэ бол миний барьсан зүйл юм
надтай хамт үхдэггүй.

14
00:01:23,750 --> 00:01:25,585
Тиймээс миний өв цаашид амьдрах болно,

15
00:01:25,585 --> 00:01:28,797
Учир нь аав хүү хоёр
бүх зүйл.

16
00:01:28,797 --> 00:01:31,300
Надад чадах ажил байна
ганц хүнд л итгэ.

17
00:01:31,300 --> 00:01:32,718
Та.

18
00:01:32,718 --> 00:01:35,679
Миний хамгийн харгис цэргүүд
Манай бэлэн мөнгөний байшинг харж байсан,

19
00:01:35,679 --> 00:01:38,849
мөн тэд энэ Доминикийг зөвшөөрөв
Торетто минийхийг шатаа.

20
00:01:38,849 --> 00:01:40,600
Би Доминик Тореттог ална.

21
00:01:41,685 --> 00:01:43,020
Би бүгдийг нь ална.

22
00:01:43,020 --> 00:01:45,647
Тэднийг алах уу?
Та тэдэнд өршөөл үзүүлэх үү?

23
00:01:45,647 --> 00:01:47,190
Үгүй ээ, хүү минь.

24
00:01:47,190 --> 00:01:51,528
Зовлонг үүрэх үед,
үхлийг төлбөр гэж хэзээ ч хүлээж авахгүй.

25
00:01:55,073 --> 00:01:56,992
Тореттог зовоо.

26
00:02:12,758 --> 00:02:16,053
Одоо ажил эхэлж байна.

27
00:02:16,053 --> 00:02:17,804
Тэгээд тэнд,

28
00:02:17,804 --> 00:02:21,558
Өнөөдөр бид гэр бүлээ тавина
жинхэнэ эрх мэдэлд хүрэх зам дээр.

29
00:02:22,726 --> 00:02:24,770
Эхэлцгээе.

30
00:03:03,600 --> 00:03:04,601
Юу вэ
болж байна уу?

31
00:03:05,227 --> 00:03:06,353
Тэд байна
савыг авч байна!

32
00:03:15,445 --> 00:03:16,571
Тэд авч байна
агуулах!

33
00:03:16,571 --> 00:03:17,155
ЮУ?

34
00:03:17,155 --> 00:03:17,989
The
сав!

35
00:04:16,756 --> 00:04:18,508
Новш!

36
00:04:27,684 --> 00:04:30,061
Тэдэн дээр байгаарай.

37
00:04:44,284 --> 00:04:46,369
Тэд чадахгүй
гүүрэн дээр биднийг давж гар.

38
00:04:48,079 --> 00:04:49,539
Хөөе, тэд хэтэрхий олон байна!

39
00:04:49,539 --> 00:04:51,458
-Бид амжихгүй.
-Таны зөв. Бид тийм биш.

40
00:04:52,125 --> 00:04:53,543
-Чи.
-Үгүй ээ, би чамайг орхихгүй.

41
00:04:53,543 --> 00:04:55,295
Одоо та төлөвлөгөөгөө баримтал.

42
00:04:55,295 --> 00:04:57,047
Энэ нь үргэлж төлөвлөгөө байсан.

43
00:05:08,683 --> 00:05:09,851
Тэдэнд байхгүй
гарц.

44
00:05:18,318 --> 00:05:19,861
Юу вэ
тэр хийж байна уу?

45
00:05:48,306 --> 00:05:49,558
Түүнийг ав.

46
00:06:30,765 --> 00:06:32,267
-♪ Би есөө гартаа авлаа ♪

47
00:06:32,267 --> 00:06:34,436
♪ Миний гарт ес,
миний гарт ес ♪

48
00:06:34,436 --> 00:06:36,771
♪ Би ажиллаж байна,
Би зургадугаар сараас зургадугаар сар хүртэл яарч байна ♪

49
00:06:36,771 --> 00:06:38,815
♪ Би тэр дөрвийг хадгалдаг,
шүүр шиг шүүрдэх ♪

50
00:06:38,815 --> 00:06:40,567
♪ Тийм ээ, би бялуугаа авах гэж байна,
үгүй Suzy Q ♪

51
00:06:40,567 --> 00:06:43,570
♪ Тийм ээ, би тоосго авч байна,
Есүсийн шүүсийг балгаж байна ♪

52
00:06:43,570 --> 00:06:45,405
♪ Бүлэг болоорой,
Би мачет хадгалдаг ♪

53
00:06:45,405 --> 00:06:47,741
♪ Тэгээд миний гол гичий гэж хашгирав.
тэр хамгийн чийглэг байх ♪

54
00:06:47,741 --> 00:06:49,576
♪ Миний толгойд мөнгө байна,
гэдсэнд минь хүчтэй оров ♪

55
00:06:49,576 --> 00:06:51,411
♪ Залуу ... надтай хамт,
confetti шиг гарч ирэх ♪

56
00:06:51,411 --> 00:06:53,955
♪ Жинхэнэ гудамж ...
тэгээд би сайн үнэлгээ авсан, ё ♪

57
00:06:53,955 --> 00:06:55,915
♪ Хий дээр хөл,
Эдгээр ... бэлэн биш байна. ♪

58
00:07:14,225 --> 00:07:15,352
Танд байсан.

59
00:07:15,352 --> 00:07:17,562
Надад байхгүй байсан.

60
00:07:17,562 --> 00:07:19,981
Б, хэн ч эхлэхгүй
барианы шугам дээр.

61
00:07:19,981 --> 00:07:22,192
Итгэлтэй байх хэрэгтэй.

62
00:07:22,192 --> 00:07:23,860
Өнөөдрийн хичээлийг санаарай.

63
00:07:23,860 --> 00:07:26,780
мөрийг олох,

64
00:07:26,780 --> 00:07:28,782
машиныг мэдрэх,

65
00:07:28,782 --> 00:07:30,158
тэгээд нисгээрэй.

66
00:07:30,158 --> 00:07:32,243
-Айгаад ч яахав.

67
00:07:32,243 --> 00:07:34,454
Заримдаа айдас байж болно
шилдэг багш.

68
00:07:34,454 --> 00:07:35,955
Би айгаагүй.

69
00:07:37,290 --> 00:07:38,958
-Хүү минь хүн болгон л айдаг.
-Чи тэгэхгүй.

70
00:07:38,958 --> 00:07:40,752
Чи юунаас ч айхгүй.

71
00:07:42,962 --> 00:07:44,839
Бид яарсан нь дээр.

72
00:07:44,839 --> 00:07:46,591
-Эмээ дөнгөж нисээд ирлээ.

73
00:07:46,591 --> 00:07:49,052
Тэгээд тэр хийж байна
түүний алдартай Мадуро нар.

74
00:07:49,052 --> 00:07:51,763
Бид тэдгээрт хүрэх ёстой
Роман авга ах хийхээс өмнө.

75
00:07:51,763 --> 00:07:53,390
Одоо энэ бол ямар нэгэн зүйл
айх.

76
00:07:53,390 --> 00:07:57,227
♪ Намайг хот руу буцаа
би хотоо дууддаг ♪

77
00:07:57,227 --> 00:07:59,229
♪ Хүн бүрийн мэддэг газар
миний нэр ♪

78
00:07:59,229 --> 00:08:02,691
♪ Намайг хүмүүс рүү буцааж аваач
Би хүмүүсээ гэж дууддаг, тиймээ ♪

79
00:08:02,691 --> 00:08:06,027
♪ Би хол, хол байна
миний хотоос, миний хотоос ♪

80
00:08:06,027 --> 00:08:09,781
♪ Өө-өө, өө-өө, өө-өө ♪

81
00:08:09,781 --> 00:08:10,990
♪ Миний хотоос, миний хотоос... ♪

82
00:08:10,990 --> 00:08:12,701
Чи үхсэн.

83
00:08:12,701 --> 00:08:14,536
-Таныг амьдруулах цаг болсон.
-Та нарт хэлсэн шүү дээ,

84
00:08:14,536 --> 00:08:15,537
Надад энэ хэрэггүй.

85
00:08:15,537 --> 00:08:18,498
Энд, профайл бэлэн боллоо.

86
00:08:18,498 --> 00:08:19,916
Та тавтай морил.

87
00:08:19,916 --> 00:08:21,501
Одоо чи өг
ойролцоогоор гурав, дөрөв хоног ...

88
00:08:21,501 --> 00:08:22,752
-Хэзээ ч тэр дороо болдоггүй.

89
00:08:22,752 --> 00:08:24,504
-Хүлээгээрэй, юу вэ?
-Хмм.

90
00:08:24,504 --> 00:08:25,797
Хөөх.

91
00:08:25,797 --> 00:08:27,215
Харъя
таны профайлын зураг дахин.

92
00:08:27,215 --> 00:08:28,258
Түүнд байх ёстой
тэнд шүүлтүүр тавь.

93
00:08:28,258 --> 00:08:29,926
Залуус та нар юу харж байна вэ?

94
00:08:29,926 --> 00:08:31,428
-Өө, хүлээ. Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.
-Тэд чинь зүгээр л видео тоглоом шүү дээ, нөхөр.

95
00:08:31,428 --> 00:08:32,762
-Х-Х-Хүү минь, хүлээж байгаарай.
-Зүгээр л бичлэг шүү дээ, нөхөр.

96
00:08:32,762 --> 00:08:33,972
Би чиний хажууд сууж болох уу?

97
00:08:33,972 --> 00:08:34,764
-Хөөрхий хүү.
-Та дрифт хийж байна уу?

98
00:08:34,764 --> 00:08:36,141
би байна.

99
00:08:36,141 --> 00:08:39,144
Та биднийг харах ёстой байсан.
Маш сайхан байсан, ээж ээ.

100
00:08:39,144 --> 00:08:40,603
Хөөе!

101
00:08:40,603 --> 00:08:41,604
Өө, гэр бүл!

102
00:08:41,604 --> 00:08:43,189
Би өлсөж байна!

103
00:08:43,189 --> 00:08:44,774
- Алив.

104
00:08:44,774 --> 00:08:47,902
Би ч бас тэврэхийг хүсч байна
хүн бүр--

105
00:08:47,902 --> 00:08:49,362
Өө.

106
00:08:49,362 --> 00:08:51,030
-Аа.
- Та шугамыг харж байна уу?

107
00:08:51,030 --> 00:08:52,741
Бид бүгд дараалалд зогсож байна
Энэ хайрын төлөө, Абуэлита.

108
00:08:52,741 --> 00:08:54,909
-Өө тийм.
-Үүнийг амталтал хүлээ.

109
00:08:54,909 --> 00:08:55,994
Энэ үнэхээр сайн байна.

110
00:08:55,994 --> 00:08:57,829
Би үүнд өөрийгөө зориулав.

111
00:08:57,829 --> 00:08:59,205
-Өө.

112
00:09:02,751 --> 00:09:04,085
За, бүгдээрээ хоолойгоо буулгаж,
гуйя.

113
00:09:04,085 --> 00:09:05,962
Абуэлита хүсч байна
ямар нэг юм хэлэх.

114
00:09:07,088 --> 00:09:09,549
- Хоолой татах, буулгана уу.

115
00:09:09,549 --> 00:09:12,927
Би гадагшаа харахад
Энэ сайхан гэр бүлд

116
00:09:12,927 --> 00:09:18,266
Би маш их бахархалаар дүүрэн байна.

117
00:09:18,266 --> 00:09:21,644
Миний хүүгийн бахархал...
чиний аав-

118
00:09:21,644 --> 00:09:23,480
таашаал авах байсан
хэрэв тэр энд байсан бол.

119
00:09:23,480 --> 00:09:27,484
Энэ замыг би мэднэ
маш хэцүү байсан

120
00:09:27,484 --> 00:09:30,320
бас шударга бус.

121
00:09:31,738 --> 00:09:33,907
Гэсэн хэдий ч та энд байна,

122
00:09:33,907 --> 00:09:36,409
бүх бэрхшээлийг үл харгалзан,

123
00:09:36,409 --> 00:09:38,745
энэ гайхалтай барилгыг барьж байна

124
00:09:38,745 --> 00:09:40,830
- хөл...

125
00:09:48,254 --> 00:09:51,216
Энэ бол цаашид ч үлдэх өв юм
үеийн үед.

126
00:09:51,216 --> 00:09:52,842
Үүнийг хэн ч авч чадахгүй.

127
00:09:52,842 --> 00:09:54,719
Одоо биш.

128
00:09:54,719 --> 00:09:56,179
Хэзээ ч үгүй.

129
00:09:56,179 --> 00:09:59,140
-Тиймээ!

130
00:09:59,140 --> 00:10:00,350
Гэр бүлдээ.

131
00:10:00,350 --> 00:10:03,186
-Гэр бүл.

132
00:10:03,186 --> 00:10:05,355
Simpre. Үргэлж.

133
00:10:05,355 --> 00:10:07,148
♪ Коста Рика... ♪

134
00:10:08,107 --> 00:10:10,902
Хөөе, энэ шинэ Nikes.
Тоглохоо боль! хараал ид...

135
00:10:10,902 --> 00:10:13,446
Алив, Роман.
Агентлаг таныг хариуцуулсан,

136
00:10:13,446 --> 00:10:14,614
Тэгээд чи намайг жолоодох болно гэж хэлсэн.

137
00:10:14,614 --> 00:10:16,449
Хараач, надад үнэхээр юу хэрэгтэй байна

138
00:10:16,449 --> 00:10:17,617
Чиний тархи надад хэрэгтэй юу?

139
00:10:18,827 --> 00:10:20,620
Роман Пирсийн үгс
хэзээ ч хэлж байгаагүй.

140
00:10:21,996 --> 00:10:23,790
Тиймээс надтай дахин ярилц.
Надад дэлгэрэнгүй мэдээлэл хэрэгтэй байна.

141
00:10:23,790 --> 00:10:26,459
Тиймээ, агентлагаас зөвлөгөө авсан
хулгайлагдсан цэргийн техник хэрэгсэл.

142
00:10:26,459 --> 00:10:28,586
Маргааш дараагийн ген
квант компьютерийн чип

143
00:10:28,586 --> 00:10:30,713
тээвэрлэх болно
Ромын гудамжаар,

144
00:10:30,713 --> 00:10:32,006
Мөн тэд биднээс үүнийг хулгайлах хэрэгтэй.

145
00:10:32,006 --> 00:10:33,842
Би Ромын мэдээллийг шалгасан.

146
00:10:33,842 --> 00:10:34,884
Энэ нь хууль ёсны юм.

147
00:10:34,884 --> 00:10:35,969
Мэдээж хууль ёсных.

148
00:10:35,969 --> 00:10:37,178
Бид Ромын тухай ярьж байна.

149
00:10:37,178 --> 00:10:39,472
Ром. Роман.

150
00:10:39,472 --> 00:10:40,890
Алив, нөхөр минь.

151
00:10:40,890 --> 00:10:42,559
Энэ нь дээрэм хийхээр төлөвлөж байгаатай адил юм
миний арын хашаанд.

152
00:10:42,559 --> 00:10:44,936
Ромын талаар таны мэдэх цорын ганц зүйл
"ro-man" гоймон юм.

153
00:10:44,936 --> 00:10:46,896
Нэг зүйл
Та бидэнд тайлбарлаагүй нь:

154
00:10:46,896 --> 00:10:48,398
Яагаад чөтгөр гэж
бидэнд RC машин хэрэгтэй юу?

155
00:10:48,398 --> 00:10:51,860
алтан Lamborghini
мөн 12 танк инээх бензин?

156
00:10:51,860 --> 00:10:53,278
Тийм ээ, би орсон,
Учир нь чи гарцаагүй

157
00:10:53,278 --> 00:10:54,821
хэрэгтэй болно
таны авч чадах бүх тархи.

158
00:10:54,821 --> 00:10:56,239
Та ямар нэгэн зүйл хийх гэж байна.

159
00:10:56,239 --> 00:10:57,866
-Хөөе, Ром...
Надтай битгий ярь, залуу минь.

160
00:10:57,866 --> 00:10:59,284
Надтай битгий ярь.

161
00:10:59,284 --> 00:11:00,702
-Зүгээр дээ.
-Юуг мэдэх вэ?

162
00:11:00,702 --> 00:11:03,997
Үл хүндэтгэсэн байдал
зогсоох хэрэгтэй болно.

163
00:11:03,997 --> 00:11:05,832
Одоо!

164
00:11:07,500 --> 00:11:09,669
Энэ зүгээр л миний...
Та миний юу хэлж байгааг мэдэж байна уу?

165
00:11:09,669 --> 00:11:12,964
Би зүгээр л чи мэднэ
манлайллын дуу хоолойгоо дадлагажуулж байна.

166
00:11:12,964 --> 00:11:15,675
Би юу болж байгааг харж байна.

167
00:11:15,675 --> 00:11:17,594
Тэж, чи өөрийгөө гөлгөр гэж бодож байна, ахаа.

168
00:11:17,594 --> 00:11:18,761
Чамайг хар.

169
00:11:18,761 --> 00:11:20,096
Намайг тагнаж байна.

170
00:11:20,096 --> 00:11:21,973
Яах вэ дээ
энэ хуучин завины зангуу?

171
00:11:21,973 --> 00:11:23,099
Шатахуун шахах шаардлагагүй.

172
00:11:23,099 --> 00:11:24,434
Би хүлээж байсан гэсэн үг
илүү том зүйл

173
00:11:24,434 --> 00:11:25,727
Мөн чамаас илүү сайн байна, Дом.

174
00:11:25,727 --> 00:11:27,228
Бяцхан Б бид хоёр
хамтдаа бүтээж байна.

175
00:11:27,228 --> 00:11:30,106
Карбюратор
түүнийг сонсохыг албаддаг.

176
00:11:30,106 --> 00:11:31,608
Өнөө үед ийм л асуудал байна.

177
00:11:31,608 --> 00:11:33,276
-Одоо хэн ч сонсохгүй.
-За чи болгоомжтой байгаарай.

178
00:11:33,276 --> 00:11:36,237
Бяцхан хүн байх болно
бидний хэнээс ч илүү сайн эрэг чангалах түлхүүр

179
00:11:36,237 --> 00:11:37,530
Тэр 12 нас хүрэхэд.

180
00:11:37,530 --> 00:11:39,198
Энэ бол бүх зүйл гэдгийг хэлэх гэсэн юм.
тийм биш гэж үү?

181
00:11:40,867 --> 00:11:42,660
Доош дамжуул.

182
00:11:42,660 --> 00:11:44,954
Үе бүр
өмнөхөөсөө дээр.

183
00:11:46,164 --> 00:11:47,582
Энэ үнэн.

184
00:11:47,582 --> 00:11:48,958
Энэ бол аавын чанар юм.

185
00:11:50,376 --> 00:11:53,212
Холоос ирээрэй
бид 2 хийн машин унадаг

186
00:11:53,212 --> 00:11:55,381
-Д.Р-д, тийм үү?
-Бид итгэлтэй байсан.

187
00:11:55,381 --> 00:11:57,967
Тэр үе хэцүү байсан.

188
00:11:57,967 --> 00:12:00,094
Тэр хэдэн сайхан үе байсан.

189
00:12:06,351 --> 00:12:08,686
Өө, чи...
Та бүгд хуралд байсан уу?

190
00:12:08,686 --> 00:12:10,480
-Уучлаарай.

191
00:12:10,480 --> 00:12:12,106
Би-Би хүсэхгүй байна
Та бүхнийг тасалдуулах.

192
00:12:12,106 --> 00:12:13,650
Хан, явцгаая, залуу минь.

193
00:12:13,650 --> 00:12:16,819
Роман чадах эсэхийг асуув
энэ номлолыг удирдана.

194
00:12:16,819 --> 00:12:18,571
Би яаж түүнд үгүй ​​гэж хэлэх юм бэ?

195
00:12:18,571 --> 00:12:21,574
Гэхдээ би тэднийг зөвшөөрч чадахгүй гэдгийг чи мэднэ
чамгүйгээр Ром руу яв.

196
00:12:22,450 --> 00:12:23,952
Los bandoleros насан туршдаа.

197
00:12:23,952 --> 00:12:25,954
Lo bandolero насан туршдаа.

198
00:12:59,237 --> 00:13:01,364
Та түүний нэрийг хүндэл.

199
00:13:17,797 --> 00:13:20,758
Биднийг зүрх сэтгэлдээ байлгаарай...

200
00:13:23,177 --> 00:13:25,555
...мөн та хэзээ ч болохгүй
замаа алдах.

201
00:13:47,326 --> 00:13:49,287
Чи надаас илүү байх болно.

202
00:14:02,842 --> 00:14:05,261
Та юу харж байна вэ?

203
00:14:10,349 --> 00:14:11,559
Та.

204
00:14:14,437 --> 00:14:15,688
♪ сахиусан тэнгэр... ♪

205
00:14:15,688 --> 00:14:18,232
-Хүүхэд унтаж байна.
-Мм-хмм.

206
00:14:18,232 --> 00:14:20,485
♪ Би чамайг доош нь татна
эцэст нь... ♪

207
00:14:20,485 --> 00:14:22,361
Та яаж илүү үзэсгэлэнтэй болох вэ?

208
00:14:23,321 --> 00:14:26,741
♪ Над шиг хүмүүс эвдэрдэг
сайхан зүйлс, сахиусан тэнгэр... ♪

209
00:14:26,741 --> 00:14:28,493
-Одоо болоогүй юу?

210
00:14:28,493 --> 00:14:30,328
Үгүй

211
00:14:31,329 --> 00:14:33,831
-Цаг нь болохоор ирнэ
зөв. -Мм.

212
00:14:33,831 --> 00:14:36,042
-♪ Над шиг хүмүүс эвдэрдэг ♪

213
00:14:36,042 --> 00:14:37,543
♪ Сайхан зүйлс ♪

214
00:14:37,543 --> 00:14:38,878
♪ Би бүгдийг нь орхиж байна
Таны өвдөлтийг намдаахын тулд ♪

215
00:14:38,878 --> 00:14:40,755
♪ Тийм ээ, би үүнийг хийх байсан
өдөржин ♪

216
00:14:40,755 --> 00:14:43,174
♪ Би тоглолтоосоо буцлаа
чамайг аюулаас хол байлгахын тулд ♪

217
00:14:43,174 --> 00:14:46,135
♪ Тоглоомынхоо төлөө бүгдийг эрсдэлд оруулаарай, гэхдээ
нэгээс илүү хүн хэрэгтэй ♪

218
00:14:46,135 --> 00:14:47,637
♪ Хоёр хүн нэг
надад адилхан мэдрэмж төрөх хүртэл... ♪

219
00:14:47,637 --> 00:14:50,306
Биднийг байсан үеийг та мэднэ
Өнөөдөр машинд ...

220
00:14:53,810 --> 00:14:57,063
...Б "Аав аа,

221
00:14:57,063 --> 00:14:59,273
чи хэзээ ч айдаггүй."

222
00:15:00,149 --> 00:15:02,068
Гэхдээ би.

223
00:15:05,404 --> 00:15:08,116
Би хүүгээ алдахаас айж байна.

224
00:15:11,744 --> 00:15:13,788
Эсвэл эхнэр.

225
00:15:18,042 --> 00:15:20,253
Дахиж ийм зүйл болохгүй.

226
00:15:35,852 --> 00:15:39,689
Та нүдээ барьж болно
Тэр арын дүрс дээр та хүссэн бүхнээ.

227
00:15:39,689 --> 00:15:41,357
Гэхдээ юу санаж байгаагаа мэдэх үү?

228
00:15:41,357 --> 00:15:42,859
Юу?

229
00:15:42,859 --> 00:15:44,360
Үүрд ​​мөнх

230
00:15:44,360 --> 00:15:48,281
энэ мөчид.

231
00:16:16,100 --> 00:16:18,853
Би чам шиг гайхаж байна.

232
00:16:22,565 --> 00:16:25,735
Би чамайг ална гэж төсөөлж байсан
мянган удаа.

233
00:16:25,735 --> 00:16:29,989
Өнгөрсөн удаад зургаан инч байсан
хүчитгэсэн шил,

234
00:16:29,989 --> 00:16:32,116
- буу ...
- Үгүй!

235
00:16:32,116 --> 00:16:33,159
... харуулууд.

236
00:16:33,159 --> 00:16:35,119
Тэр үед би чамтай холбогдож чадаагүй.

237
00:16:35,119 --> 00:16:36,913
Одоо би чадна.

238
00:16:36,913 --> 00:16:38,998
Та сонсохыг хүсэх болно
миний сүүлчийн үгс.

239
00:16:38,998 --> 00:16:40,958
- Дом! -
- Үгүй!

240
00:16:46,839 --> 00:16:51,302
Та Еленагийн сүүлчийн үгийг сонссон уу?

241
00:16:51,302 --> 00:16:53,095
чи түүнийг алахаас өмнө үү?

242
00:16:53,095 --> 00:16:56,766
Тэгвэл намайг авахгүй гэж бодож байна уу
энд байх сайн шалтгаан?

243
00:16:56,766 --> 00:16:59,143
Магадгүй цорын ганц шалтгаан
энэ нь чамд хэзээ ч хамаагүй.

244
00:17:01,646 --> 00:17:03,272
Бяцхан Б.

245
00:17:04,190 --> 00:17:05,942
Сэрээрэй, хонгор минь.

246
00:17:05,942 --> 00:17:07,902
Бидэнд хүсээгүй зочин байна.

247
00:17:07,902 --> 00:17:09,403
Та юу хийхээ мэдэж байгаа.

248
00:17:21,457 --> 00:17:23,084
Юу хүсээд байгаа юм бэ?

249
00:17:23,084 --> 00:17:24,335
Ярих.

250
00:17:30,508 --> 00:17:33,886
Би өнөө орой чөтгөртэй уулзсан.

251
00:17:34,762 --> 00:17:38,349
Үнэнийг хэлэхэд би үргэлж боддог байсан
би байсан.

252
00:17:38,349 --> 00:17:40,601
Тийм байсан
нэг төрлийн урам хугарах.

253
00:17:43,938 --> 00:17:46,565
Тэр миний үүдэнд ирлээ.

254
00:17:51,362 --> 00:17:53,656
Тэр өөрийгөө орууллаа.

255
00:17:55,241 --> 00:17:57,743
Тэд хэлдэг
үхэлтэй нүүр тулж байхад,

256
00:17:57,743 --> 00:18:01,414
таны амьдрал гэрэлтдэг
чиний нүдний өмнө.

257
00:18:01,414 --> 00:18:03,207
Тэдний зөв үү?

258
00:18:08,087 --> 00:18:10,256
Би чамайг хэн бэ гэдгээс эхэлье.

259
00:18:10,256 --> 00:18:12,550
Ихэнх нь хариулж чадахгүй асуулт
насан туршдаа.

260
00:18:12,550 --> 00:18:13,843
Танд гурван секунд байна.

261
00:18:16,846 --> 00:18:18,472
Цус алдахаас өмнө
миний буйдан дээр,

262
00:18:18,472 --> 00:18:20,850
Та тайлбарлахыг хүсч магадгүй юм
чи яагаад энд байгаа юм.

263
00:18:20,850 --> 00:18:23,686
Би энд байна

264
00:18:23,686 --> 00:18:26,063
учир нь дайсан

265
00:18:26,063 --> 00:18:28,858
миний дайсны

266
00:18:28,858 --> 00:18:29,859
чи юу.

267
00:18:29,859 --> 00:18:32,028
Би бол эр хүн

268
00:18:32,028 --> 00:18:34,155
нэргүй.

269
00:18:34,155 --> 00:18:36,032
Юу ч биш өв залгамжлагч.

270
00:18:36,032 --> 00:18:38,868
Тэгээд би энд байна
чамтай ижил шалтгаанууд.

271
00:18:38,868 --> 00:18:40,745
Доминик Торетто.

272
00:18:40,745 --> 00:18:42,204
Та Домыг алахыг хүсч байна уу?

273
00:18:42,204 --> 00:18:44,123
Блокны эргэн тойронд шугам байна.

274
00:18:44,123 --> 00:18:45,958
Үгүй, үгүй, үгүй.

275
00:18:45,958 --> 00:18:50,463
Үхлийг хэзээ ч бүү хүлээн зөвшөөр
зовлонгийн өртэй үед.

276
00:18:50,463 --> 00:18:52,923
Гэхдээ надад таны тусламж хэрэгтэй байна.

277
00:18:52,923 --> 00:18:55,634
Таны тоглоом, техник.

278
00:18:55,634 --> 00:18:57,219
Таны бүх хөвгүүд.

279
00:18:57,219 --> 00:18:59,555
Учир нь чи надтай хамт байгаа
эсвэл чи...

280
00:19:00,890 --> 00:19:02,350
Би бусадтай сайн тоглодоггүй.

281
00:19:02,350 --> 00:19:04,310
Дараа нь та үзэх хэрэгтэй болно
хамгийн их хайртай хүн чинь үхнэ.

282
00:19:04,310 --> 00:19:05,936
Та харж байна
миний хамгийн их хайртай хүн.

283
00:19:05,936 --> 00:19:09,065
Та ашиглаж болно гэж бодсон
миний эсрэг миний үйлдэл?

284
00:19:09,065 --> 00:19:11,400
Би чамтай яриагүй байсан.

285
00:19:11,400 --> 00:19:13,027
Би Зекетэй ярьж байсан.

286
00:19:14,153 --> 00:19:16,113
Амир.

287
00:19:17,823 --> 00:19:19,825
Кевиний аав.

288
00:19:24,246 --> 00:19:25,581
Хэн байж болох вэ?

289
00:19:34,757 --> 00:19:36,634
Хөөрхөн хүүхдүүд.

290
00:19:41,722 --> 00:19:42,932
Өө.

291
00:19:47,561 --> 00:19:48,938
Тэд бүгдэд нь авах зүйл байсан

292
00:19:48,938 --> 00:19:51,190
тэр хөөрхий новшийг эс тооцвол.

293
00:19:51,190 --> 00:19:53,234
Муурын муур ч биш.

294
00:19:53,234 --> 00:19:56,862
Үлдсэн хүмүүст сонголт бий.

295
00:19:56,862 --> 00:20:00,616
Би эсвэл...

296
00:20:05,663 --> 00:20:08,457
Та дэлхийг удирдахыг хүсч байна.

297
00:20:10,209 --> 00:20:13,212
Би зүгээр л шийтгэмээр байна.

298
00:20:19,260 --> 00:20:21,011
Би үүнийг санах болно.

299
00:20:21,011 --> 00:20:23,222
Хүн бүр тэгнэ гэж бодож байна.

300
00:20:25,474 --> 00:20:28,310
Хөөх. Надад туслах хүн хэрэгтэй байна
Үүнийг ажиллуул, тийм үү?

301
00:20:28,310 --> 00:20:30,020
Нердүүд үү?

302
00:20:30,020 --> 00:20:31,313
Надтай хамт ир.

303
00:20:31,313 --> 00:20:32,731
За, чи юу хийхээ мэдэж байгаа

304
00:20:32,731 --> 00:20:34,483
харахыг хүсвэл
Танай гэр бүл дахин.

305
00:20:34,483 --> 00:20:35,901
Чиао.

306
00:20:44,743 --> 00:20:45,744
Түүнийг ал.

307
00:20:48,080 --> 00:20:49,331
Новш.

308
00:20:51,876 --> 00:20:54,211
Би чамд итгэнэ гэж бодсон уу?

309
00:20:58,841 --> 00:21:02,386
Сайн тусламж олоход хэцүү байдаг
энэ өдрүүдэд.

310
00:22:54,999 --> 00:22:57,126
Дайн ирж байна.

311
00:22:59,086 --> 00:23:01,922
Талуудыг сонгож байна.

312
00:23:04,133 --> 00:23:07,219
Мөн таны хайртай бүх хүмүүс
устгагдах болно.

313
00:23:28,657 --> 00:23:30,117
Зургаан литр цус алдсан.

314
00:23:30,117 --> 00:23:31,744
Жирийн хүн дөрвөн настайдаа үхдэг.

315
00:23:31,744 --> 00:23:33,412
Бид түүнийг буцааж хүргэж байна
манай хар сайт руу.

316
00:23:33,412 --> 00:23:36,081
-Тэр амжихгүй байж магадгүй.
-Гэхдээ түүний түүхийг шалгасан уу?

317
00:23:36,081 --> 00:23:37,666
Бид баталгаажуулсан
хотын төвд буудаж,

318
00:23:37,666 --> 00:23:39,251
гэхдээ түүний техник тэнд байгаагүй.

319
00:23:39,251 --> 00:23:41,712
Тэгээд хэн ч авсан
одоо цахим зэвсэгтэй болсон.

320
00:23:41,712 --> 00:23:44,715
-Ард түмэндээ анхааруулсан уу?
-Тийм ээ, Миа, Брайн хоёр аюулгүй.

321
00:23:44,715 --> 00:23:47,843
Би холбогдох гэж оролдсон
Роман, Теж, Рэмси, Хан нартай.

322
00:23:47,843 --> 00:23:51,096
-Хариулахгүй.
-Тэд хаана байж болох талаар ямар нэгэн санаа байна уу?

323
00:23:53,015 --> 00:23:55,184
Ромд.

324
00:23:55,184 --> 00:23:56,977
Таны төлөө ажиллаж байна.

325
00:23:56,977 --> 00:23:59,813
Дом, бидэнд байхгүй... бидэнд байхгүй
Ром дахь номлол.

326
00:24:00,856 --> 00:24:02,691
Энэ бол тохиргоо юм.

327
00:24:02,691 --> 00:24:04,693
Новш.

328
00:24:04,693 --> 00:24:06,987
Бид Ром руу явна.

329
00:24:06,987 --> 00:24:08,739
-Намайг дага.
-Тийм ээ, эрхэм ээ.

330
00:24:15,245 --> 00:24:19,583
Хүү минь, чи бид хоёр дуусгана
тэр жолооны хичээл.

331
00:24:20,501 --> 00:24:22,711
Энэ бол амлалт юм.

332
00:24:24,380 --> 00:24:26,090
Юу ч болсон хамаагүй.

333
00:24:26,090 --> 00:24:28,384
Мөн би амлалтаа үргэлж биелүүлдэг.

334
00:24:28,384 --> 00:24:30,177
Толгойгоо эргүүл.

335
00:24:31,053 --> 00:24:33,722
"АННА,
MadMan, Gemitaiz нар тоглож байна)

336
00:24:33,722 --> 00:24:35,391
♪ Эх, АННА ♪

337
00:24:35,391 --> 00:24:37,559
♪ Ci beccavamo nel bando,
sopra il Booster ♪

338
00:24:37,559 --> 00:24:39,853
♪ АННА фаттура э үгүй,
non parlo di buste ♪

339
00:24:39,853 --> 00:24:41,855
♪ Mando tutto io,
svuota il хөлдөөгч ♪

340
00:24:41,855 --> 00:24:44,066
♪ C'ho il passaggio assicurato
sopra questo дизель... ♪

341
00:24:44,066 --> 00:24:46,235
Хэн нэгэн тэгж болно
намайг ойлгоход тусална уу

342
00:24:46,235 --> 00:24:48,487
бид яаж салж байна
хөдөлгөөнт дээрэм

343
00:24:48,487 --> 00:24:50,322
гэхдээ би жолоо барьж чадахгүй байна уу?

344
00:24:50,322 --> 00:24:52,366
За, бид хэдий чинээ хурдан нэвтэрнэ
ачааны машин, чип хулгайлах,

345
00:24:52,366 --> 00:24:55,828
хурдан амьдрах болно
la dolce vita, за юу?

346
00:24:55,828 --> 00:24:57,830
♪ Infami tornano in fila... ♪

347
00:24:57,830 --> 00:24:59,331
Роман, цувааных
бараг байрлалд байна.

348
00:24:59,331 --> 00:25:00,833
Чи хаана байгаа юм бэ?

349
00:25:00,833 --> 00:25:02,292
Чи байх ёстой
ажиллаж байгаа хөндлөнгийн оролцоо.

350
00:25:02,292 --> 00:25:04,712
Ромей-Ром барилгад байна.

351
00:25:04,712 --> 00:25:07,256
-Чи намайг гялалзаж байгааг харж байна, хонгор минь.

352
00:25:07,256 --> 00:25:08,799
Бид одоо миний номлолд явж байна.

353
00:25:08,799 --> 00:25:11,093
Тийм ээ, бид бүгд мэднэ
Энэ бол таны эрхэм зорилго юм.

354
00:25:11,093 --> 00:25:14,263
Учир нь дэлхий дээр өөр хэн ч байхгүй
Ханыг Альфа машинд суулгана.

355
00:25:14,263 --> 00:25:17,099
Та мэдэж байгаа, бид аль хэдийн байсан
Роман байгаагүй бол тэнд байгаарай

356
00:25:17,099 --> 00:25:18,475
Форт Нокс дугуйтай жолооддог.

357
00:25:18,475 --> 00:25:21,270
Та мэднэ
Энэ бүрээсний доор юу байгаа юм бэ, хонгор минь.

358
00:25:21,270 --> 00:25:22,271
Энэ машин өвчтэй байна.

359
00:25:24,815 --> 00:25:26,775
Энэ хөгшин охинд юу дутагдаж байна вэ
морины хүчтэй,

360
00:25:26,775 --> 00:25:28,110
тэр авхаалж самбаагаа нөхдөг.

361
00:25:28,110 --> 00:25:29,695
Тийм ээ, үнэн.

362
00:25:29,695 --> 00:25:31,697
Харин Lamborghini нь V-10 машинтай

363
00:25:31,697 --> 00:25:33,532
3-р шаттай
UGR хос турбо иж бүрдэл,

364
00:25:33,532 --> 00:25:36,535
Альфа гарцаагүй байх болно
энэ орчинд давуу талтай.

365
00:25:37,411 --> 00:25:38,537
Юу?

366
00:25:38,537 --> 00:25:41,373
Өө, тийм байна.
Би одоо юм мэддэг.

367
00:25:41,373 --> 00:25:43,375
-Чи надтай гэрлэх үү?

368
00:25:43,375 --> 00:25:45,043
Үүнд л зарцуулагдсан уу?

369
00:25:45,043 --> 00:25:46,545
♪ Bando sopra il Booster ♪

370
00:25:46,545 --> 00:25:48,213
♪ АННА фаттура э үгүй,
non parlo di buste ♪

371
00:25:48,213 --> 00:25:49,381
♪ Mando tutto io... ♪

372
00:25:49,381 --> 00:25:51,133
Эдгээр бүх агентлагийн тоглоомууд,

373
00:25:51,133 --> 00:25:52,801
Та Роман руу хүрч чадахгүй хэвээр байна уу?

374
00:25:52,801 --> 00:25:55,345
Гар утасгүй,
имэйл эсвэл мессеж.

375
00:25:55,345 --> 00:25:56,930
Юу ч болохгүй.

376
00:25:56,930 --> 00:25:59,516
Би бүр баруун тийш шударч үзсэн
Ханын болзооны апп дээр.

377
00:26:01,059 --> 00:26:02,853
Түүнийг хэн илгээсэн
энэ хуурамч даалгавар дээр

378
00:26:02,853 --> 00:26:05,522
баттай хийсэн
Бид тэдэнд анхааруулж чадаагүй.

379
00:26:06,315 --> 00:26:09,359
Үргэлжлүүлэн хай. Тэд ойрхон байна.

380
00:26:09,359 --> 00:26:11,236
За, бүгдээрээ, шоуны цаг.

381
00:26:11,236 --> 00:26:13,155
- Энд байна!

382
00:26:20,579 --> 00:26:21,914
Байршилд.

383
00:26:21,914 --> 00:26:23,415
Cue Tiny Tej.

384
00:26:23,415 --> 00:26:25,584
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй.
Хүлээгээрэй. Бяцхан Тэж?

385
00:26:25,584 --> 00:26:27,920
-Юу яриад байгаа юм бэ
Роман уу? -

386
00:26:27,920 --> 00:26:29,713
За, зүгээр,
тэднийг асаагаарай!

387
00:26:29,713 --> 00:26:31,256
Бид энэ талаар хэзээ ч тохиролцоогүй.

388
00:26:31,256 --> 00:26:33,634
Та жолоодох хүсэлтэй байгаагаа хэлсэн.
Одоо та жолоодож байна.

389
00:26:35,135 --> 00:26:36,345
-Юу гээд инээгээд байгаа юм бэ?
Битгий... -

390
00:26:36,345 --> 00:26:38,430
Та үүнийг хаанаас авсан юм бэ?

391
00:26:39,223 --> 00:26:41,308
Зүгээр л мэдэхийн тулд,
Бяцхан Тежийн тархи уу?

392
00:26:41,308 --> 00:26:42,518
Таныхаас том хэвээр байна.

393
00:26:57,199 --> 00:26:58,909
Ар тал нь хараагүй.

394
00:26:58,909 --> 00:27:00,869
Болгоомжтой байгаарай, бүсгүйчүүд ээ.
Энэ бол таны бизнес биш юм!

395
00:27:00,869 --> 00:27:02,830
Гэрэлтэх цаг боллоо!

396
00:27:28,397 --> 00:27:30,524
Бид орлоо. Би дугуйтай.

397
00:27:32,067 --> 00:27:33,277
Бид дотогшоо түгжигдсэн байна!

398
00:27:33,277 --> 00:27:35,779
Ачааны машин байна
алсаас удирддаг.

399
00:27:45,664 --> 00:27:49,251
Мөн нэг, хоёр, нэг ...

400
00:27:58,760 --> 00:28:01,847
Новш! Юу болсон бэ?!

401
00:28:01,847 --> 00:28:04,516
Жаахан хэтрүүлчих, тийм үү?
Бэлэн үү?

402
00:28:13,775 --> 00:28:15,402
Энэ гайхалтай байсан!

403
00:28:15,402 --> 00:28:16,570
Өө.

404
00:28:16,570 --> 00:28:18,030
Скуси!

405
00:28:20,198 --> 00:28:21,867
Тэд манай ачааны машиныг хулгайлж байна.

406
00:28:21,867 --> 00:28:23,869
Мөн бидэнтэй хамт.

407
00:28:25,370 --> 00:28:29,166
Дөнгөж сая мэдээлэл авлаа
Форумын ойролцоо хоёр дэлбэрэлт болсон.

408
00:28:29,166 --> 00:28:30,959
Энэ бол тэд.

409
00:28:35,547 --> 00:28:38,133
Бэлэн үү? Тэгээд...

410
00:28:38,133 --> 00:28:39,551
-Хүлээгээрэй, та үүнийг сонсож байна уу?

411
00:28:39,551 --> 00:28:41,970
-Ямар новш вэ?!
- Надад ямар ч ойлголт алга!

412
00:28:45,140 --> 00:28:46,224
Өө, новш.

413
00:28:46,224 --> 00:28:47,476
Энэ бол том тэсрэх бөмбөг!

414
00:28:47,476 --> 00:28:49,269
-Юу?
- Бөмбөг!

415
00:28:49,269 --> 00:28:51,271
Роман, чи хэлсэн
Энэ нь чипс авчирсан

416
00:28:51,271 --> 00:28:52,481
супер компьютерийн хувьд.

417
00:28:52,481 --> 00:28:53,899
Энэ нь чип биш юм.
Энэ бол тэсрэх бөмбөг!

418
00:28:55,150 --> 00:28:56,526
Хэрэв унтарвал яах вэ?

419
00:28:56,526 --> 00:28:58,862
Юу гэсэн үг вэ?
"Хэрэв унтарвал яах вэ?"

420
00:28:58,862 --> 00:29:00,739
Ромын долоон толгод
хоёр ба хагас хүртэл буурах болно!

421
00:29:00,739 --> 00:29:03,825
Хотын хэмжээнд сүйрэл,
тоо томшгүй олон хүний амь нас хохирсон.

422
00:29:03,825 --> 00:29:05,535
Бөмбөг хийдэг зүйлийг та мэднэ.

423
00:29:05,535 --> 00:29:07,412
Бид чам дээр ирж байна.

424
00:29:11,750 --> 00:29:14,169
За, новшнууд.
Бид юуг дэлбэлж байна вэ?

425
00:29:14,169 --> 00:29:15,295
Юу?

426
00:29:15,295 --> 00:29:16,755
Ватикан уу?

427
00:29:16,755 --> 00:29:18,382
Хөөх.

428
00:29:18,382 --> 00:29:19,758
За. Би хийнэ.

429
00:29:19,758 --> 00:29:21,760
Гэхдээ та нар там руу явах болно.

430
00:29:22,761 --> 00:29:24,805
Энэ бол тэдний ачааны машин.

431
00:29:28,016 --> 00:29:29,476
Өө, Бурханд баярлалаа. Дом, Летти.

432
00:29:29,476 --> 00:29:31,728
Өө. Энд хэн байгааг хараарай.

433
00:29:31,728 --> 00:29:32,896
Та яг цагтаа ирлээ, Доминик.

434
00:29:32,896 --> 00:29:34,773
Шифрлэгдсэн радиог унтраа.

435
00:29:36,525 --> 00:29:37,859
Рэмси?

436
00:29:37,859 --> 00:29:40,612
Бид алсын удирдлагатай байна.
Онгоцонд тэсрэх бөмбөг байна.

437
00:29:40,612 --> 00:29:43,323
Энэ бол DM-79 усан онгоц юм
өндөр ашигтай нейтроны уурхай.

438
00:29:45,409 --> 00:29:46,994
Аа! Оллоо.

439
00:29:46,994 --> 00:29:49,287
Би зэвсгийг нь тайлж чадна
агентлагийн устгах унтраалгатай.

440
00:29:49,287 --> 00:29:51,289
Надад зүгээр л биеийн гар хэрэгтэй
төхөөрөмж дээр.

441
00:29:51,289 --> 00:29:53,291
-Тэр ачааны машиныг зогсоох ёстой.
-Уучлаарай, ахмад Америк аа.

442
00:29:53,291 --> 00:29:54,876
Чамайг үүнийг хийхийг зөвшөөрөхгүй.

443
00:29:56,503 --> 00:30:00,007
Бид яарах хэрэгтэй!
Ачааны машин хурдасч байна.

444
00:30:01,049 --> 00:30:03,760
-Бид түүний замыг хаах ёстой.
-Би түрүүлж явна.

445
00:30:03,760 --> 00:30:06,179
Рэмси, Теж, оосортой.

446
00:30:08,890 --> 00:30:10,559
Хөөх.

447
00:30:20,402 --> 00:30:21,695
Ах-та-та-та-та-та.

448
00:30:24,990 --> 00:30:27,492
Дом, цааш яв! Би хавчигдлаа!

449
00:30:29,036 --> 00:30:30,203
Доминик.

450
00:30:32,205 --> 00:30:33,457
Алив!

451
00:30:34,916 --> 00:30:36,585
Хараал ид, тэр хурдан.

452
00:30:44,051 --> 00:30:45,510
Үнэхээр үү? Хувцасны утас?

453
00:30:45,510 --> 00:30:46,970
За, бид үүнийг жолоодож чадахгүй,

454
00:30:46,970 --> 00:30:48,722
Бид зүгээр л гэж бодож байна
өнхрүүлэх хэрэгтэй болно.

455
00:31:08,158 --> 00:31:10,911
Новш! Ачааны машин
толгод дээгүүр гарах гэж байна!

456
00:31:10,911 --> 00:31:13,580
-Бид үүнтэй мөргөлдөх ёстой.
-Бид яах ёстой вэ?!

457
00:31:27,469 --> 00:31:30,263
Намайг уучлаарай, алтан үр минь!

458
00:31:31,640 --> 00:31:33,350
Энэ нь зогсохгүй байна!

459
00:31:35,018 --> 00:31:37,104
Дом, тэсрэх бөмбөг гарлаа.

460
00:31:39,815 --> 00:31:42,317
Бүгдээрээ тодорхой байгаарай.
Би үүнийг авсан.

461
00:31:42,317 --> 00:31:44,194
Үгүй ээ. Бид үүнийг авсан.

462
00:31:57,415 --> 00:31:59,126
Летти!

463
00:32:10,846 --> 00:32:12,389
Бид бүгдийг нь хийсэн үү
террористууд?

464
00:32:12,389 --> 00:32:13,849
Тэдний зургууд байсан
эрх баригчдад хооллодог.

465
00:32:13,849 --> 00:32:16,393
За, Боб!
Би тэр новшийг алах хэрэгтэй байна

466
00:32:16,393 --> 00:32:18,019
Энэ нь миний бөмбөгийг устгахыг оролдож байна.

467
00:32:18,019 --> 00:32:19,729
Энэ нь үргэлж ямар нэгэн зүйл байдаг, та мэдэх үү?
Өө.

468
00:32:19,729 --> 00:32:22,774
Надад чинийх байсаар байгааг санаарай
гэр бүлүүд, тиймээс хаашаа ч битгий яв.

469
00:32:55,849 --> 00:32:58,393
Буонгиорно, Рома!

470
00:32:58,393 --> 00:32:59,936
Зүгээр дээ.

471
00:33:09,154 --> 00:33:10,947
Эр хүн, энэ хэн бэ?

472
00:33:10,947 --> 00:33:12,490
Хөөе! Тэр тэнд байна!

473
00:33:12,490 --> 00:33:14,826
Цагийн хүн.
Роман Пирс, багийн ахлагч.

474
00:33:14,826 --> 00:33:17,412
Чамайг харахыг тэсэн ядан хүлээж байна
энэнээс гар.

475
00:33:23,418 --> 00:33:25,837
Өө, Летти!

476
00:33:26,963 --> 00:33:28,173
Би манай залууг олсон гэж бодож байна.

477
00:33:28,173 --> 00:33:30,091
Хөөе, Летти. Ваффанкуло!

478
00:33:31,301 --> 00:33:32,719
Би түүн дээр байна.

479
00:33:46,358 --> 00:33:48,693
Тэр насос үлээх болно.

480
00:34:40,245 --> 00:34:42,914
Little Nobody, чи босчихлоо.

481
00:34:49,587 --> 00:34:51,756
-Дис рүү нүүж байна...
- Пикабу!

482
00:35:00,098 --> 00:35:02,934
-Тэндээс зайл!
Энэ нь үлээх болно! -Өө новш.

483
00:35:06,187 --> 00:35:07,731
- Бөм.

484
00:36:08,500 --> 00:36:10,502
Бид гацах хэрэгтэй
одоо тэслэгч.

485
00:36:10,502 --> 00:36:12,754
Би авсан, би авсан.
Летти, түүнийг битгий алд.

486
00:36:14,839 --> 00:36:16,758
Би таны байршлыг түгжиж чадна
болон дамжуулах

487
00:36:16,758 --> 00:36:18,426
эсийн хөндлөнгийн оролцоо
утсаар дамжуулан.

488
00:36:18,426 --> 00:36:21,096
Энэ нь түүний тэслэгчийг саатуулах ёстой
бас бидэнд цаг аваарай.

489
00:36:25,100 --> 00:36:26,184
Летти.

490
00:37:08,643 --> 00:37:10,019
Браво!

491
00:37:10,019 --> 00:37:11,479
Энэ нь төвөгтэй болж байна, залуусаа.

492
00:37:11,479 --> 00:37:13,273
Би түүн дээр байж чадахгүй
илүү удаан хугацаагаар.

493
00:37:13,273 --> 00:37:15,233
Рэмси, тэр гол хэр гүн вэ?

494
00:37:15,233 --> 00:37:17,360
Тибер үү? Өө...

495
00:37:17,360 --> 00:37:18,862
60 фут.

496
00:37:18,862 --> 00:37:20,405
Ус байж болно гэсэн үг
дэлбэрэлтийг дарах,

497
00:37:20,405 --> 00:37:22,740
түүний хүчийг багасгах
арав дахин, магадгүй.

498
00:37:38,756 --> 00:37:40,675
Хараал ид!

499
00:37:41,634 --> 00:37:44,679
Чи намайг санасан
тэр хэмжээгээр, хонгор минь!

500
00:37:48,808 --> 00:37:50,643
Би түүнийг алдсан. Тэр явчихсан.

501
00:37:50,643 --> 00:37:52,061
- Хараал ид!

502
00:37:52,061 --> 00:37:53,188
Тэр бидний гараас хол байна.

503
00:37:53,188 --> 00:37:54,772
Бид дохиог цаашид саатуулж чадахгүй.

504
00:37:54,772 --> 00:37:57,609
Муу мэдээ, Дом.
Би бизнестээ буцаж ирлээ.

505
00:38:07,952 --> 00:38:09,913
Танд Ромыг аврах 30 секунд байна.

506
00:38:11,247 --> 00:38:15,835
Дом, тэр бөмбөгийг зэвсэглэсэн,
тэгээд та бараг л голын эрэг дээр байна.

507
00:38:49,160 --> 00:38:51,371
15 секунд, Дом.

508
00:38:51,371 --> 00:38:53,581
Дом, намайг сонс.

509
00:38:53,581 --> 00:38:55,041
Ватикан дотор
тэсэлгээний радиус.

510
00:38:55,041 --> 00:38:56,459
Тэндээс яв.

511
00:38:56,459 --> 00:38:58,169
Та хийсэн
чадах бүх зүйл.

512
00:38:58,169 --> 00:38:59,879
Бүх зүйл биш.

513
00:39:07,428 --> 00:39:08,596
Тав.

514
00:39:10,431 --> 00:39:12,100
Дөрөв.

515
00:39:14,143 --> 00:39:15,812
Гурав.

516
00:39:17,772 --> 00:39:19,983
Хоёр.

517
00:39:20,942 --> 00:39:22,110
Нэг.

518
00:40:02,358 --> 00:40:04,611
Бид юу хийсэн бэ?

519
00:40:07,238 --> 00:40:12,076
Таны зовлон зүдгүүрээр дамжуулан,
Би хувь тавилангаа биелүүлэх болно.

520
00:40:13,494 --> 00:40:15,997
Намайг олоод ир.

521
00:40:15,997 --> 00:40:18,916
Таны өвдөлт дөнгөж эхэлж байна.

522
00:40:18,916 --> 00:40:20,460
Удахгүй уулзъя, Дом.

523
00:40:20,460 --> 00:40:22,128
Италиас ирсэн шуурхай мэдээ.

524
00:40:22,128 --> 00:40:25,256
Нийслэл Ром хот дайрчээ
асар их дэлбэрэлтээр.

525
00:40:29,969 --> 00:40:32,013
... байх
том цэргийн зэвсэг.

526
00:40:33,723 --> 00:40:34,849
Ватикан тогтвортой байна

527
00:40:34,849 --> 00:40:35,933
зарим бүтцийн гэмтэл.

528
00:40:35,933 --> 00:40:37,685
...гэхдээ хүний ​​амь нас эрсдээгүй.

529
00:40:39,020 --> 00:40:40,605
Эрх баригчид тогтоосон
террористууд гэх мэт

530
00:40:40,605 --> 00:40:42,690
- энэ таван хүн.

531
00:40:42,690 --> 00:40:45,276
... эдгээр таван хүний хувьд,
энэ хүнээр удирдуулсан.

532
00:40:45,276 --> 00:40:47,278
-Доминик Торетто.
- Торетто. - Торетто.

533
00:40:47,278 --> 00:40:50,114
-Доминик Торетто.
-Доминик Торетто.

534
00:40:50,114 --> 00:40:52,617
Хууль сахиулах нь
хил дамнан ажиллах,

535
00:40:52,617 --> 00:40:54,827
дайчлах
олон улсын дүрвэгсдийн ан

536
00:40:54,827 --> 00:40:56,329
- урьд өмнө байгаагүй өргөн цар хүрээтэй.
-Уучлаарай эрхэм ээ.

537
00:40:56,329 --> 00:40:58,289
-Яаж орсныг нь мэдэхгүй.
-Би тэгдэг.

538
00:40:58,289 --> 00:40:59,749
Би таны тэмдгийг хулгайлсан.

539
00:40:59,749 --> 00:41:02,460
Гэсэн хэдий ч би үүнийг одоо дуусгасан.
Баярлалаа.

540
00:41:02,460 --> 00:41:04,170
Хэрэв тийм биш бол ...

541
00:41:04,170 --> 00:41:05,797
Үнэнийг хэлэхэд би мэдэхгүй
чамайг юу гэж дуудах вэ.

542
00:41:05,797 --> 00:41:07,382
Бяцхан мисс хэн ч биш үү?

543
00:41:07,382 --> 00:41:09,050
Чи над руу залгавал ямар вэ
миний жинхэнэ нэрээр үү?

544
00:41:09,050 --> 00:41:12,220
Хамгийн сүүлд би Тэсс, чи тэгсэн гэж сонссон
Дамаскт үйл ажиллагаа явуулж байна.

545
00:41:12,220 --> 00:41:13,638
Чи чадна гэж бодож байна
энэ өрөөнд алхаарай

546
00:41:13,638 --> 00:41:15,223
зүгээр л чиний аавынх учраас
агентлагийн домог уу?

547
00:41:15,223 --> 00:41:16,891
Учир нь би энд байна
хэн нэгэн ярих хэрэгтэй

548
00:41:16,891 --> 00:41:18,559
өмгөөллийн нэрийн өмнөөс.

549
00:41:18,559 --> 00:41:20,895
Сая Ромд болсон явдал
тайлагдашгүй гамшиг байлаа.

550
00:41:20,895 --> 00:41:22,563
Хохирогчдыг хадгалсан
хамгийн багадаа,

551
00:41:22,563 --> 00:41:23,940
гэхдээ нөлөө нь дэлхийн хэмжээнд байсан.

552
00:41:23,940 --> 00:41:26,442
Тэгээд юу гэж бодож байна
Италид болсон уу?

553
00:41:26,442 --> 00:41:29,904
Өө, үзвэр үйлчилгээ,
букатини идэх,

554
00:41:29,904 --> 00:41:31,948
-20 килотонны тэсрэх бөмбөг хулгайлсан.
-Өө, алив Эймес.

555
00:41:31,948 --> 00:41:34,492
-Тэр дэмий юм
мөн та үүнийг мэднэ. - Одоо болгоомжтой байгаарай.

556
00:41:34,492 --> 00:41:36,202
Бяцхан хэн ч биш
ашиглалтаас гарсан

557
00:41:36,202 --> 00:41:39,831
Аав чинь салхинд
Та шинэ даргатай ярьж байна.

558
00:41:39,831 --> 00:41:41,833
Үзэсгэлэнгийн цаг.

559
00:41:41,833 --> 00:41:43,835
Лос Анжелес, 2001 он.

560
00:41:43,835 --> 00:41:46,379
Даруухан үндэстэн, нутгийн хүүхдүүд,

561
00:41:46,379 --> 00:41:49,006
гудамжны уралдаанчид
хэн барьцаалагч болсон.

562
00:41:49,006 --> 00:41:51,426
-д төгссөн
өндөр хурдтай хууль бус наймаа,

563
00:41:51,426 --> 00:41:53,094
гар утасны jailbreak,
галт тэрэгний дээрэм.

564
00:41:53,094 --> 00:41:55,930
Хэрэв үүнийг машинд хийх боломжтой бол
тэд үүнийг хийсэн.

565
00:41:55,930 --> 00:41:59,767
Хэрэв энэ нь Бурханы хуулийг зөрчсөн бол
болон таталцлын хүч, тэд үүнийг хоёр удаа хийсэн.

566
00:41:59,767 --> 00:42:02,186
Та өөрөө үүнийг бичдэг үү?

567
00:42:02,186 --> 00:42:04,272
Бид анх 2011 онд анзаарсан.

568
00:42:04,272 --> 00:42:07,775
Рио, тэд дээрэмдэх үед
хар тамхины эзэн Эрнан Рейес

569
00:42:07,775 --> 00:42:09,610
биеийг нь гүүрэн дээр орхисон.

570
00:42:09,610 --> 00:42:13,406
Миний өмнөх ноён хэн ч,
боломжийг харсан,

571
00:42:13,406 --> 00:42:15,658
Тиймээс тэр тэднийг элсүүлсэн...
мэдээжийн хэрэг бие даасан.

572
00:42:15,658 --> 00:42:17,869
Тэд бидний төлөө номлолд гүйсэн
Абу Дабид,

573
00:42:17,869 --> 00:42:20,538
Токио, Лондон,
Нью-Йорк, Тбилиси.

574
00:42:20,538 --> 00:42:22,540
Та надаас асуу, бид тэгэх ёстой байсан
олон жилийн өмнө харилцаагаа тасалж,

575
00:42:22,540 --> 00:42:25,209
гэхдээ тэд өөрсдийн аваргатай байсан.

576
00:42:25,209 --> 00:42:26,711
Энэ бол тэдний M.O.

577
00:42:26,711 --> 00:42:28,629
Хууль сахиулах байгууллагыг завхруулах.

578
00:42:28,629 --> 00:42:30,006
Брайан О'Коннер.

579
00:42:30,006 --> 00:42:31,799
Елена Невес. Люк Хоббс.

580
00:42:31,799 --> 00:42:33,634
Хүн бүр гэр бүл болно.

581
00:42:33,634 --> 00:42:35,553
Яг л машинтай шүтлэг шиг.

582
00:42:35,553 --> 00:42:39,056
Тэссийн хайртай өвгөн аав хүртэл.

583
00:42:39,974 --> 00:42:41,225
Тиймээс бид бүгд зүгээр л

584
00:42:41,225 --> 00:42:43,811
шарсан мах, шар айраг хангалттай
авлигаас үү?

585
00:42:43,811 --> 00:42:45,146
Чиний санаа юу вэ?

586
00:42:45,146 --> 00:42:46,564
Гол нь тэд гэмт хэрэгтэн.

587
00:42:46,564 --> 00:42:48,399
Ром бол цаг хугацааны асуудал байсан.

588
00:42:48,399 --> 00:42:50,109
Тэд хулгайлсан
хэдэн зуун сая доллар

589
00:42:50,109 --> 00:42:53,446
дор хаяж нэг цөмийн шумбагч .

590
00:42:53,446 --> 00:42:57,074
Бодит асуулт бол: яаж хийсэн бэ?
Бид үүнийг ийм удаан үргэлжлүүлэх үү?

591
00:42:57,074 --> 00:42:59,744
Энэ гэр бүлээ авсан
бидний гарыг цэвэр байлгахын тулд гар бохир.

592
00:42:59,744 --> 00:43:03,414
Тэд хаалга руугаа явлаа
энэ агентлагийн хувьд там, буцах.

593
00:43:03,414 --> 00:43:05,416
Ямар нэг зүйл буруу байна
Ромтой хамт.

594
00:43:05,416 --> 00:43:06,584
Тийм байж болохгүй.

595
00:43:06,584 --> 00:43:08,961
Энэ нь боломжтой бөгөөд тийм юм.

596
00:43:08,961 --> 00:43:10,755
Агентлаг нь үүнээс дээр.

597
00:43:10,755 --> 00:43:12,256
Бид үүнээс илүү ухаантай.

598
00:43:12,256 --> 00:43:13,800
Бид Домтой хамт зогсох ёстой
болон түүний гэр бүл.

599
00:43:13,800 --> 00:43:15,384
Энэ бол хамгийн бага зүйл юм
бидний хийж чадах зүйл.

600
00:43:15,384 --> 00:43:17,220
Хэрэв бид үйлдэл хийхгүй бол
энэ нь бид бүгдэд цохилт болж байна.

601
00:43:17,220 --> 00:43:19,972
Үр дагавар нь оршин тогтнох болно.

602
00:43:21,724 --> 00:43:24,101
Би гуйж байна
ногоон гэрлийн бүрэн эрх.

603
00:43:24,101 --> 00:43:26,687
Алах эсвэл барих
Торетто овгийг ямар ч аргаар хамаагүй.

604
00:43:26,687 --> 00:43:28,731
Эймес, чи юу хийж байгаа юм бэ?

605
00:43:35,446 --> 00:43:37,490
Тийм юм байгаа бололтой.

606
00:43:37,490 --> 00:43:39,367
Таны шууд ахлагчийн хувьд,

607
00:43:39,367 --> 00:43:42,036
Би тоохгүй байна
хэний ч алтан зүрх,

608
00:43:42,036 --> 00:43:44,789
мөн би шарсан махыг үзэн яддаг.

609
00:43:44,789 --> 00:43:47,375
Та намайг хийх болно гэдгийг мэдэж байгаа
ачааны галт тэрэг шороон замаар явах,

610
00:43:47,375 --> 00:43:50,628
тиймээс миний замд бүү саад бол.

611
00:43:53,464 --> 00:43:54,966
За.

612
00:43:58,177 --> 00:43:59,720
Би өөрийнхөөрөө явна.

613
00:44:01,556 --> 00:44:05,393
♪ Миний ертөнц сүйрлээ ♪

614
00:44:06,602 --> 00:44:09,480
♪ Би өвдөг сөхрөн унаж байна ♪

615
00:44:11,065 --> 00:44:12,400
♪ Өө, тийм ♪

616
00:44:12,400 --> 00:44:16,654
♪ Тэгээд одоо би мэдэрч байна
миний гар чичирч байна ♪

617
00:44:16,654 --> 00:44:18,155
♪ Өө, Эзэн ♪

618
00:44:18,155 --> 00:44:22,660
♪ Ямар ч амлалт байхгүй
Би дахин амьсгалах болно. ♪

619
00:44:29,667 --> 00:44:31,502
Ром унах үед,
дэлхий ч мөн адил.

620
00:44:31,502 --> 00:44:34,672
Энэ бол Ромын баяр биш.

621
00:44:34,672 --> 00:44:37,466
Чи Грегори Пек биш.

622
00:44:37,466 --> 00:44:39,343
Мм

623
00:44:39,343 --> 00:44:40,845
Миний гэр бүл үү?

624
00:44:40,845 --> 00:44:44,599
Танай баг газар унасан.
Тэд одоогоор аюулгүй байна.

625
00:44:44,599 --> 00:44:47,143
Тэд Леттиг авсан.

626
00:44:48,436 --> 00:44:50,646
-Тэд хэн бэ?
-Агентлаг.

627
00:44:50,646 --> 00:44:52,440
Тэгээд чи дөнгөж буудчихлаа
нэгдүгээрт

628
00:44:52,440 --> 00:44:54,150
дэлхийн хамгийн эрэлттэй хүмүүсийн жагсаалтад багтсан.

629
00:44:54,150 --> 00:44:57,695
Үүнийг хийсэн хүн хүссэн
агентлагтай холбоогоо таслах

630
00:44:57,695 --> 00:44:59,739
бас чамайг тусгаарлана
танай гэр бүлээс.

631
00:44:59,739 --> 00:45:02,909
Танай багтай холбогдох аливаа оролдлого
мөшгих болно.

632
00:45:02,909 --> 00:45:05,536
Би танаас мессеж авах хэрэгтэй байна
Ноён хэнд ч.

633
00:45:05,536 --> 00:45:08,205
Үүний тулд танд дунд хэрэгсэл хэрэгтэй болно
эсвэл илбэчин.

634
00:45:08,205 --> 00:45:10,291
Тэр алга болсон үйлдлээ хийсэн.

635
00:45:10,291 --> 00:45:12,710
Зүгээр л мессежийг гарга.

636
00:45:12,710 --> 00:45:15,046
Би бэлэн гэдгээ түүнд хэл
тэр Бельгитэй байх,

637
00:45:15,046 --> 00:45:16,380
тэгээд тэр хаашаа явахаа мэдэх болно.

638
00:45:16,380 --> 00:45:17,840
Би чамд зурвас байна,
нугастай.

639
00:45:17,840 --> 00:45:21,260
Дэлхий галд шатаж байна,
мөн та үргэлжлүүлэн гүйхийг хүсч байна

640
00:45:21,260 --> 00:45:23,638
шатаж буй барилга руу
амийг аврахын тулд,

641
00:45:23,638 --> 00:45:26,891
гэхдээ эцэст нь барилгын
чам дээр нурах болно.

642
00:45:26,891 --> 00:45:28,601
Би үхэх нь хамаагүй.

643
00:45:29,810 --> 00:45:33,773
Би зөвхөн хамгаалах л чухал
миний хайртай хүмүүс.

644
00:45:34,815 --> 00:45:37,652
Та яагаад гладиаторуудыг мэднэ
хэзээ ч гэр бүл байгаагүй гэж үү?

645
00:45:37,652 --> 00:45:39,779
-Яагаад?
-Тэд мэдэж байсан болохоор

646
00:45:39,779 --> 00:45:42,573
тэр өдөр бүр
тэдний сүүлчийнх байж магадгүй.

647
00:45:42,573 --> 00:45:46,619
Та ганцаардмал замыг сонгож байна,
хонгор минь.

648
00:45:46,619 --> 00:45:49,372
Хэнийг ч авч явж болохгүй.

649
00:46:10,017 --> 00:46:11,811
Бурханы нүдийг онлайнаар оруулаарай.

650
00:46:11,811 --> 00:46:13,938
-Тийм ээ, эрхэм ээ.
-Санаачилж байна.

651
00:46:13,938 --> 00:46:15,856
Надад Тореттог аваач
болон бусад хүмүүсийн байршил

652
00:46:15,856 --> 00:46:17,358
миллиметр хүртэл.

653
00:46:17,358 --> 00:46:18,901
Эрхэм ээ, бидэнд асуудал байна.

654
00:46:18,901 --> 00:46:20,945
Бурханы нүдийг хянах төхөөрөмж
хасагдсан байна.

655
00:46:20,945 --> 00:46:22,655
Тесс.

656
00:46:22,655 --> 00:46:25,116
Би түүнийг зочилно гэж бодож байна
Энэ нь зөвхөн нийгмийн дуудлага биш байсан.

657
00:46:25,116 --> 00:46:26,450
Надад сайн зүйл хий.

658
00:46:26,450 --> 00:46:28,953
Тэр ямар ч сүлжээнд гарч ирдэг,
тэр хаашаа явахыг харцгаая.

659
00:46:28,953 --> 00:46:32,790
Бусдын хувьд манай оргодлууд
үл мэдэгдэх хэмжигдэхүүнүүд биш юм.

660
00:46:32,790 --> 00:46:36,460
Торетто эгч, хүүтэй.

661
00:46:36,460 --> 00:46:38,838
Бид түүнийг олох хүртэл

662
00:46:38,838 --> 00:46:40,506
гэр бүлээ ол.

663
00:47:00,067 --> 00:47:02,737
Өө!

664
00:47:02,737 --> 00:47:04,405
-Дахин.

665
00:47:04,405 --> 00:47:06,657
Хөөх.

666
00:47:06,657 --> 00:47:08,200
Чи хуурч байна уу
Таны дуртай нагац эгч дээр үү?

667
00:47:08,200 --> 00:47:11,037
Та ялсан ч хамаагүй
нэг инч эсвэл миль.

668
00:47:11,037 --> 00:47:12,163
Ялах бол ялах.

669
00:47:12,163 --> 00:47:14,165
Би хаана сонссон юм
тэр өмнөх нь?

670
00:47:16,417 --> 00:47:18,836
Яв! Яв!

671
00:47:20,337 --> 00:47:22,506
Хаа сайгүй хай!
Бидэнд тэд амьд хэрэгтэй!

672
00:47:27,595 --> 00:47:30,347
Газар дээр буу!

673
00:47:32,558 --> 00:47:34,518
Үгүй! Миа! Түүнийг явуул!

674
00:47:39,899 --> 00:47:41,317
Гүй!

675
00:48:07,802 --> 00:48:09,887
-Яах вэ?
-Якоб ах уу?

676
00:48:09,887 --> 00:48:10,930
Аав чинь намайг явуулсан.

677
00:48:12,640 --> 00:48:13,808
Төлөвлөгөөний өөрчлөлт.

678
00:48:32,535 --> 00:48:34,036
Битгий хөдөл!

679
00:48:34,036 --> 00:48:36,122
-Битгий хөдөл гэж хэлсэн!

680
00:49:16,787 --> 00:49:18,164
Танд бяцхан Б байгаа юу?

681
00:49:19,081 --> 00:49:20,457
Б!

682
00:49:22,209 --> 00:49:24,336
-Хөлдө!

683
00:49:30,509 --> 00:49:31,719
-Чи зүгээр үү?
-Тиймээ.

684
00:49:38,601 --> 00:49:39,852
Чи зүгээр үү?

685
00:49:43,522 --> 00:49:45,649
Б!

686
00:49:45,649 --> 00:49:47,276
Ир, ир.

687
00:49:50,362 --> 00:49:52,323
Тэр залуус хэн байсан бэ?

688
00:49:52,323 --> 00:49:55,492
Агентлаг. Ром бол урхи байсан.
Бүхэл бүтэн гэр бүлийг онилуулж байна.

689
00:49:55,492 --> 00:49:57,077
За, би Брайн руу очих хэрэгтэй байна
мөн хүүхдүүд ...

690
00:49:57,077 --> 00:49:58,370
Дом намайг түүнийг авч явахаар явуулсан.

691
00:49:58,370 --> 00:50:00,372
Тэр газрыг санаарай
Бид явна гэж хэлсэн

692
00:50:00,372 --> 00:50:01,665
Хэрэв дэлхий тамд очвол?

693
00:50:01,665 --> 00:50:03,500
Дом багийг хүсч байна
тэнд уулзах.

694
00:50:03,500 --> 00:50:04,919
Тиймээ.

695
00:50:04,919 --> 00:50:06,170
За, хар даа.

696
00:50:06,170 --> 00:50:07,713
Бяцхан Б, чи явах болно
Якоб ахтай хамт.

697
00:50:07,713 --> 00:50:09,924
За? Чи түүний хэлсэн бүхнийг хий.
Тийм үү?

698
00:50:09,924 --> 00:50:12,760
Би чамайг аавд чинь хүргэж өгье.
Хэрэв энэ нь танд зүгээр юм бол.

699
00:50:13,594 --> 00:50:15,888
Түүнийг амь насаараа хамгаал.

700
00:50:17,139 --> 00:50:19,099
Би чамд хайртай, Жэйки.

701
00:50:19,099 --> 00:50:21,393
Би ч гэсэн чамд хайртай эгчээ.

702
00:50:21,393 --> 00:50:23,145
Үүнийг хийцгээе.

703
00:50:31,528 --> 00:50:34,990
Өө, бурхан минь.

704
00:50:37,451 --> 00:50:39,203
Өө!

705
00:50:39,203 --> 00:50:41,038
Энэ нь тийм биш юм.

706
00:50:41,038 --> 00:50:42,957
Энэ л байна.

707
00:50:43,832 --> 00:50:45,709
Тийм ээ.

708
00:50:47,670 --> 00:50:48,963
Хүлээгээрэй, гэхдээ ...

709
00:50:48,963 --> 00:50:50,714
Хмм?

710
00:51:03,143 --> 00:51:04,645
♪ Ehi, ci ho provato ♪

711
00:51:04,645 --> 00:51:06,897
♪ Энэ мэдрэмжээс өөрийгөө чөлөөлөхийн тулд
хүсээгүй ♪

712
00:51:06,897 --> 00:51:09,316
♪ Тэгээд би мянган удаа бүтэлгүйтсэн
гэхдээ би оролдсон ♪

713
00:51:09,316 --> 00:51:12,069
♪ Би нуруундаа жин тавьдаг
тэгээд би унасан ♪

714
00:51:12,069 --> 00:51:14,071
♪ Миний хамраас цус гарсан
тэгээд би бослоо ♪

715
00:51:14,071 --> 00:51:16,907
♪ Гэхдээ хорин настайдаа би гайхаж байна
Хэрэв би хэтэрхий ядарсан бол ♪

716
00:51:16,907 --> 00:51:19,159
♪ Хэрэв надад хэрэгтэй зүйл бол
миний хүссэн зүйл ♪

717
00:51:19,159 --> 00:51:21,745
♪ Хэзээ нэгэн цагт би үнэхээр амжилтанд хүрвэл
хэрэгжих ёстой... ♪

718
00:51:21,745 --> 00:51:23,664
Би хэн нэгнийг хайж байна.

719
00:51:24,581 --> 00:51:25,958
Залуус та нар адилхан харагдаж байна
Та ундаа хэрэглэж болно.

720
00:51:25,958 --> 00:51:29,253
Намайг тойроод яахав? Тийм үү?

721
00:51:29,253 --> 00:51:30,754
Үнэн хэрэгтээ,

722
00:51:30,754 --> 00:51:34,008
Би аль болох олон тойрог худалдаж авах болно
тэд зохицуулж чаддаг шиг.

723
00:51:34,008 --> 00:51:35,926
Чи энд ороод ир
хүмүүсийг хайж байна

724
00:51:35,926 --> 00:51:36,927
чи гарахгүй байна.

725
00:51:39,555 --> 00:51:41,640
♪ Хо scelto di guardare più
avanti di ciò che vedo ♪

726
00:51:41,640 --> 00:51:43,726
♪ Il mio passato
non me lo scordo ♪

727
00:51:43,726 --> 00:51:45,394
♪ Үгүй ээ,
colpisci forte, tanto... ♪

728
00:51:47,313 --> 00:51:49,023
Зураг авалт? Үгүй юу?

729
00:51:49,023 --> 00:51:50,858
Зураг авалт?

730
00:51:59,116 --> 00:52:00,868
Шар айраг. Хоёр нь.

731
00:52:02,119 --> 00:52:03,579
Баярлалаа.

732
00:52:04,621 --> 00:52:06,081
Баяртай.

733
00:52:08,792 --> 00:52:11,795
Квини надад хэлсэн
Би чамайг эндээс олж чадна.

734
00:52:11,795 --> 00:52:13,130
Бельги?

735
00:52:13,130 --> 00:52:15,382
Ноён хэн ч хэлээгүй
тэр охинтой байсан.

736
00:52:15,382 --> 00:52:17,384
Тэр тэгсэн үү?

737
00:52:17,384 --> 00:52:21,305
За, одоо тэр
тэр алга болсон,

738
00:52:21,305 --> 00:52:23,015
Би хүйтнээс орж ирлээ.

739
00:52:23,015 --> 00:52:25,017
Аав чинь агентлагийг хадгалж байсан
эгнээнд.

740
00:52:25,017 --> 00:52:28,354
Одоо тэгж санагдаж байна
бүх зангууг таслав.

741
00:52:28,354 --> 00:52:32,733
Байгаа ертөнцөд
код байхгүй, хэн ч аюулгүй биш.

742
00:52:32,733 --> 00:52:34,693
Чиний зөв.

743
00:52:34,693 --> 00:52:38,155
Тус агентлаг нүүр буруулсан
түүний зогсож байсан бүх зүйл дээр.

744
00:52:38,155 --> 00:52:41,450
Шинэ дарга Эймес ирж байна
чиний төлөө бүх зүйлээрээ.

745
00:52:42,659 --> 00:52:44,495
Би чамд цаг худалдаж авч байна.

746
00:52:44,495 --> 00:52:49,666
Тэгээд зээлсэн, өө,
жижиг хянах төхөөрөмж юм.

747
00:52:50,918 --> 00:52:52,252
Танил харагдаж байна уу?

748
00:52:52,252 --> 00:52:53,670
-Бурханы нүд.
-Мм-хмм.

749
00:52:53,670 --> 00:52:55,422
Би үүнийг тавих байсан
хаа нэгтээ хонгилд.

750
00:52:55,422 --> 00:52:58,717
Хүмүүс хонгилуудыг хананаас татаж,
Тиймээс энэ нь надтай илүү аюулгүй гэж бодож байна.

751
00:52:58,717 --> 00:53:00,386
Би дэлгэцийн шүүрч авлаа

752
00:53:00,386 --> 00:53:02,221
Замын хөдөлгөөний камераас хол
Тэд алдсан,

753
00:53:02,221 --> 00:53:03,847
Бурханы мэлмийд тавь.

754
00:53:03,847 --> 00:53:05,516
Риод хит болсон.

755
00:53:05,516 --> 00:53:08,435
Танд тохиолдохгүй байх байсан
Риод дайсан байгаа биз дээ?

756
00:53:08,435 --> 00:53:10,771
-Рейс.
-Эрнан Рейес?

757
00:53:10,771 --> 00:53:15,567
Үхсэн хэвээрээ,
гэхдээ тэр Данте хэмээх хүүтэй.

758
00:53:17,528 --> 00:53:19,530
Тэгэхээр чи тэгнэ
намайг Рио руу аваачих хэрэгтэй.

759
00:53:19,530 --> 00:53:22,866
Энэ бол таны хоёр дахь хүсэл.
Танд дахиад нэг байна.

760
00:53:23,742 --> 00:53:25,202
Летти.

761
00:53:28,205 --> 00:53:31,250
Летти хар шоронгийн шоронд байна
газрын зураг бүрээс.

762
00:53:31,250 --> 00:53:32,584
Тэгээд түүнийг гарга.

763
00:53:32,584 --> 00:53:34,128
Хэн ч чадахгүй.

764
00:53:34,128 --> 00:53:35,921
Хэн ч тэгэхгүй.

765
00:53:35,921 --> 00:53:37,381
Дом, намайг уучлаарай,

766
00:53:37,381 --> 00:53:40,759
харин чи надаас юу гуйгаад байгаа юм
боломжгүй юм.

767
00:53:48,475 --> 00:53:50,644
Боломжгүй зүйл гэж үгүй.

768
00:53:54,148 --> 00:53:56,066
Итгэлтэй л байх хэрэгтэй.

769
00:54:06,994 --> 00:54:10,414
Биднийг Ромоос нууцаар гаргаж байна
тээвэрлэх саванд

770
00:54:10,414 --> 00:54:12,833
сахлын дараах дүүрэн,
Энэ бол аймшигтай санаа байсан, Роман.

771
00:54:12,833 --> 00:54:15,836
Хүлээгээрэй, би бодож байна
Би үнэрлэхээ больсон.

772
00:54:15,836 --> 00:54:17,754
Энэ нь сахлын дараах зүйл биш юм.
Энэ нь нулимс асгаруулагч хий юм.

773
00:54:17,754 --> 00:54:20,507
Хөөе, би мэдэхгүй байна
та нар юу яриад байна.

774
00:54:20,507 --> 00:54:22,509
Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу?

775
00:54:22,509 --> 00:54:23,886
Би ид шид үнэртэж байна.

776
00:54:23,886 --> 00:54:25,345
Би өөртөө нэг шил авлаа.

777
00:54:25,345 --> 00:54:27,014
Энэ бүхэн таны ачаар юм.

778
00:54:27,014 --> 00:54:28,557
Та үүнийг мэдэж байгаа биз дээ?

779
00:54:28,557 --> 00:54:31,185
Үгүй ээ, та зүгээр л дагах хэрэгтэй
миний "арьс" "арьс".

780
00:54:31,185 --> 00:54:34,897
Миний юу хэлж байгааг харж байна уу?
Би төрөлхийн "арьдаг" хүн.

781
00:54:34,897 --> 00:54:36,732
Бид хаана байна?

782
00:54:36,732 --> 00:54:38,567
Би чамайг гэртээ авчирсан, Рэмси.

783
00:54:38,567 --> 00:54:41,487
Хамгийн ихтэй хот
хяналтын камерын тоо.

784
00:54:41,487 --> 00:54:42,779
Төгс.

785
00:54:52,623 --> 00:54:55,792
-Аав таныг энэ зүйлийг жолоодож байгааг мэдэх үү?
-Тэр тэгэх ёстой.

786
00:54:55,792 --> 00:54:57,002
Би түүнтэй уралдсан.

787
00:54:57,002 --> 00:54:59,671
Тэгээд зүгээр л та мэдэхийн тулд,
90-ээд онд,

788
00:54:59,671 --> 00:55:02,466
Хэрэв та 5.0-д эргэлдэж байсан бол,
чи тэр хүн байсан гэсэн үг.

789
00:55:02,466 --> 00:55:05,135
Хүссэн ч хүсээгүй ч,
Энэ нь "Stang" хэвээр байна.

790
00:55:05,135 --> 00:55:07,888
Тиймээс, та мэднэ, хүндэтгэ.

791
00:55:08,555 --> 00:55:10,182
Та юу мэдэх вэ?

792
00:55:11,892 --> 00:55:13,185
Аялалын хөгжим.

793
00:55:16,230 --> 00:55:17,898
♪ Одоо бид үр өгөөжөө хүртэж байна ♪

794
00:55:17,898 --> 00:55:19,316
♪ Ийм л байна
сайн чичиргээ... ♪

795
00:55:19,316 --> 00:55:21,193
Би энэ машиныг 13 настайдаа авсан.

796
00:55:21,193 --> 00:55:24,696
Өөрөө дахин будсан.
Моторыг бас сэргээсэн.

797
00:55:24,696 --> 00:55:28,408
Аа. Заримдаа чи зүгээр л
Дуртай зүйлдээ тусалж чадахгүй нь ээ, хүү минь.

798
00:55:28,408 --> 00:55:30,827
Чи надад хэлэх үү
бид хаашаа явах вэ?

799
00:55:32,788 --> 00:55:34,831
Аавын тань мэддэг газар.

800
00:55:34,831 --> 00:55:36,166
Бид түүнтэй тэнд уулзах болно.

801
00:55:36,166 --> 00:55:37,543
Тэгэхээр тэр зүгээр үү?

802
00:55:38,794 --> 00:55:40,212
Бид түүнтэй тэнд уулзана.

803
00:55:40,212 --> 00:55:43,382
♪ Тийм ээ, яг тэр үеийн тухай
гаргах ♪

804
00:55:43,382 --> 00:55:44,841
-♪ Хэмнэл ба шүлэг ♪

805
00:55:44,841 --> 00:55:46,760
♪ Би бол минийх, тиймээс өөрийнхөөхийг ав ♪

806
00:55:46,760 --> 00:55:48,428
♪ Би мэдэрмээр байна
таны нүх сүвнээс хөлс гарч байна ♪

807
00:55:48,428 --> 00:55:49,471
♪ Гэрт... ♪

808
00:55:49,471 --> 00:55:51,139
Энэ залуу дотуур хувцасны загвар өмсөгч байсан.

809
00:55:51,139 --> 00:55:53,600
-Юу?
-Тиймээ. Өө, тийм.

810
00:55:53,600 --> 00:55:55,143
Энд бид явж байна ...

811
00:55:55,143 --> 00:55:56,687
Бяцхан Б, буцааж авчир.
Энэ бол бумеранг юм.

812
00:55:56,687 --> 00:55:58,272
Энэ бол бумеранг, магадгүй.

813
00:55:58,272 --> 00:55:59,606
Аа...

814
00:55:59,606 --> 00:56:02,109
Өө! Чамайг хараач!

815
00:56:02,109 --> 00:56:03,360
Үүнийг мэдэрч байна.

816
00:56:03,360 --> 00:56:05,195
Үүнийг л гэдэг
чичиргээг мэдрэх.

817
00:56:05,195 --> 00:56:07,489
Энэ бол зүгээр л эрч хүч, залуу минь.
Эрчим хүч шүү. Энэ нь чичиргээ юм.

818
00:56:07,489 --> 00:56:08,991
Үүнийг мэдэр! Үүнийг мэдэр!

819
00:56:08,991 --> 00:56:10,867
-♪ Алив, нааш ир... ♪
- Алив! Алив!

820
00:56:17,916 --> 00:56:20,711
-Та ойлгомжтой байна, захирал аа.

821
00:56:27,634 --> 00:56:29,511
Гоёмсог хүрэм.

822
00:56:29,511 --> 00:56:31,680
Үнэтэй ээмэг.

823
00:56:31,680 --> 00:56:33,682
Тэд хохирох ёстой.

824
00:56:34,975 --> 00:56:37,144
Чи үнэхээр гарч ирсэн
том буунууд, тийм үү?

825
00:56:37,144 --> 00:56:38,854
Би энд агентлагийн төлөө ирээгүй.

826
00:56:40,105 --> 00:56:42,399
Та үүнийг хурааж авч болох байсан.

827
00:56:42,399 --> 00:56:44,484
Зүүн бугуйн дээрх сорви,

828
00:56:44,484 --> 00:56:46,737
чи ойлголоо
чи Домтой уулзсан шөнө.

829
00:56:46,737 --> 00:56:48,405
Тэр өөрийгөө шоудаж байна гэж хэлсэн.

830
00:56:48,405 --> 00:56:50,574
Би хэт авианы саатуулагч тавьсан
аудио дээр,

831
00:56:50,574 --> 00:56:52,659
гэхдээ камерууд
биднийг одоо ч харж болно.

832
00:56:53,785 --> 00:56:56,371
Хараач, би тэгнэ
чамайг эндээс гарга,

833
00:56:56,371 --> 00:56:57,581
гэхдээ хэсэг хугацаа шаардагдах болно.

834
00:56:57,581 --> 00:56:59,249
Цаг бол надад байхгүй зүйл.

835
00:56:59,249 --> 00:57:00,626
Би Дом руу буцах хэрэгтэй байна.

836
00:57:00,626 --> 00:57:02,711
Би хэнд ч сайн биш
энэ торонд.

837
00:57:02,711 --> 00:57:06,423
Чамайг ирээгүй юм шиг санагдаж байна
Энэ бүх замыг төлөвлөгөөгүйгээр.

838
00:57:06,423 --> 00:57:09,217
Тоглоом тоглоомыг таньдаг.

839
00:57:09,217 --> 00:57:12,846
Хэрэв би энэ алхамыг хийвэл,
буцаж ирэхгүй.

840
00:57:12,846 --> 00:57:15,182
Надад аль хэдийн таалагдаж байна.

841
00:57:15,182 --> 00:57:18,185
За. Эхлээд чамайг авч үзье
энэ эсээс гарна.

842
00:57:18,185 --> 00:57:20,562
-Өвдөнө.
-Хмм?

843
00:57:21,855 --> 00:57:23,523
-Надтай хамт ажилла.

844
00:57:23,523 --> 00:57:24,775
Хаалгаа нээ!

845
00:57:24,775 --> 00:57:25,859
- Үүнийг нураа!

846
00:57:25,859 --> 00:57:27,944
Хамгаалагч нар! Хамгаалагч нар!

847
00:57:27,944 --> 00:57:29,237
- Туслаач!
- Түүнийг явуул!

848
00:57:29,237 --> 00:57:31,782
- Түүнийг явуул!

849
00:57:36,453 --> 00:57:38,455
Үнэхээр үү?

850
00:57:47,172 --> 00:57:49,925
-♪ Тийм ээ, тийм, тийм ♪

851
00:57:49,925 --> 00:57:53,512
♪ Yo soy loca, loca, loca,
зүтгүүр шиг ♪

852
00:57:53,512 --> 00:57:56,223
♪ Хаана байгаа газраас ирээрэй
Бохир мөнгө бол цорын ганц сэдэл ♪

853
00:57:56,223 --> 00:57:59,393
♪ Хэнд ч битгий хэлээрэй
яаж амьдрах вэ ♪

854
00:57:59,393 --> 00:58:02,396
♪ Гадаад хүмүүсийг маш хурдан унадаг,
намайг тока гэж дууддаггүй ♪

855
00:58:02,396 --> 00:58:05,732
♪ Би тэдэнд тамыг өгөөч,
яагаад миний дунд нэр "toma" гэж ♪

856
00:58:05,732 --> 00:58:10,278
♪ Кока хоч, тэгвэл тэд хүсч байна
намайг ямар ч ропагүй хараарай ♪

857
00:58:10,278 --> 00:58:13,490
♪ Тэдэнд өг
Тэд "Үгүй" гэж орилох хүртэл ♪

858
00:58:16,660 --> 00:58:19,496
♪ Тийм, тийм, тийм. ♪

859
00:58:25,711 --> 00:58:28,463
♪ Урьдчилан
que cómo lo hago ♪

860
00:58:28,463 --> 00:58:30,590
♪ Лос ожос Коста,
las babys escotadas ♪

861
00:58:30,590 --> 00:58:33,260
♪ Y los aparatos encima
por si nos vamos ♪

862
00:58:33,260 --> 00:58:36,346
♪ Суэлта,
la baby está suelta... ♪

863
00:58:36,346 --> 00:58:38,598
Гайхалтай!

864
00:58:39,599 --> 00:58:40,851
Үүнийг хар.

865
00:58:40,851 --> 00:58:42,602
Эдгээрийн аль нь ч тохиолддоггүй
чамгүйгээр.

866
00:58:42,602 --> 00:58:44,604
Гэртээ тавтай морил.
Чамайг харахад таатай байна, ахаа.

867
00:58:44,604 --> 00:58:45,772
Диого, чамайг харахад таатай байна.

868
00:58:45,772 --> 00:58:47,482
Аа. Чамайг хар.

869
00:58:47,482 --> 00:58:49,985
Тэгэхээр, би чамайг авсан гэж сонссон
чамд бага зэрэг халуун байна.

870
00:58:49,985 --> 00:58:52,195
Өө, би зүгээр л хайж байна
хэн нэгний төлөө.

871
00:58:52,195 --> 00:58:53,739
Бид хэрхэн тусалж чадах вэ?

872
00:58:54,448 --> 00:58:56,032
Дарга, тэр энд байна

873
00:58:57,534 --> 00:58:58,869
Та аль хэдийн хийсэн.

874
00:59:11,465 --> 00:59:12,674
Яах вэ?

875
00:59:13,425 --> 00:59:14,468
Дараагийнх нь хэн бэ?

876
00:59:16,678 --> 00:59:16,720
Хэн бэ
дараагийн?

877
00:59:17,846 --> 00:59:19,139
Чамайг хэн нэгэнтэй уулзах хэрэгтэй байна.
ЯМАА.

878
00:59:19,139 --> 00:59:20,056
Шууд утгаараа амьд домог.

879
00:59:20,056 --> 00:59:21,808
Тийм ээ, би мэднэ
тэр хэн бэ.

880
00:59:22,184 --> 00:59:23,518
болохгүй хэцүү.

881
00:59:23,518 --> 00:59:25,645
Та орсон байх ёстой
өнөө орой ялагчийн тойрог.

882
00:59:25,645 --> 00:59:27,898
Би чамайг RB26-г суулгасан байхыг харж байна
үүнд, тийм үү?

883
00:59:27,898 --> 00:59:30,734
L24 хэзээ ч зохицуулахгүй
энэ их түлхэц.

884
00:59:30,734 --> 00:59:32,277
Гэртээ байгаа хүү маань зөвшөөрнө.

885
00:59:32,277 --> 00:59:34,321
Би хайхгүй байна
хэний ч зөвшөөрөл.

886
00:59:35,739 --> 00:59:38,575
Урагшлахаасаа өмнө
өөрийнхөө тухай, эргэн тойрноо хар.

887
00:59:38,575 --> 00:59:41,495
Бид бүгд хайж байна
бага зэрэг баталгаажуулалт.

888
00:59:41,495 --> 00:59:43,079
-Та уралддаг юм уу?

889
00:59:43,079 --> 00:59:44,456
Надад итгээрэй,
Та ийм утааг хүсэхгүй байна.

890
00:59:44,456 --> 00:59:45,624
Би энд байхгүй
өнөө орой ягаан өнгийн хувцасны төлөө.

891
00:59:46,124 --> 00:59:47,083
Ичгүүр

892
00:59:47,959 --> 00:59:50,462
Тийм байх байсан
түүнийг ялах сайхан санагдсан

893
00:59:50,462 --> 00:59:52,130
-Та болон энд байгаа бүх хүмүүс.

894
01:00:01,431 --> 01:00:03,642
Тиймээ!

895
01:00:09,981 --> 01:00:12,692
Нэг сая доллар
Намайг ялж чадах бүхний төлөө.

896
01:00:12,692 --> 01:00:14,277
Диого, энд.

897
01:00:14,277 --> 01:00:15,487
Тиймээ.

898
01:00:15,487 --> 01:00:17,113
Изабель.

899
01:00:17,113 --> 01:00:18,281
Баяр хүргэе.

900
01:00:18,532 --> 01:00:19,616
Баярлалаа.

901
01:00:19,616 --> 01:00:21,493
Байна
Өнөө орой уралдаан болно, тийм үү?

902
01:00:21,493 --> 01:00:22,828
Тийм ээ, магадгүй.

903
01:00:22,828 --> 01:00:24,120
-Хөөрхөн гуйя, надтай хамт.

904
01:00:27,123 --> 01:00:28,792
Доминик Торетто.

905
01:00:28,792 --> 01:00:31,127
Чамайг миний төлөө ирнэ гэдгийг би мэдэж байсан.

906
01:00:31,127 --> 01:00:34,256
Бид чадаагүйд харамсаж байна
Ромд уулзах.

907
01:00:34,256 --> 01:00:36,424
Бид хоёр их завгүй байсан.

908
01:00:36,424 --> 01:00:38,593
Би Данте байна. Илбэчин.

909
01:00:39,427 --> 01:00:44,641
Тэгээд чи байсан
fantástico, fabuloso, o cara.

910
01:00:44,641 --> 01:00:46,560
Тэр Ватиканыг аварсан.

911
01:00:46,560 --> 01:00:47,811
Хэн үүнийг хийдэг вэ?

912
01:00:47,811 --> 01:00:51,064
Ноцтой. Пап лам уу? Бурхан?

913
01:00:51,064 --> 01:00:52,983
Дашрамд хэлэхэд,
Та намайг тэнд юу хийснийг харсан уу?

914
01:00:52,983 --> 01:00:54,776
Бөмбөгийг хотын дундуур өнгөрөөсөн

915
01:00:54,776 --> 01:00:57,487
жаахан хүндэтгэл
миний гэр бүлийн аюулгүй байдалд.

916
01:00:57,487 --> 01:00:59,656
Галд шатаж байсныг эс тооцвол.

917
01:01:02,492 --> 01:01:04,828
Та миний аавыг санаж байна уу?

918
01:01:04,828 --> 01:01:07,414
-Эрнан Рейес.
-Тиймээ.

919
01:01:07,414 --> 01:01:10,709
Түүнд тэгсэн гэж бодож байсныг би санаж байна
түүний хөл энэ хотын хүзүүн дээр.

920
01:01:10,709 --> 01:01:12,252
Гэхдээ юу болсныг та мэдэх үү?

921
01:01:12,252 --> 01:01:14,504
Би түүнийг буулгасан.

922
01:01:14,504 --> 01:01:17,924
Маргалдахаа байцгаая
хүүхдүүдийн өмнө.

923
01:01:17,924 --> 01:01:19,509
Та туйлын зөв.

924
01:01:19,509 --> 01:01:22,137
Миний аав аймшигтай хүн байсан,

925
01:01:22,137 --> 01:01:24,723
маш муу аав,

926
01:01:24,723 --> 01:01:26,600
гэхдээ би түүнд таалагдсан.

927
01:01:26,600 --> 01:01:29,269
Тэгээд чи түүнийг надаас авсан
чи бидний мөнгийг хулгайлсан үед

928
01:01:29,269 --> 01:01:31,771
Тэгээд биднийг орхисон
зовлон зүдгүүрээс өөр юу ч үгүй.

929
01:01:31,771 --> 01:01:34,816
За тэгээд л тэр
Би энд ирсэн.

930
01:01:34,816 --> 01:01:37,527
Энэ зовлонг арилгахын тулд.

931
01:01:38,862 --> 01:01:40,739
Өө, би аваагүй
тэр мөнгө.

932
01:01:43,533 --> 01:01:45,243
Би шатаасан.

933
01:01:46,036 --> 01:01:47,787
Өө.

934
01:01:47,787 --> 01:01:50,832
Бразил бол минийх,

935
01:01:50,832 --> 01:01:52,375
мөн би энэ хотын эзэн.

936
01:01:53,919 --> 01:01:55,587
Өө.

937
01:01:59,591 --> 01:02:01,968
Та нар бодож байна
та бүгдийг худалдаж авах боломжтой.

938
01:02:04,054 --> 01:02:06,014
Гэхдээ та гудамжийг худалдаж авч чадахгүй.

939
01:02:11,144 --> 01:02:12,812
Бид Домтой хамт зогсож байна.

940
01:02:16,608 --> 01:02:18,526
За, энэ бол эвгүй юм.

941
01:02:18,526 --> 01:02:21,821
Тэгэхээр бид бүгдээрээ яах вэ
бие биенээ буудаж эхэлнэ

942
01:02:21,821 --> 01:02:22,864
тэгээд юу болсныг харах уу?

943
01:02:22,864 --> 01:02:25,742
Эсвэл бид уралддаг.

944
01:02:25,742 --> 01:02:27,744
Хэрэв та ялбал намайг оруулаарай.

945
01:02:27,744 --> 01:02:29,120
Хэрэв та хожигдвол ...

946
01:02:30,914 --> 01:02:32,958
Битгий алд.

947
01:02:32,958 --> 01:02:36,461
Та нар бүгд учир нь ирсэн
Та уралдаан үзэхийг хүссэн.

948
01:02:40,298 --> 01:02:41,424
Уралдацгаая!

949
01:02:43,176 --> 01:02:44,886
♪ Сомос де ла гудамж,
zona precaución ♪

950
01:02:44,886 --> 01:02:46,680
♪ La fiesta pa' mí,
yo soy el campeón ♪

951
01:02:46,680 --> 01:02:48,098
♪ Надад өөр азарган тахиа ♪ дамжуулаарай

952
01:02:48,098 --> 01:02:49,849
♪ Надад дахиад нэг кагуамон өгөөч,
гэхдээ надад хэлээч ♪

953
01:02:49,849 --> 01:02:51,643
♪ Үдэшлэг, үдэшлэг, үдэшлэг, үдэшлэг,
үдэшлэг, үдэшлэг, үдэшлэг ♪

954
01:02:51,643 --> 01:02:53,770
♪ Би үүнийг аав шигээ эвддэг,
Би аав шигээ эвддэг ♪

955
01:02:53,770 --> 01:02:55,730
♪ Одоо тэр намайг түүнийх гэж хэлж байна
задди, задди, задди, задди ♪

956
01:02:55,730 --> 01:02:58,233
♪ Надад боодол байна, надад мөнгө байна,
чи намайг ааваа гэж дуудаж болно ♪

957
01:02:58,233 --> 01:03:00,026
♪ Өө, тийм, өө, тийм... ♪

958
01:03:08,451 --> 01:03:09,869
Өө.

959
01:03:17,627 --> 01:03:18,670
Өө.

960
01:03:18,670 --> 01:03:21,131
Хар дээр хар нь сайхан харагдаж байна.

961
01:03:21,131 --> 01:03:22,549
Би чиний юу бодож байгааг мэдэж байна,

962
01:03:22,549 --> 01:03:24,592
мөн тийм ээ, хивс
хөшигтэй таарч байна.

963
01:03:24,592 --> 01:03:25,802
Баярлалаа.

964
01:03:30,140 --> 01:03:33,351
Би уралдана гэдэгтээ итгэж чадахгүй байна
агуу Доминик Торетто.

965
01:03:33,351 --> 01:03:35,395
Би эрвээхэйтэй.

966
01:03:35,395 --> 01:03:37,063
Чи үнэхээр гайхалтай.

967
01:03:37,063 --> 01:03:38,940
Та маш олон уралдаанд түрүүлсэн.

968
01:03:38,940 --> 01:03:40,358
Бүгд чамд хайртай.

969
01:03:41,401 --> 01:03:44,154
Та маш олон хүний ​​амийг аварсан.

970
01:03:44,154 --> 01:03:45,905
Би мэднэ.

971
01:03:45,905 --> 01:03:48,199
Чи яг л...

972
01:03:48,199 --> 01:03:50,326
гэгээнтэн.

973
01:03:50,326 --> 01:03:52,662
Гэгээн Доминик.

974
01:03:53,997 --> 01:03:56,166
Тэгээд би чамайг судалж байсан.

975
01:03:57,208 --> 01:03:58,668
Бас чамайг харж байна.

976
01:03:59,794 --> 01:04:02,213
Би үүнийг олж чадахгүй байна.

977
01:04:02,213 --> 01:04:03,381
Яаж...

978
01:04:05,759 --> 01:04:07,177
Та яаж сонгох вэ?

979
01:04:08,928 --> 01:04:11,431
Хэрхэн сонгох вэ
хадгалдаг хүмүүс үү?

980
01:04:19,064 --> 01:04:22,609
"Аав
Yankee, Myke Towers тоглож байна)

981
01:04:22,609 --> 01:04:26,362
♪ A ella le gusta la gasolina ♪

982
01:04:26,362 --> 01:04:29,199
♪ Dame más gasolina... ♪

983
01:04:38,708 --> 01:04:41,377
Чегэй.

984
01:04:41,377 --> 01:04:43,338
Энэ бол Рио де
Жанейро, хонгор минь!

985
01:04:43,922 --> 01:04:44,881
Тохируулах уу?

986
01:04:53,932 --> 01:04:54,849
Явцгаая!

987
01:04:57,143 --> 01:04:59,479
♪ Ando siempre en alta
хууль зөрчсөн хурд ♪

988
01:04:59,479 --> 01:05:01,189
♪ Бүгдээрээ
зам тавих ♪

989
01:05:01,189 --> 01:05:02,857
♪ Хаан ирж байна ♪

990
01:05:02,857 --> 01:05:05,610
♪ Тэд ард үлддэг, би хурдалдаг
Тэд бидэнд завсарлага өгсөнгүй... ♪

991
01:05:07,403 --> 01:05:09,739
♪ Vroom, vroom, хэнд байна
хувь нэмэр оруулдаг зүйл... ♪

992
01:05:09,739 --> 01:05:11,116
Yahoo!

993
01:05:11,116 --> 01:05:13,118
♪ Намайг битгий гарга
гаражийн машин руу ♪

994
01:05:13,118 --> 01:05:15,912
♪ Хурдан бөгөөд ууртай
Битгий доошлуулж өгөөч ♪

995
01:05:15,912 --> 01:05:18,832
♪ Хөдөлгүүрүүдэд гал асаах
өндөр морины хүчтэй... ♪

996
01:05:18,832 --> 01:05:20,750
Тиймээ!

997
01:05:20,750 --> 01:05:23,419
♪ Хөдөлгүүрүүдэд гал асаах
өндөр морины хүчтэй ♪

998
01:05:23,419 --> 01:05:25,588
♪ Хурдан, ууртай,
хурдан бөгөөд ууртай ♪

999
01:05:25,588 --> 01:05:27,674
♪ Хөдөлгүүрүүдэд гал асаах
өндөр морины хүчтэй... ♪

1000
01:05:27,674 --> 01:05:29,759
Би чамайг зодож байна, хонгор минь!

1001
01:05:37,392 --> 01:05:39,018
Өө.

1002
01:05:39,018 --> 01:05:40,520
Та хэтэрхий их хүсэл эрмэлзэлтэй байна.

1003
01:05:40,520 --> 01:05:42,063
Үүнийг л би ярьж байна!

1004
01:05:54,617 --> 01:05:56,661
Өө, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.
Та үүнийг хийх ёсгүй.

1005
01:06:02,667 --> 01:06:04,294
Одоо миний ээлж.

1006
01:06:04,294 --> 01:06:05,795
Доминик, чи хэнийг сонгох вэ?

1007
01:06:09,299 --> 01:06:10,592
Та хэнийг сонгох вэ, Дом?

1008
01:06:11,885 --> 01:06:13,928
Чи түүнийг аврах уу?

1009
01:06:16,222 --> 01:06:18,391
- Эсвэл чи түүнийг аврах гэж байна уу?
- Явцгаая, хонгор минь!

1010
01:06:18,391 --> 01:06:20,852
Энэ уралдаан минийх!

1011
01:06:22,270 --> 01:06:23,938
Хөөрхөн, эелдэгхэн, мини...

1012
01:06:26,441 --> 01:06:27,442
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1013
01:06:27,442 --> 01:06:29,819
Та сонголтоо хийсэн бололтой.

1014
01:06:29,819 --> 01:06:31,029
Эцэст нь! Хөөх!

1015
01:06:34,490 --> 01:06:37,619
Өө, үгүй, Диого!

1016
01:06:40,455 --> 01:06:42,207
Зальт асуулт. Бүгд үхдэг.

1017
01:06:42,207 --> 01:06:44,167
Мөн нэг, хоёр, гурав.

1018
01:06:51,424 --> 01:06:53,635
- Бөм!

1019
01:06:56,262 --> 01:06:57,513
Тиймээ!

1020
01:07:02,810 --> 01:07:04,354
Тиймээ!

1021
01:07:05,104 --> 01:07:07,440
Би яллаа, хонгор минь!

1022
01:07:07,440 --> 01:07:08,775
Үргэлжлүүлэн ирээрэй, Дом!

1023
01:07:08,775 --> 01:07:12,153
Илүү их хөгжилтэй байдаг
байх ёстой!

1024
01:07:14,113 --> 01:07:16,324
Алив.

1025
01:08:08,084 --> 01:08:10,336
Өглөөний мэнд, нарны туяа.

1026
01:08:10,336 --> 01:08:11,963
Хараал ид.

1027
01:08:13,881 --> 01:08:15,508
Тэгээд тэр "Бум!"

1028
01:08:15,508 --> 01:08:17,593
Тэгээд би "Гэм буруутай!"
Тэгээд тэр "Юу?"

1029
01:08:17,593 --> 01:08:19,262
Би "дуугүй бай" гэсэн шиг байсан.

1030
01:08:19,262 --> 01:08:21,514
Одоо бол би хамгийн шилдэг уралдаанч болсон
Дэлхий дээр, тиймээс ...

1031
01:08:23,016 --> 01:08:25,685
Үүнд хүрч болохгүй. Үүнийг хатаана уу.

1032
01:08:27,937 --> 01:08:30,273
Та нар гайхалтай харагдаж байна.

1033
01:08:30,273 --> 01:08:33,901
Би хар гэдгийг мэднэ
маш туранхай бөгөөд маш аймшигтай,

1034
01:08:33,901 --> 01:08:35,778
гэхдээ пастел, чи мэднэ
Тэд улиралдаа,

1035
01:08:35,778 --> 01:08:38,781
мөн энэ нь намдмаар санагдаж байна
бага зэрэг эрэгтэйлэг байдал,

1036
01:08:38,781 --> 01:08:40,825
Энэ нь өнөө үед бидэнд хэрэгтэй байна.

1037
01:08:40,825 --> 01:08:43,369
Та мэдэх үү...

1038
01:08:43,369 --> 01:08:44,954
Намайг сонс.

1039
01:08:44,954 --> 01:08:47,457
Та намайг байсан гэдгийг мэдсэн үү
хууль ёсоор хоёр минутын турш үхсэн үү?

1040
01:08:47,457 --> 01:08:48,791
Хоёр минут.

1041
01:08:48,791 --> 01:08:50,960
-Боб, анхаарлаа хандуулаарай.

1042
01:08:50,960 --> 01:08:53,129
Тэгээд чи миний юу харсаныг мэдэх үү?

1043
01:08:53,129 --> 01:08:54,339
Юу ч биш.

1044
01:08:54,339 --> 01:08:56,591
Новш биш.

1045
01:08:56,591 --> 01:09:00,845
Гэхдээ надад санагдаж байна
нэг удаа тэр ...

1046
01:09:00,845 --> 01:09:03,598
миний гавлын ясыг онгойлгож,
зүгээр л миний сэтгэлийг нээсэн.

1047
01:09:04,640 --> 01:09:06,601
Тийм ээ, энэ гүн, тийм үү?

1048
01:09:06,601 --> 01:09:08,895
-Чиний зөв, Боб.

1049
01:09:08,895 --> 01:09:10,063
Бид ажилдаа буцаж орох ёстой.

1050
01:09:11,898 --> 01:09:13,399
Ийм наалдамхай хүн.

1051
01:09:14,442 --> 01:09:16,903
Зүгээр дээ. (санаа алдах) Харцгаая.

1052
01:09:16,903 --> 01:09:18,321
Бид тэдний бүх мөнгийг авах ёстой юу?

1053
01:09:20,031 --> 01:09:22,658
Та. Чи муу юм.

1054
01:09:22,658 --> 01:09:24,577
-Сонссонд баярлалаа.

1055
01:09:24,577 --> 01:09:26,204
Тэгэхээр, mi casa, su casa.

1056
01:09:26,204 --> 01:09:28,373
Эдгээрийг хатааж,
эдгээр можитогоо дуусга,

1057
01:09:28,373 --> 01:09:30,833
бас хэн нэгэн ирэх болно
мөн та нарыг удахгүй оршуулна.

1058
01:09:30,833 --> 01:09:32,877
Би үсээ угаах гэж байна.

1059
01:09:44,597 --> 01:09:47,266
♪ Одоо, миний залуу үед,
Би шагай спортоор хичээллэдэг байсан ♪

1060
01:09:47,266 --> 01:09:49,811
♪ Би сургуульд явахдаа,
Би үдийн хоолоо цүнхэнд хийж явсан ♪

1061
01:09:49,811 --> 01:09:52,605
♪ Багшдаа алимтай
'Учир нь би үнсэлт авна гэдгээ мэдэж байсан ♪

1062
01:09:52,605 --> 01:09:55,149
♪ Үргэлж уурладаг байсан
анги тарсан... ♪

1063
01:10:00,488 --> 01:10:01,864
Үгүй

1064
01:10:01,864 --> 01:10:03,032
-Юу?

1065
01:10:06,536 --> 01:10:07,912
Зүгээр дээ.

1066
01:10:10,206 --> 01:10:11,124
Өө.

1067
01:10:11,124 --> 01:10:13,376
Сайхан байна. Энэ юу вэ?

1068
01:10:13,376 --> 01:10:14,710
Энэ бол техникийн хэрэгсэл юм.

1069
01:10:14,710 --> 01:10:16,546
Санаа зоволтгүй, зүгээр л
олон гайхалтай зүйлс

1070
01:10:16,546 --> 01:10:18,423
чи хэзээ ч биш гэдгийг
ашиглах болно.

1071
01:10:18,423 --> 01:10:20,800
-За.

1072
01:10:20,800 --> 01:10:23,010
Нүд нээлттэй. Хөдөлгөөнгүй байгаарай.

1073
01:10:23,010 --> 01:10:24,470
Битгий ингэж инээмсэглэ.

1074
01:10:24,470 --> 01:10:26,180
-Сэтгэлгүй байна.

1075
01:10:26,180 --> 01:10:28,516
Амтат.
Таны шинэ нэрийг Честер гэдэг...

1076
01:10:28,516 --> 01:10:31,227
-Честер? -... тэгээд чи
хамт завиар завиар аялахдаа

1077
01:10:31,227 --> 01:10:32,311
- Таны царайлаг,

1078
01:10:32,311 --> 01:10:34,272
гэж авга ах Рожер урав.

1079
01:10:34,272 --> 01:10:36,065
Зүгээр дээ.

1080
01:10:36,065 --> 01:10:38,359
Одоо чамайг авах цаг боллоо
хэдэн шинэ хувцас.

1081
01:10:38,359 --> 01:10:40,111
Та мэдэж байгаа, ямар нэг зүйл
арай илүү дэгжин

1082
01:10:40,111 --> 01:10:42,405
pj өмд, зүгээр үү?

1083
01:10:42,405 --> 01:10:45,283
-Шатахуун түгээх станцаас уу?
-Шатахуун түгээх станцаас.

1084
01:10:49,620 --> 01:10:51,581
Харж байна, би зүгээр л ойлгохгүй байна.

1085
01:10:51,581 --> 01:10:54,459
Яагаад агентлаг гэж
Тэд биднээс нүүр буруулж,

1086
01:10:54,459 --> 01:10:56,419
Бид тэдний төлөө хийсэн бүхний дараа?

1087
01:10:56,419 --> 01:10:57,962
Тэр галзуу хүн бүгдийг бидэн дээр тээглэсэн.

1088
01:10:57,962 --> 01:10:59,547
одоо бид байна
ардын нэг номерын дайсан.

1089
01:10:59,547 --> 01:11:03,176
За, Дом бидэнтэй уулзах болно
уулзалтын цэг дээр.

1090
01:11:03,176 --> 01:11:05,011
Гэхдээ энэ хооронд
Бид радарын дор байх ёстой.

1091
01:11:05,011 --> 01:11:06,471
Тэгээд бид бэлдэх хэрэгтэй
тэмцэх.

1092
01:11:06,471 --> 01:11:09,682
Хүлээгээрэй, тиймээс бидэнд буу хэрэгтэй байна,
их буу, танк?

1093
01:11:09,682 --> 01:11:12,518
Тийм ээ, гэхдээ бид яаж байна
Үүнийг мөнгөгүй авах уу?

1094
01:11:12,518 --> 01:11:14,020
Юу?

1095
01:11:14,020 --> 01:11:15,271
-Бид хакердуулсан.

1096
01:11:15,271 --> 01:11:16,856
Хараач. Бүртгэл бүр.

1097
01:11:16,856 --> 01:11:21,235
Бидний хийсэн доллар бүр
сүүлийн 20 жил алга болсон.

1098
01:11:21,235 --> 01:11:22,570
Тэр бүх зүйлийг авсан.

1099
01:11:22,570 --> 01:11:24,155
Бид хулгайлагдсан
бидний хулгайн үеэр.

1100
01:11:24,155 --> 01:11:25,781
-Тиймээ...
- Блокчейн кодыг тайлах.

1101
01:11:25,781 --> 01:11:27,783
Би үүн дээр байна. Дараа нь бид олж чадна
гүйлгээний хэш.

1102
01:11:27,783 --> 01:11:29,118
-Гүйлгээний хэш.

1103
01:11:29,118 --> 01:11:29,952
Бидэнд хүлээн авагч IP-г өгдөг.
Яг.

1104
01:11:29,952 --> 01:11:30,995
Англи.

1105
01:11:30,995 --> 01:11:32,288
Бидний мөнгийг дагадаг, суут ухаантан.

1106
01:11:32,288 --> 01:11:33,623
Бид харахыг хичээж байна
тэр хаана илгээсэн.

1107
01:11:33,623 --> 01:11:34,957
Кодчилол нь дараагийн түвшинд байна.

1108
01:11:34,957 --> 01:11:37,043
Би хэзээ ч харж байгаагүй
үүнтэй төстэй зүйл.

1109
01:11:37,043 --> 01:11:39,462
Бидэнд илүү их тооцоолох хүч хэрэгтэй.

1110
01:11:39,462 --> 01:11:41,172
Бид үүнийг яаж хийх вэ
Хэрэв бид эвдэрвэл?

1111
01:11:41,172 --> 01:11:43,674
"Бид" тасарсан гэж юу гэсэн үг вэ?

1112
01:11:46,052 --> 01:11:48,513
Хүлээгээрэй, чи биднийг тэвэрч байна уу?

1113
01:11:48,513 --> 01:11:50,056
Та ийм тайван байсанд гайхах зүйл алга.

1114
01:11:50,056 --> 01:11:53,059
Ахаа, юу-ю...
Энэ юу гэж бодож байна, ахаа?

1115
01:11:53,059 --> 01:11:55,144
Та юу мэдэх вэ? Эргээрэй.

1116
01:11:55,144 --> 01:11:56,270
"Эргэх"? Чи юу вэ...

1117
01:11:56,270 --> 01:11:57,730
"Эргэх" гэж юу гэсэн үг вэ?

1118
01:11:57,730 --> 01:11:59,690
Хүн минь, би том хүн...

1119
01:12:00,858 --> 01:12:03,736
-Юу-- Н-- Чи юу хийж байгаа юм бэ?
- Хөөе, Роман, битгий тэг.

1120
01:12:04,779 --> 01:12:08,324
Надад хэлээч
Та Spanx өмсөөгүй байна.

1121
01:12:08,324 --> 01:12:10,576
Өө, энэ Spanx биш.
Эдгээр банкууд.

1122
01:12:10,576 --> 01:12:12,662
Гэхдээ зүгээрээ ахаа. Би чамайг авсан.

1123
01:12:12,662 --> 01:12:13,996
Зүгээр үү?

1124
01:12:13,996 --> 01:12:16,457
Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу?

1125
01:12:19,669 --> 01:12:21,170
Тиймээ. Тэр чамд зориулагдсан.

1126
01:12:21,170 --> 01:12:23,172
Тэр чамд зориулагдсан.

1127
01:12:23,172 --> 01:12:24,340
Харъя.

1128
01:12:24,340 --> 01:12:26,759
Хан, чи үргэлж сайн
цүнхний хувьд,

1129
01:12:26,759 --> 01:12:29,929
Учир нь цүнх
дандаа эргэж ирдэг ш дээ.

1130
01:12:29,929 --> 01:12:33,891
Тэгэхээр надад юу хэрэгтэй байна
Та бүгд надад баримт хэрэгтэй байна.

1131
01:12:33,891 --> 01:12:36,644
Та хэнтэй ярьж байна вэ?
Баримт бичгээ авлаа.

1132
01:12:37,270 --> 01:12:40,898
Тэгэхээр бид хаашаа явах вэ
сүлжээнээс гадуур дэлгүүр хэсэх үү?

1133
01:12:42,108 --> 01:12:43,442
Би нэг газар мэднэ.

1134
01:12:59,584 --> 01:13:02,878
Хүлээгээрэй. Агентлаг бидний араас явж байна.
Тэд бидний царайг харахгүй гэж үү?

1135
01:13:02,878 --> 01:13:04,380
Тийм ээ, би үүнд найдаж байна.

1136
01:13:04,380 --> 01:13:05,840
Худалдааны анхны дүрэм:

1137
01:13:05,840 --> 01:13:07,800
чи сүүлээ алдаж болохгүй
Хэрэв тэд чамайг олохгүй бол.

1138
01:13:07,800 --> 01:13:09,135
-Өө, уучлаарай.
-Уучлаарай.

1139
01:13:09,135 --> 01:13:10,553
Би зүгээр л-- Хүлээгээрэй.
Чи мэднэ дээ, би зүгээр л...

1140
01:13:10,553 --> 01:13:11,762
Бид зүгээр л...
Хүсвэл яв.

1141
01:13:11,762 --> 01:13:13,222
Өө, бид энд үлдэх болно.

1142
01:13:13,222 --> 01:13:14,599
-Залуус та нар тойроод яваарай.
- Эргэн тойрон явах уу? Гайхалтай.

1143
01:13:14,599 --> 01:13:16,350
Эргэн тойрон яв.

1144
01:13:20,980 --> 01:13:23,149
Эрхэм ээ, бид зүгээр л нэг цохилт авсан
хүү болон түүний авга ах дээр.

1145
01:13:23,149 --> 01:13:24,734
Багийн үлдсэн хэсэг
Европт хэвээр байна.

1146
01:13:24,734 --> 01:13:25,985
Бид хоорондоо холбогдож байна
орон нутгийн удирдлагуудтай.

1147
01:13:25,985 --> 01:13:27,445
Эрх баригчдыг март.

1148
01:13:27,445 --> 01:13:28,904
Эдгээр хүмүүс байсан
цагдаа нарыг давж гарлаа

1149
01:13:28,904 --> 01:13:30,239
Тэд чадах тул
хийн дөрөө хүрэх.

1150
01:13:30,239 --> 01:13:32,074
Мэдээ авах
мэхлэгч, хууль бус наймаачин бүр,

1151
01:13:32,074 --> 01:13:33,284
цохигч ба хакер
бид хэзээ нэгэн цагт хэрэглэж байсан.

1152
01:13:33,284 --> 01:13:35,995
Мөнгө ярьдаг, тэд ч мөн адил.

1153
01:13:35,995 --> 01:13:37,580
-Бид сэрэмжлүүлэг авч байна

1154
01:13:37,580 --> 01:13:38,539
Хар сайт дээр А.

1155
01:13:38,539 --> 01:13:40,958
Тэсс саяхан Ортиз дээр очсон.

1156
01:13:40,958 --> 01:13:42,501
Тэд сайхан чатлаж байна уу?

1157
01:13:43,377 --> 01:13:45,129
Үгүй гэж таамаглаж байна.

1158
01:13:45,129 --> 01:13:47,757
Миний төлөө буцааж ажиллуул.

1159
01:13:50,009 --> 01:13:51,886
Зогс. Томруулах.

1160
01:13:53,679 --> 01:13:55,389
Түүний нислэгийн замыг эргэж хар.

1161
01:13:55,389 --> 01:13:57,058
Тэр хаана байсныг олж мэд
үүнээс өмнө.

1162
01:13:57,058 --> 01:13:58,893
Дом энд байна.

1163
01:14:14,075 --> 01:14:16,786
Чи намайг хэн болохыг мэдэж байсан
бүх хугацаанд, тийм үү?

1164
01:14:16,786 --> 01:14:18,621
Чамайг харсан цагаасаа хойш.

1165
01:14:18,621 --> 01:14:23,334
Эгч чинь нүдээрээ инээмсэглэв
мөн зүрх сэтгэлээрээ удирдсан.

1166
01:14:25,127 --> 01:14:27,296
Яг л чиний хийдэг шиг.

1167
01:14:28,631 --> 01:14:30,132
Бид юу ч биш байсан.

1168
01:14:30,132 --> 01:14:32,760
Тэр сайн эгч байсан.

1169
01:14:32,760 --> 01:14:34,762
Үргэлж бусдыг нэгдүгээрт тавьдаг.

1170
01:14:34,762 --> 01:14:37,098
Үргэлж зөв зүйл хийдэг.

1171
01:14:39,892 --> 01:14:43,062
Заримдаа би боддог байсан
буруу эгч нас барсан гэж.

1172
01:14:44,230 --> 01:14:46,482
Яагаад би биш харин сайн нь вэ?

1173
01:14:56,784 --> 01:15:00,454
Та буруу ярьж байна
түүн шиг юу ч биш.

1174
01:15:00,454 --> 01:15:03,457
Та бодож байна
Тэр үүнийг сонсохыг хүсч байна уу?

1175
01:15:05,668 --> 01:15:08,254
Цагдаа, гудамжны уралдаанч.

1176
01:15:08,254 --> 01:15:10,214
Би чамд нэг юм хэлье.

1177
01:15:10,214 --> 01:15:13,259
Тэд нэг замаар явдаг
хангалттай урт...

1178
01:15:14,927 --> 01:15:18,597
...мөн тэд ойлгодог
тэд үнэхээр ямар адилхан юм бэ.

1179
01:15:20,641 --> 01:15:22,643
Надад итгээрэй...

1180
01:15:23,811 --> 01:15:26,355
...Би мэднэ.

1181
01:15:34,822 --> 01:15:37,450
Тэр хийсээр л байгаа биз дээ?

1182
01:15:41,203 --> 01:15:43,497
Тэр хүмүүст тусалдаг хэвээр байна.

1183
01:15:47,418 --> 01:15:49,503
Тэр бидэнд тусалж байна.

1184
01:15:50,713 --> 01:15:52,965
Та мэднэ, Елена,

1185
01:15:52,965 --> 01:15:55,342
тэр бүх зүйлийг мэддэг байсан
Рэйсийн гэр бүлийн тухай.

1186
01:15:55,342 --> 01:15:57,094
Тэд нөхрөө алсны дараа

1187
01:15:57,094 --> 01:15:59,930
тэр амьдралаа зориулсан
тэднийг буулгахыг оролдож байна.

1188
01:15:59,930 --> 01:16:03,309
Би түүний файлуудтай хэвээр байна гэж бодож байна.

1189
01:16:04,310 --> 01:16:07,146
Хүлээгээрэй, тэгвэл бид олох болно
цэргийн зориулалттай хэрэгсэл

1190
01:16:07,146 --> 01:16:08,647
Лондонгийн дунд уу?

1191
01:16:08,647 --> 01:16:10,483
Та хүсч байгаагаа хэлсэн
сүлжээнээс гадуур дэлгүүр хэсэх.

1192
01:16:14,195 --> 01:16:17,406
Хэсэг хүлээгээрэй.
Бид зүгээр л цаг хугацаагаар аялсан уу?

1193
01:16:17,406 --> 01:16:19,700
Та хайх уу
хар захын үйл ажиллагаа

1194
01:16:19,700 --> 01:16:21,327
ийм газар?

1195
01:16:23,120 --> 01:16:24,455
Танд захидал байна.

1196
01:16:24,455 --> 01:16:26,499
-Өө, зууш.
-Надад төлбөрийн баримт авч өгөөч, гэрийнхэн минь.

1197
01:16:27,583 --> 01:16:30,753
Би яаж баримт авах юм
автомат машинаас уу?

1198
01:16:30,753 --> 01:16:32,171
Та үүнийг ойлговол ямар вэ?

1199
01:16:32,171 --> 01:16:34,715
Цаасан мөр, bruh.
Татвараас хасах зорилгоор.

1200
01:16:34,715 --> 01:16:36,091
Бурханд тангараглая...

1201
01:16:37,718 --> 01:16:39,178
Юу байна, Bowie420?

1202
01:16:39,178 --> 01:16:41,722
Өө, новш. Freddie Merc?

1203
01:16:42,807 --> 01:16:45,684
Юу? Би амьдралтай байсан
чи намайг мэдэхээс өмнө.

1204
01:16:46,936 --> 01:16:48,479
Боуи энд гүйж байна
хамгийн алдартай хүмүүсийн нэг

1205
01:16:48,479 --> 01:16:50,231
онлайн хар захууд.

1206
01:16:50,231 --> 01:16:52,149
Хэрэв та хүсвэл тэр үүнийг зарах болно.

1207
01:16:52,149 --> 01:16:53,692
Чамайг үүнд дургүй гэж би бодсон
гэхдээ миний тухай.

1208
01:16:53,692 --> 01:16:55,236
За, цөхрөнгөө барсан үе.

1209
01:16:55,236 --> 01:16:56,779
Эдгээр нь ямар төрлийн маффин вэ?

1210
01:16:56,779 --> 01:16:57,947
Өө, энэ бол хөгжилтэй маффин юм.

1211
01:16:57,947 --> 01:16:59,490
Танд дөрөв шиг нь байна,

1212
01:16:59,490 --> 01:17:01,116
чи дотуур хувцастайгаа байх болно
Fantasia үзэж байна.

1213
01:17:01,116 --> 01:17:02,451
Та нар үүний төлөө ирсэн юм уу?
Миний маффин уу?

1214
01:17:02,451 --> 01:17:04,078
Өө, тийм байх болно
маффин үдэшлэг үү?

1215
01:17:05,329 --> 01:17:07,456
Бидэнд тээвэр хэрэгтэй байна.

1216
01:17:07,456 --> 01:17:09,708
Зэвсэг, машин, ажил.

1217
01:17:09,708 --> 01:17:11,126
Тэгээд чимээгүйхэн.

1218
01:17:11,126 --> 01:17:12,795
Гайхалтай, тэгвэл би зүгээр л байна
бэлэн мөнгө хэрэгтэй болно. За?

1219
01:17:12,795 --> 01:17:14,171
Тэр крипто зүйлсийн аль нь ч биш.

1220
01:17:14,171 --> 01:17:16,298
Өө, Хар Жефф Безос энд байна
чамайг хамгаалсан.

1221
01:17:16,298 --> 01:17:18,843
-Хар Безос уу? -Тийм ээ, тэр тэгш байна
сансарт гарсан.

1222
01:17:18,843 --> 01:17:21,053
-Хөөх. -Хэрвээ та нар тэгэх байсан бол
мөнгөө өгөх,

1223
01:17:21,053 --> 01:17:23,138
Би талархах болно
зарим төрлийн толгой эргэм,

1224
01:17:23,138 --> 01:17:24,390
чи миний юу хэлж байгааг мэдэх үү?

1225
01:17:24,390 --> 01:17:26,433
Бид ямар их юм яриад байгаа юм бэ?

1226
01:17:26,433 --> 01:17:28,018
Яг л боломжийн мөнгө шиг.

1227
01:17:28,561 --> 01:17:30,604
Яах вэ?

1228
01:17:32,064 --> 01:17:33,566
Үүнийг бүр хамрахгүй
маффинууд.

1229
01:17:33,566 --> 01:17:34,817
Энэ залуу ноцтой юм уу?

1230
01:17:34,817 --> 01:17:36,777
Новшийн галзуу юм. Ммм-кай.

1231
01:17:36,777 --> 01:17:39,029
Алив, эр хүн,
чи сансрын нисгэгч.

1232
01:17:40,364 --> 01:17:42,491
-За яахав?

1233
01:17:42,491 --> 01:17:44,159
Яасан, чи явчихсан юм уу
бүх мөнгө чинь сансарт байна уу?

1234
01:17:44,159 --> 01:17:45,870
Эр хүн, надад үүнийг өгөөч.

1235
01:17:45,870 --> 01:17:47,663
-Баярлалаа.
-Та яг одоо ноцтой байна уу?

1236
01:17:47,663 --> 01:17:49,999
Би бүх зүйлийг төлдөг гэдгийг та мэднэ
Энэ хавьд, тийм үү?

1237
01:17:49,999 --> 01:17:51,834
Та бүх зүйлийг төлөх ёстой.

1238
01:17:51,834 --> 01:17:55,004
Энэ бол Ром дахь таны даалгавар юм
биднийг энд хамгийн түрүүнд авчирсан.

1239
01:17:55,004 --> 01:17:57,464
Үгүй ээ, энэ бол таны мэдээлэл байсан
Энэ нь биднийг Ром руу хөтөлсөн.

1240
01:17:57,464 --> 01:17:59,508
Шударга байхын тулд ийм тохиргоо хийх болно
бидний хамгийн сайныг андуурсан.

1241
01:17:59,508 --> 01:18:00,843
Үгүй ээ, би үүнээс залхаж байна.

1242
01:18:00,843 --> 01:18:02,261
Учир нь түүний хийдэг зүйл бол ярих явдал юм.

1243
01:18:02,261 --> 01:18:04,597
Тэгээд бүгдээрээ
өөрсдийн болон таны ажлыг хийх ёстой.

1244
01:18:04,597 --> 01:18:05,931
Та юу гээд байгаа юм, Тэж?

1245
01:18:05,931 --> 01:18:07,600
-Би юу гэх гээд байна вэ?
-Хөөе залуусаа.

1246
01:18:07,600 --> 01:18:09,643
-Энэ бол гэр бүлийн орчин.
-Юу? Үнэхээр үү?

1247
01:18:09,643 --> 01:18:11,604
-Үнэхээр үү?
-Гадаа гаргаач залуусаа.

1248
01:18:11,604 --> 01:18:14,273
За, бид юу хийж байгаа юм бэ?

1249
01:18:14,273 --> 01:18:15,649
Өө.

1250
01:18:15,649 --> 01:18:18,235
- Ноёд оо, гуйя! Залуус аа!

1251
01:18:19,570 --> 01:18:21,697
-Өө, автомат машин биш.
Үгүй -ЭМЭГТЭЙ: Итгэмээргүй байна.

1252
01:18:21,697 --> 01:18:24,700
Залуус аа, та лайк үүсгэж байна
хэдэн арван долларын хохирол учруулсан!

1253
01:18:24,700 --> 01:18:26,535
Явцгаая. Алив.

1254
01:18:26,535 --> 01:18:28,662
Бид үүнийг зогсоох ёстой юу?

1255
01:18:29,872 --> 01:18:32,958
- Хүлээгээрэй!
-Үгүй ээ, тэднийг холбоод өгөөч.

1256
01:18:33,751 --> 01:18:36,253
Хөөе!
Тэр компьютер 98 оных!

1257
01:18:37,338 --> 01:18:39,048
Тийм үү?

1258
01:18:39,965 --> 01:18:42,885
Ямар чөтгөр новш вэ, нөхөр минь?

1259
01:18:53,479 --> 01:18:55,564
За. Зүгээр дээ.

1260
01:18:55,564 --> 01:18:56,857
Бид одоо ходоодоо хийж байна.

1261
01:18:56,857 --> 01:18:58,484
За, зүгээр,
хангалттай.

1262
01:18:58,484 --> 01:19:00,110
-Та үүнийг хүсч байсан
олон жилийн турш! -БОВИ: Өө, би бодож байна

1263
01:19:00,110 --> 01:19:02,363
тэр хуулбар машиныг маш хүчтэй цохив
одоо ажиллаж байна.

1264
01:19:06,659 --> 01:19:08,243
Энэ юу байсан бэ?

1265
01:19:08,243 --> 01:19:09,411
Тэр яг л геттогийн илбэчин шиг.

1266
01:19:09,411 --> 01:19:11,372
Энэ юу болохыг чи мэднэ шүү дээ, Брау.

1267
01:19:11,372 --> 01:19:13,457
-Би чиний бөгсийг цохилоо.
-Чи зүгээр л миний бөгсийг зодсон уу?

1268
01:19:13,457 --> 01:19:14,750
-Миний бөгсийг цохих, тийм үү?
-Бурхан минь,

1269
01:19:14,750 --> 01:19:16,126
та хоёр зүгээр л болих уу?
Гуйя.

1270
01:19:16,126 --> 01:19:18,128
Бидэнд үүнд цаг байхгүй.
Та.

1271
01:19:18,128 --> 01:19:19,755
-Ажилдаа ор.
-Өө, надад зүгээр л хэрэгтэй

1272
01:19:19,755 --> 01:19:21,674
зах зээлд хакердах.
Нэг секунд л болно.

1273
01:19:21,674 --> 01:19:23,717
Өө.

1274
01:19:23,717 --> 01:19:25,552
Яасан бэ, Боуи?
Чи сая юу хийсэн бэ?

1275
01:19:25,552 --> 01:19:27,012
намайг уучлаарай.
Таны залуусын царай нь

1276
01:19:27,012 --> 01:19:28,681
гэх мэт бүх харанхуй вэб дээр.

1277
01:19:28,681 --> 01:19:30,516
Энэ шагнал нь тэнэг юм гэж хэлэх гэсэн юм.

1278
01:19:30,516 --> 01:19:32,184
- Өө. Хөөе.
-Бид хөдлөх ёстой.

1279
01:19:32,184 --> 01:19:34,687
-Агентлаг хэдхэн минутын зайтай.
-Хараач, энэ бол хувийн зүйл биш.

1280
01:19:34,687 --> 01:19:37,147
-Хөөе, над дээр хөгжилтэй маффин, за юу?
-Юу? Тийм үү?

1281
01:19:37,147 --> 01:19:38,190
-Өө!
-Өө!

1282
01:19:38,190 --> 01:19:40,359
Би үүнийг хүртэх эрхтэй байсан.

1283
01:19:40,359 --> 01:19:43,112
-Ахаа, зүгээр үү?
-Тийм ээ, баярлалаа.

1284
01:19:48,409 --> 01:19:49,994
За, одоо хаашаа явах вэ?

1285
01:19:49,994 --> 01:19:51,370
-Шорон?

1286
01:19:51,370 --> 01:19:54,707
Би хаа нэгтээ мэднэ.
Миний очихыг хүссэн сүүлчийн газар.

1287
01:20:20,065 --> 01:20:22,818
Энэ нь ямар санагдаж байна
миний талд байна уу?

1288
01:20:22,818 --> 01:20:25,821
Тэд аливаа зүйлийг засах дуртай
тэднийг эвдэхээс өмнө.

1289
01:20:25,821 --> 01:20:28,574
Энэ бол өвчтэй газар, Летти.

1290
01:20:31,660 --> 01:20:33,328
Та тавтай морил.

1291
01:20:33,328 --> 01:20:34,830
Та юу хийсэн бэ?

1292
01:20:34,830 --> 01:20:37,916
Би мэдээ алдуулах хийн чиглэлийг өөрчилсөн
тэдний агааржуулагч руу.

1293
01:20:37,916 --> 01:20:41,336
Тэгээд би бидэнд хэдэн минут худалдаж авсан
Эдгээр камеруудыг дахин тохируулахаас өмнө

1294
01:20:41,336 --> 01:20:44,214
мөн тэд энэ газрыг олж мэдэв
нойрны судалгаа болж хувирав.

1295
01:20:48,343 --> 01:20:51,597
Чи ууртай хэвээрээ байх болно, эсвэл
чи эндээс явмаар байна уу?

1296
01:20:52,598 --> 01:20:55,059
Тэд үүрд унтахгүй.

1297
01:20:55,059 --> 01:20:57,895
Чи буцахыг хүсэхгүй байна уу
эрдэнэт гэр бүлдээ?

1298
01:20:59,271 --> 01:21:01,065
Новш.

1299
01:21:03,776 --> 01:21:05,861
Та энэ асуудлыг шийдсэн бололтой.

1300
01:21:05,861 --> 01:21:07,696
-Би юунд хэрэгтэй юм бэ?
-Надад төлөвлөгөө бий,

1301
01:21:07,696 --> 01:21:10,282
гэхдээ хоёр хүний ажил.

1302
01:21:19,166 --> 01:21:20,876
Энэ тийм хэцүү байсан уу?

1303
01:21:21,627 --> 01:21:23,754
Бидэнд хэр их цаг байна вэ?

1304
01:21:23,754 --> 01:21:25,923
Би дөрвөн минут орчим гэж хэлье.

1305
01:21:25,923 --> 01:21:27,007
Үүнийг хийх хэрэгтэй болно.

1306
01:21:27,007 --> 01:21:28,801
♪ Дараа нь би Спалдинг шиг бөмбөг тоглодог ♪

1307
01:21:28,801 --> 01:21:31,470
♪ Миний блф гэж хэлж чадахгүй
хэзээ ... миний дуудлага ... ♪

1308
01:21:33,972 --> 01:21:35,349
♪ Би тэднийг галзууруулж байна ♪

1309
01:21:35,349 --> 01:21:37,017
♪ Өө! ♪

1310
01:21:40,145 --> 01:21:41,563
Би чиний оронд байсан бол доошоо үлдэх байсан.

1311
01:21:41,563 --> 01:21:44,233
Чи намайг илүү хүчтэй цохих хэрэгтэй
үүний төлөө.

1312
01:21:44,233 --> 01:21:46,026
Та үүнд харамсах болно.

1313
01:21:47,694 --> 01:21:49,404
♪ Дараа нь би Спалдинг шиг бөмбөг тоглодог ♪

1314
01:21:49,404 --> 01:21:51,657
♪ Миний блф гэж хэлж чадахгүй
хэзээ ... миний дуудлага ♪

1315
01:21:51,657 --> 01:21:53,450
♪ Бүгд ♪ дотор

1316
01:21:53,450 --> 01:21:55,744
♪ Энэ бол цоо шинэ өдөр,
шинэ хурд, хөнгөн гүйлт... ♪

1317
01:21:58,747 --> 01:22:01,125
-♪ Хөө! ♪
-♪ Би тэднийг галзууруулсан ♪

1318
01:22:01,125 --> 01:22:03,085
♪ Өө! ♪

1319
01:22:03,085 --> 01:22:04,586
♪ Би тэднийг галзууруулж байна ♪

1320
01:22:04,586 --> 01:22:05,963
♪ Энэ бүх үзэн ядалт ...
намайг битгий үерүүлээрэй... ♪

1321
01:22:09,716 --> 01:22:12,010
-♪ Галзуу ♪
-♪ Хөө! ♪

1322
01:22:12,010 --> 01:22:14,012
♪ Эдгээрийн аль нь ч биш ...
намайг үе шаттай болгоно... ♪

1323
01:22:25,524 --> 01:22:28,026
♪ Өө! Хөөх! ♪

1324
01:22:39,454 --> 01:22:40,789
♪ Тексако шиг хий ♪

1325
01:22:40,789 --> 01:22:42,624
♪ Би ... оффшор гэж хэлж байна
би Мексик шиг ♪

1326
01:22:42,624 --> 01:22:44,251
♪ Хэрэв ... итгэлгүй байвал,
Би чамд мэдэгдэнэ ♪

1327
01:22:44,251 --> 01:22:46,962
♪ Би санаагаа баримталж байна гэсэн үг
аравтын бутархай шиг ♪

1328
01:22:54,595 --> 01:22:55,721
♪ Өө! ♪

1329
01:22:55,721 --> 01:22:57,556
♪ Би тэднийг галзууруулж байна. ♪

1330
01:23:14,114 --> 01:23:17,159
Данте Рейес.

1331
01:23:18,493 --> 01:23:20,329
Португалд төрсөн.

1332
01:23:20,329 --> 01:23:23,165
Номхон далайн арлуудаас ирсэн ээж.

1333
01:23:23,165 --> 01:23:26,168
Социопатик хандлага
бага наснаасаа.

1334
01:23:26,168 --> 01:23:29,338
Тэрээр бага насны хүүхдээс шорон руу буцсан
сэтгэцийн тасагт.

1335
01:23:29,338 --> 01:23:31,757
Тэр болгонд аав тэнд байсан
түүнийг гаргахын тулд.

1336
01:23:31,757 --> 01:23:35,427
Аав нь нас барсны дараа
тэр алга болсон.

1337
01:23:35,427 --> 01:23:39,973
Рейес эзэмшдэг үл хөдлөх хөрөнгө
нас барахаас өмнө.

1338
01:23:39,973 --> 01:23:42,601
Одоо бүгд зарагдаж, репо хийсэн.

1339
01:23:42,601 --> 01:23:44,228
Үүнийг эс тооцвол.

1340
01:23:45,729 --> 01:23:47,940
Цагдаагийн газар.

1341
01:23:47,940 --> 01:23:50,234
Энэ нь олон жилийн турш хаягдсан.

1342
01:23:50,234 --> 01:23:52,694
Тэгээд хэний нэрийг таах хэрэгтэй
акт дээр байна.

1343
01:23:54,154 --> 01:23:55,781
Данте Рейес.

1344
01:23:56,698 --> 01:23:58,158
Би хариултаа тэндээс олох болно.

1345
01:23:59,910 --> 01:24:02,955
Би чамтай хамт ирж байна.

1346
01:24:05,499 --> 01:24:08,377
Би чамайг аюулгүй байлгах хэрэгтэй байна.

1347
01:24:13,632 --> 01:24:16,301
Би тэр уралдаанд түрүүлэх байсан,
чи мэднэ.

1348
01:24:17,135 --> 01:24:18,637
Тэгэхээр та дахин тулаан хийхийг хүсч байна уу?

1349
01:24:18,637 --> 01:24:21,014
-Би шаардаж байна.

1350
01:24:21,014 --> 01:24:23,809
Тиймээс удахгүй уулзана гэж бодож байна.

1351
01:24:55,382 --> 01:24:57,884
Залуус аа, та үүнийг хийхийг хүсэхгүй байна.

1352
01:24:57,884 --> 01:25:00,178
Түүнд шинэ цаг хэрэгтэй байна, цагдаа.

1353
01:25:00,178 --> 01:25:01,680
Хараач, цаг нь бэлэг байсан.

1354
01:25:01,680 --> 01:25:04,224
Гэхдээ би 16 карат авсан
миний оосор дахь огтлоогүй очир алмааз

1355
01:25:04,224 --> 01:25:05,976
Хэрэв та үзэхийг хүсвэл.

1356
01:25:15,902 --> 01:25:18,989
Одоо танд үнэхээр хэрэгтэй байна
шинэ цаг.

1357
01:25:24,286 --> 01:25:25,954
Хараал ид.

1358
01:25:35,672 --> 01:25:36,757
Б, чи зүгээр үү?

1359
01:25:38,759 --> 01:25:40,344
Бохь оролдсон уу? Бохь тусалдаг.

1360
01:25:40,344 --> 01:25:42,721
Би онгоцонд дургүй.

1361
01:25:42,721 --> 01:25:45,515
Хэрэв энэ нь өндөр бол,
энэ асуудал байх болно.

1362
01:25:46,516 --> 01:25:49,061
Чи мэдэж байгаа, би урьд нь байсан
машинаас айдаг.

1363
01:25:49,936 --> 01:25:53,732
Аавыг нас барсны дараа
Би өөрийгөө буруутгасан байх.

1364
01:25:53,732 --> 01:25:54,900
Хэцүү байсан.

1365
01:25:54,900 --> 01:25:57,486
Би үймээн самуунтай байсан,
бүхэлд нь.

1366
01:25:57,486 --> 01:25:58,987
Би автобусанд суусан.

1367
01:25:58,987 --> 01:26:01,907
Тиймээ. Би зүгээр л байсан гэж бодож байна
алдаа гаргахаас маш их санаа зовдог

1368
01:26:01,907 --> 01:26:04,993
мөн байх биш
миний дүү шиг сайн.

1369
01:26:04,993 --> 01:26:06,578
-Чи?
-Өө, уучлаарай.

1370
01:26:06,578 --> 01:26:08,288
Та аавтайгаа уулзсан уу?

1371
01:26:08,288 --> 01:26:10,332
Тэр нэлээд том сүүдэрлэдэг.

1372
01:26:13,168 --> 01:26:15,837
Хөөх. Илүү дээрдэж байна уу?

1373
01:26:15,837 --> 01:26:17,047
-Тиймээ.
-Сайн байна.

1374
01:26:17,047 --> 01:26:18,799
Би ч гэсэн.

1375
01:26:22,886 --> 01:26:26,473
Энд ундаа байна
Таны захиалсан зүйл, эрхэм ээ.

1376
01:26:29,017 --> 01:26:30,894
Чи түүнийг таних уу?

1377
01:26:30,894 --> 01:26:33,939
Тиймээ, найз нөхөдтэй байх сайхан
өндөр газруудад.

1378
01:26:33,939 --> 01:26:35,732
Гуравыг тоолоход,

1379
01:26:35,732 --> 01:26:38,276
бид босох болно
тэгээд угаалгын өрөө рүү яв. Бэлэн үү?

1380
01:26:38,276 --> 01:26:40,695
-Гурав.

1381
01:27:15,564 --> 01:27:16,982
Тэр залуус хэн байсан бэ?

1382
01:27:16,982 --> 01:27:19,568
Агентлаг. Тэд биднийг олсон.
Одоо сүүлээ алдъя.

1383
01:27:27,993 --> 01:27:29,911
Гэгээн ши...

1384
01:27:29,911 --> 01:27:34,332
Хүлээгээрэй! Хараал нь дууны төлөө байдаг
зөвхөн дууны үг болон хөлийн хуруунууд.

1385
01:27:34,332 --> 01:27:35,834
Үүнийг март. Анхаарна уу.

1386
01:27:35,834 --> 01:27:38,086
За?
Бид гулсахад хэтэрхий өндөр байна,

1387
01:27:38,086 --> 01:27:41,423
Тиймээс бидэнд түлхэлт хэрэгтэй
энэ нь өө, гэсэн үг

1388
01:27:41,423 --> 01:27:43,550
шаталт, энэ нь ... гэсэн үг вэ?

1389
01:27:44,676 --> 01:27:48,513
Хүчилтөрөгч ба түлш.

1390
01:27:48,513 --> 01:27:49,598
Архи.

1391
01:27:49,598 --> 01:27:50,849
-Аан...
-Тийм үү?

1392
01:27:50,849 --> 01:27:52,184
Өө.

1393
01:27:59,357 --> 01:28:00,859
Энэ бол розе. Бүтэхгүй ээ.

1394
01:28:00,859 --> 01:28:02,652
Урт түүх.
Гэхдээ сайн санаачилга.

1395
01:28:13,413 --> 01:28:15,457
Энэ нь өндөр биш байсанд баяртай байна.

1396
01:28:15,457 --> 01:28:17,125
Унаагаа сайхан өнгөрүүлээрэй, Бяцхан Б.

1397
01:28:29,554 --> 01:28:31,223
Боуи биднийг тэмдэглэв.

1398
01:28:31,223 --> 01:28:32,599
Агентлаг бидний сүүл дээр байна.

1399
01:28:32,599 --> 01:28:33,934
Бид хэрэгсэл олох хэрэгтэй

1400
01:28:33,934 --> 01:28:36,061
Тэгээд уулзалтын газар оч
аль болох хурдан.

1401
01:28:36,061 --> 01:28:37,395
Яг энд байна.

1402
01:28:38,271 --> 01:28:40,607
Та нар биеэ барь.
Би энэ асуудлыг шийдэж өгөөч.

1403
01:28:40,607 --> 01:28:42,859
Үгүй, үгүй, үгүй.
Энэ бол муу санаа.

1404
01:28:42,859 --> 01:28:45,612
-Ромын түвшний муу гэж хэлэх гэсэн юм.
-Юу?

1405
01:28:45,612 --> 01:28:46,738
Чи юу яриад байгаа юм бэ, залуу минь?

1406
01:28:46,738 --> 01:28:48,156
Та миний хэлснийг сонссон.

1407
01:28:48,156 --> 01:28:50,242
Хараач, ах аа, чи тэгдэггүй
үүнийг хийх хэрэгтэй, хүн

1408
01:28:50,242 --> 01:28:51,826
Би чиний нурууг авсан гэдгийг чи мэднэ.

1409
01:28:51,826 --> 01:28:53,036
Бид таны нурууг авлаа.

1410
01:28:56,122 --> 01:28:58,583
-Би үүнийг ганцаараа хийх ёстой.

1411
01:29:17,227 --> 01:29:19,688
Надад нэг юм байна
чамтай ярилцах гэж байна.

1412
01:29:19,688 --> 01:29:23,275
Үхсэн залуугийн цорын ганц шалтгаан
миний хаалган дээр гарч ирэв:

1413
01:29:23,275 --> 01:29:24,442
өшөө авалт.

1414
01:29:29,239 --> 01:29:30,407
Өө, ши...

1415
01:29:33,702 --> 01:29:36,037
-Өө новш.
- Новш. Хан!

1416
01:29:37,289 --> 01:29:39,416
Үхсэн хэвээр үлдэх ёстой байсан.

1417
01:29:39,416 --> 01:29:41,376
Би орж чадна. Би орж чадна.

1418
01:29:42,127 --> 01:29:43,837
Би өөрийгөө давтах дургүй.

1419
01:29:43,837 --> 01:29:46,172
Чи миний зуушыг сүйтгэсэн.

1420
01:29:49,467 --> 01:29:52,929
Тайвшир.
Би чамтай тулалдахыг хүсэхгүй байна.

1421
01:29:52,929 --> 01:29:54,931
Тэгвэл энэ бүхэн хурдан дуусна.

1422
01:30:32,093 --> 01:30:33,553
Та намайг алах гэж олон хүн авчирсан уу?

1423
01:30:33,553 --> 01:30:35,597
Тэд намайг бас алах гэж байна.

1424
01:30:36,306 --> 01:30:38,683
За ингээд харагдаж байна
Бид илүү олон компанитай болсон.

1425
01:30:38,683 --> 01:30:41,394
-Та жолооддог хэвээрээ юу?
-Та юу гэж бодож байна?

1426
01:30:44,439 --> 01:30:46,858
За надад түр өгөөч.

1427
01:30:46,858 --> 01:30:48,026
Хөлдө!

1428
01:31:11,216 --> 01:31:13,134
- Зөөврийн компьютераа хая!
-За.

1429
01:31:39,327 --> 01:31:40,704
-Залуус, би орлоо.

1430
01:31:52,424 --> 01:31:53,842
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй!

1431
01:31:58,096 --> 01:31:59,639
Одоо бид тэнцүү байна.

1432
01:32:06,438 --> 01:32:07,522
Чи зүгээр үү?

1433
01:32:22,162 --> 01:32:25,874
Одоо хар даа, би энэ бүхнийг ойлгож байна.

1434
01:32:25,874 --> 01:32:27,292
Энэ юу байсан бэ?

1435
01:32:32,380 --> 01:32:34,132
Чи айсан. Би үүнийг харсан.

1436
01:32:34,132 --> 01:32:37,177
-Хэн ч айгаагүй юм уу, өө.
-Үгүй ээ, чи... тэр айж байсан.

1437
01:32:52,650 --> 01:32:53,985
Бидэнд хүсээгүй зочин байна.

1438
01:32:53,985 --> 01:32:55,278
Миний гэр бүл үү?

1439
01:32:55,278 --> 01:32:56,738
Тэд одоогоор аюулгүй байна.

1440
01:32:56,738 --> 01:32:57,989
Чи юунаас ч айхгүй.

1441
01:32:57,989 --> 01:32:59,574
Би үхэх нь хамаагүй.

1442
01:32:59,574 --> 01:33:02,577
Би зөвхөн хамгаалах л чухал
миний хайртай хүмүүс.

1443
01:33:02,577 --> 01:33:03,745
Биднийг зүрх сэтгэлдээ байлга

1444
01:33:03,745 --> 01:33:05,455
мөн чи хэзээ ч болохгүй
замаа алдах.

1445
01:33:05,455 --> 01:33:06,748
Чи юунаас ч айхгүй.

1446
01:33:06,748 --> 01:33:08,416
Айдас бол агуу багш байж чадна.

1447
01:33:08,416 --> 01:33:10,084
Чи юунаас ч айхгүй.

1448
01:33:24,224 --> 01:33:26,017
Миний газар танд хэр таалагдаж байна вэ?

1449
01:33:26,017 --> 01:33:29,521
Би тэнд байхгүй байгаадаа бухимдаж байна
эргэн тойрноо харуулах гэж.

1450
01:33:29,521 --> 01:33:31,856
Бас бага зэрэг ичиж байна
чи миний харааны самбарыг харсан.

1451
01:33:33,316 --> 01:33:35,151
Гэхдээ ядаж та мэдэж байгаа
би ямар их хөдөлмөрлөсөн бэ

1452
01:33:35,151 --> 01:33:36,611
биднийг өдий зэрэгт хүргэхийн тулд.

1453
01:33:36,611 --> 01:33:38,363
Одоо би чамайг үхсэн хүн гэдгийг мэдэж байна.

1454
01:33:38,363 --> 01:33:39,781
Та амилсан гэсэн үг.

1455
01:33:39,781 --> 01:33:41,407
Танд баярлалаа.

1456
01:33:41,407 --> 01:33:43,159
Хэрэв та хэзээ ч хийхгүй байсан бол мэднэ
тэр жолооны ард суусан,

1457
01:33:43,159 --> 01:33:46,037
Би хэзээ ч эр хүн болохгүй
би өнөөдөр байна.

1458
01:33:46,037 --> 01:33:48,122
Та ийм сайхан амьдралыг босгосон,

1459
01:33:48,122 --> 01:33:51,167
хайр, гэр бүлээр дүүрэн.

1460
01:33:51,167 --> 01:33:52,794
Надад тийм боломж байгаагүй.

1461
01:33:52,794 --> 01:33:56,798
Барьцааны хохирол, эмх замбараагүй байдал, үхэл.

1462
01:33:56,798 --> 01:33:58,132
Энэ бол таны өв юм.

1463
01:33:58,132 --> 01:33:59,425
Би чиний өв.

1464
01:33:59,425 --> 01:34:01,219
Та юу мэдэж байгаа
Би ойлгохгүй байна уу?

1465
01:34:01,219 --> 01:34:05,306
Хүн яаж ийм баян төрсөн юм бэ

1466
01:34:05,306 --> 01:34:08,893
хамгийн ядуу замыг сонгодог
амьдралаар.

1467
01:34:08,893 --> 01:34:10,562
Танд нэр хүнд байхгүй.

1468
01:34:10,562 --> 01:34:14,357
Нэр төргүйгээр,
чамд гэр бүл байхгүй.

1469
01:34:15,567 --> 01:34:17,402
Мөн гэр бүлгүйгээр ...

1470
01:34:19,571 --> 01:34:21,614
... чамд юу ч байхгүй.

1471
01:34:21,614 --> 01:34:23,616
Чамаас болж надад юу ч байхгүй.

1472
01:34:23,616 --> 01:34:26,160
Миний ирээдүй. Миний гэр бүл.

1473
01:34:26,160 --> 01:34:28,746
Чи үүнийг надаас хулгайлсан.

1474
01:34:28,746 --> 01:34:31,499
Одоо би чинийхийг эвдэх болно,

1475
01:34:31,499 --> 01:34:34,252
хэсэг хэсгээр нь.

1476
01:34:34,252 --> 01:34:36,546
Ярихаа болиод надтай нүүр тул.

1477
01:34:36,546 --> 01:34:38,131
Та гэнэтийн бэлэг барих дуртай юу, Домми?

1478
01:34:38,131 --> 01:34:40,717
Би тэднийг биширдэг.

1479
01:34:42,427 --> 01:34:44,053
Гэхдээ тоглоом хараахан дуусаагүй байна.

1480
01:34:44,053 --> 01:34:46,347
Одоо ч байгаа
маш олон хүнийг гомдоох болно.

1481
01:34:49,100 --> 01:34:50,977
Би чиний төлөө ирж байна.

1482
01:34:50,977 --> 01:34:53,271
За, тийм байх болно
гавтай хийхэд хэцүү.

1483
01:34:53,271 --> 01:34:55,481
За, баяртай, Домми.

1484
01:34:55,481 --> 01:34:57,442
Үгүй ээ, чи эхлээд утсаа тасал.

1485
01:34:57,442 --> 01:34:58,610
За.

1486
01:35:09,037 --> 01:35:10,371
Торетто, хөлдөө.

1487
01:35:10,371 --> 01:35:13,041
Хөгжимтэй нүүр тулах цаг, Дом.

1488
01:35:13,041 --> 01:35:15,585
Та тоглож байна
Түүний гарт, цагдаа.

1489
01:35:51,287 --> 01:35:54,374
За. Алив.

1490
01:35:56,376 --> 01:35:58,002
Өө.

1491
01:36:01,089 --> 01:36:02,507
Тиймээ.

1492
01:36:12,850 --> 01:36:15,019
Гайхалтай.

1493
01:36:15,019 --> 01:36:17,188
Зүгээр л гайхалтай.

1494
01:36:17,188 --> 01:36:19,023
Новш.

1495
01:36:25,780 --> 01:36:28,199
Жаахан хүйтэн байна уу?

1496
01:36:29,659 --> 01:36:31,035
Таны төлөвлөгөө муу хэвээр байна.

1497
01:36:31,035 --> 01:36:33,830
Магадгүй, гэхдээ ядаж
чи дулаахан байх болно.

1498
01:36:34,747 --> 01:36:37,792
"Баярлалаа, Шифр. Баярлалаа."

1499
01:36:46,384 --> 01:36:47,552
-Өө, хөө.

1500
01:36:47,552 --> 01:36:48,928
Үүнийг хараарай.

1501
01:36:48,928 --> 01:36:50,763
Энэ нь биднийг хамрах ёстой
арааны хэлтэст.

1502
01:36:50,763 --> 01:36:52,557
Танд итгэх ёсгүй.

1503
01:36:52,557 --> 01:36:56,227
Хөөе, чи тийм биш
Миний Зул сарын баярын жагсаалтад бас.

1504
01:36:58,396 --> 01:37:00,773
Энд юу ч үнэ төлбөргүй байдаггүй.
Энэ талаар тодорхой хэлье.

1505
01:37:00,773 --> 01:37:02,608
Баримт авсан эсэхээ шалгаарай
түүнээс, за юу?

1506
01:37:02,608 --> 01:37:03,943
Би үүнийг харах дуртай.

1507
01:37:03,943 --> 01:37:05,820
-За, Боуи гэж бодож байна

1508
01:37:05,820 --> 01:37:07,822
бүхэлдээ үнэ цэнэгүй байсангүй.
Би түүний хатуу дискийг ашиглаж чадна

1509
01:37:07,822 --> 01:37:09,282
Дантегийн ул мөрийг гүйцээхийн тулд.

1510
01:37:09,282 --> 01:37:11,743
Тэр биднээс арван алхам түрүүлсэн
энэ бүх хугацаанд.

1511
01:37:11,743 --> 01:37:13,369
Тэр өөрөө яаж үүнийг хийдэг вэ?

1512
01:37:13,369 --> 01:37:14,996
Өө, энэ сайн биш байна.

1513
01:37:14,996 --> 01:37:17,331
Бидний мөнгө хоёр хуваагдсан
дэлхий даяарх дансууд.

1514
01:37:17,331 --> 01:37:19,500
Тэгээд хар
тэд хэнд бүртгүүлсэн.

1515
01:37:19,500 --> 01:37:22,170
Эдгээр нь хөлсний аллагын багууд юм.
Жинхэнэ новш.

1516
01:37:22,170 --> 01:37:23,921
Тэр бидний мөнгийг ашигласан
арми худалдаж авах.

1517
01:37:23,921 --> 01:37:25,840
Тэгэхээр энэ залуу тэгдэггүй
зүгээр л биднийг үхүүлмээр байна.

1518
01:37:25,840 --> 01:37:27,300
Тэр биднийг устгахыг хүсч байна
гаригаас хол.

1519
01:37:27,300 --> 01:37:28,801
Тэр биднийг салгах гэж оролдож байна.

1520
01:37:28,801 --> 01:37:30,762
Тийм учраас л бидэнд хэрэгтэй байна
Dom-тэй нөөцлөх

1521
01:37:30,762 --> 01:37:32,889
уулзалтын цэг дээр.

1522
01:37:36,267 --> 01:37:37,852
Та үүнийг харах хэрэгтэй.

1523
01:37:39,771 --> 01:37:41,606
Тэд биднийг онилохын тулд мөнгө авсан

1524
01:37:41,606 --> 01:37:44,942
мөн бидэнд тусалж байсан хэн бүхэн
одоо хүртэл.

1525
01:37:47,862 --> 01:37:49,405
Ээж.

1526
01:38:11,803 --> 01:38:14,180
Би унаатай болно
чамайг хүлээж байна.

1527
01:38:14,180 --> 01:38:16,474
Тэгээд хаашаа явж байгаа юм бэ?

1528
01:38:16,474 --> 01:38:18,059
Би хэдэн булш ухах болно.

1529
01:38:28,945 --> 01:38:30,696
Ноён хэний ч алтан хүү,

1530
01:38:30,696 --> 01:38:32,740
гүйгээр баригдсан
хэрүүл мэт.

1531
01:38:32,740 --> 01:38:34,492
Энэ хөгжилтэй биш.

1532
01:38:34,492 --> 01:38:36,410
Явж байгаа юм шиг
Эверест хүртэл

1533
01:38:36,410 --> 01:38:38,162
мөн цахилгаан шатаар сууна.

1534
01:38:39,747 --> 01:38:41,165
Та тэврэлт авахыг хүсч магадгүй юм.

1535
01:38:41,165 --> 01:38:44,377
Таныг сайн ажил хийснийг би мэднэ
агентлагийн хувьд.

1536
01:38:44,377 --> 01:38:47,338
Та ойлгосон гэдэгт итгэлтэй байна
Энэ нь танд бага зэрэг зөөлөн ханддаг.

1537
01:38:47,338 --> 01:38:49,298
Гэхдээ шинэ өдөр.

1538
01:38:49,298 --> 01:38:52,593
Өнөө үед ийм л асуудал байна.
Хэн ч сонсохгүй.

1539
01:38:56,013 --> 01:38:58,683
Та бага цаг зарцуулах ёстой байсан
толгойгоо юүдэн дор оруулаарай

1540
01:38:58,683 --> 01:39:00,977
мөн илүү их цаг бэлтгэх
ирж байгаа зүйлийн төлөө.

1541
01:39:00,977 --> 01:39:03,563
Тагнуулчдыг сольсон
хиймэл дагуулаар,

1542
01:39:03,563 --> 01:39:08,526
нисгэгчгүй онгоцоор сөнөөгч нисгэгчид,
алгоритмаар оюун ухаан.

1543
01:39:08,526 --> 01:39:11,362
Нэг хүн байдаг өдрүүд
машины жолооны ард

1544
01:39:11,362 --> 01:39:14,282
өөрчлөлт хийж чадна
Дууслаа, Дом.

1545
01:39:14,282 --> 01:39:16,951
Там, ямар ч эр хүний өдрүүд

1546
01:39:16,951 --> 01:39:18,995
машины жолооны ард
дууссан.

1547
01:39:22,206 --> 01:39:23,332
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1548
01:39:23,332 --> 01:39:25,877
Ирэх зүйлд бэлдэж байна.

1549
01:39:25,877 --> 01:39:27,879
Зөв.

1550
01:39:45,521 --> 01:39:46,647
Яв. Яв. Яв.

1551
01:40:03,873 --> 01:40:08,044
Доминик, би чамайг буцааж авчирсан
бидний анх уулзсан газар.

1552
01:40:08,044 --> 01:40:09,837
Мөн би чамд гэнэтийн бэлэг барих гэж байна.

1553
01:40:36,322 --> 01:40:37,448
Дом!

1554
01:40:38,574 --> 01:40:40,701
Би одоо сонсож байна.

1555
01:41:14,652 --> 01:41:16,070
Доминик?

1556
01:41:16,070 --> 01:41:17,363
Доминик!

1557
01:41:17,363 --> 01:41:19,198
Өвдөхөө болих уу
миний шинэ найзууд уу?

1558
01:41:19,198 --> 01:41:21,867
Үгүй ээ, би энд зөвхөн чамайг гомдоох гэж ирсэн.

1559
01:41:21,867 --> 01:41:22,827
Өө.

1560
01:41:22,827 --> 01:41:25,454
Би чамд худлаа хэлэхгүй.

1561
01:41:25,454 --> 01:41:27,081
Тэр жижигхэн машины донслол
чи сая хийсэн үү?

1562
01:41:27,081 --> 01:41:28,249
Энэ үнэхээр гайхалтай байсан.

1563
01:41:28,249 --> 01:41:29,417
Тийм биш гэж үү?

1564
01:41:29,417 --> 01:41:30,835
Энэ их дажгүй байсан.

1565
01:41:30,835 --> 01:41:32,878
Гэхдээ та зогсоохгүй бол

1566
01:41:32,878 --> 01:41:36,090
Би түүнийг хаа сайгүй таслах болно.

1567
01:41:36,090 --> 01:41:37,383
Муу.

1568
01:41:42,805 --> 01:41:44,557
Тэр тэнд байна.

1569
01:41:44,557 --> 01:41:47,018
-Хмм.
-Загварын хувьд оройтсон.

1570
01:41:47,852 --> 01:41:49,228
Чи намайг авсан.

1571
01:41:50,271 --> 01:41:52,189
Ммм.

1572
01:41:52,189 --> 01:41:54,525
- Та яв.

1573
01:41:56,068 --> 01:41:58,029
Гэр бүл.

1574
01:42:00,406 --> 01:42:03,242
Та миний машинаас буух уу?

1575
01:42:05,286 --> 01:42:06,954
-Хмм.

1576
01:42:06,954 --> 01:42:08,789
Энэ их үл хүндэтгэсэн хэрэг.

1577
01:42:08,789 --> 01:42:10,541
Чи хэтэрхий их ярьдаг.

1578
01:42:24,388 --> 01:42:25,556
Зогс, зогсоо!

1579
01:42:25,556 --> 01:42:27,016
Чи мэдэхгүй
өөрийн хүч.

1580
01:42:30,895 --> 01:42:32,563
Чи бөгсөө!

1581
01:42:32,563 --> 01:42:34,607
Өө, хөөе.

1582
01:42:35,733 --> 01:42:37,777
Та балетад дуртай юу?

1583
01:42:37,777 --> 01:42:39,487
Би Хунт нуурыг биширдэг.

1584
01:42:39,487 --> 01:42:41,447
Би чамайг илүү хүн шиг санагдаж байна...
Щелкунчик шиг залуу.

1585
01:42:41,447 --> 01:42:44,617
Тэгээд нэг, хоёр,
мөн...

1586
01:42:46,452 --> 01:42:47,995
Үгүй!

1587
01:42:54,168 --> 01:42:55,669
Хүлээгээрэй.

1588
01:42:58,339 --> 01:42:59,924
Өө, үгүй.

1589
01:42:59,924 --> 01:43:02,551
Тэр аюулд орсон.
Та юу хийх вэ?

1590
01:43:04,595 --> 01:43:06,389
Чиний асуудал юу болохыг та мэдэх үү?

1591
01:43:07,973 --> 01:43:10,726
Гэр бүл.

1592
01:43:11,769 --> 01:43:13,437
Та бүгдийг нь аварч чадахгүй.

1593
01:43:14,730 --> 01:43:17,608
Тав. Дөрөв.

1594
01:43:17,608 --> 01:43:19,110
Ах-та-та-та-та.

1595
01:43:19,110 --> 01:43:20,611
Үргэлжлүүл.

1596
01:43:20,611 --> 01:43:22,029
Хоёр.

1597
01:43:33,916 --> 01:43:35,709
Та балетад дургүй.

1598
01:43:35,709 --> 01:43:37,545
Би үүнийг мэдэрч байна.

1599
01:43:37,545 --> 01:43:39,463
Би Бурханы нүдтэй болгож болох уу?

1600
01:43:39,463 --> 01:43:41,048
-Чамайг хуга.
-Үгүй юу?

1601
01:43:41,048 --> 01:43:42,133
Сайхан байна уу?

1602
01:43:43,509 --> 01:43:44,844
-Өө, байна.

1603
01:43:44,844 --> 01:43:47,138
Өө. Ойлголоо.

1604
01:43:47,972 --> 01:43:50,349
Сайн худалдаа. Машинаа байлга.

1605
01:43:50,349 --> 01:43:52,101
Өө, Домми!

1606
01:43:53,310 --> 01:43:57,481
Би чамд хэлсэн,
чи надад зовлонгийн өртэй!

1607
01:43:57,481 --> 01:43:59,984
Таны өв хөрөнгө мөнгө, эрх мэдэл биш

1608
01:43:59,984 --> 01:44:02,570
эсвэл таны байгуулсан гэр бүл
эсвэл таны туулсан амьдрал.

1609
01:44:02,570 --> 01:44:05,739
Энэ бол таны бүтээсэн амьдрал.

1610
01:44:05,739 --> 01:44:09,118
Мөн аав хүү хоёр ...

1611
01:44:09,118 --> 01:44:10,369
бүх зүйл.

1612
01:44:10,369 --> 01:44:12,538
Чи миний аавыг алсан
энэ гүүрэн дээр.

1613
01:44:12,538 --> 01:44:16,333
Тэгээд одоо би мэдэж байна
хүүгээ хаанаас олох вэ.

1614
01:44:18,085 --> 01:44:20,379
Илбэчин.

1615
01:44:29,513 --> 01:44:32,892
Чи зүгээр байх болно, Тэсс.
Энэ нь тодорхой болсон.

1616
01:44:32,892 --> 01:44:34,351
Жаахан өвдөж байна.

1617
01:44:34,351 --> 01:44:36,520
Аав чинь бахархах болно.

1618
01:44:36,520 --> 01:44:38,522
Тиймээ.

1619
01:44:38,522 --> 01:44:40,900
Та түүнийг зогсоох болно.

1620
01:44:42,276 --> 01:44:43,819
Итгэлтэй бай.

1621
01:44:55,372 --> 01:44:56,916
Түүнд эмнэлэг хэрэгтэй байна.

1622
01:44:56,916 --> 01:44:58,751
Мм

1623
01:45:18,020 --> 01:45:20,105
Чи зүгээр байх болно.

1624
01:45:20,105 --> 01:45:21,732
Би түүнийг авсан.

1625
01:45:21,732 --> 01:45:23,275
Хүүгээ авраач.

1626
01:45:24,485 --> 01:45:26,529
Миний ач хүү.

1627
01:45:39,708 --> 01:45:43,671
Би уучлаарай гэж хэлэхгүй,
Тиймээс би чамд нэгийг илүү сайн хийцгээе.

1628
01:45:43,671 --> 01:45:46,006
Хүүгээ авъя.

1629
01:45:50,761 --> 01:45:53,847
♪ Бид блокыг эргүүлж байна
унтраалгатай, opps гарч ♪

1630
01:45:53,847 --> 01:45:57,434
♪ Та өмнө нь бүлэглэл байсан,
чи сольсон, чи одоо биш ♪

1631
01:45:57,434 --> 01:46:00,604
♪ Гадаа баригдаж,
li'l bro 'nem gon' hop out ♪

1632
01:46:00,604 --> 01:46:02,815
♪ Та бүлэглэсэн ч юм уу, үгүй ч юм уу,
энэ гарч ирэхийг хараарай ♪

1633
01:46:02,815 --> 01:46:06,944
♪ Бид блокыг эргүүлж байна
унтраалгатай, opps гарч ♪

1634
01:46:06,944 --> 01:46:09,738
♪ Та өмнө нь бүлэглэл байсан,
чи сольсон, чи одоо биш ♪

1635
01:46:09,738 --> 01:46:13,200
♪ Гадаа баригдаж,
li'l bro 'nem gon' hop out ♪

1636
01:46:13,200 --> 01:46:15,869
♪ Та бүлэглэсэн ч юм уу, үгүй ч юм уу,
энэ гарч ирэхийг хараарай ♪

1637
01:46:15,869 --> 01:46:18,080
♪ Муур архирах
арлаар дамжин... ♪

1638
01:46:18,080 --> 01:46:20,374
Тэгэхээр хуучин уурхай байсан.

1639
01:46:20,374 --> 01:46:22,918
мөн тэд хонгилуудыг дэлбэлсэн
уулын гүнд.

1640
01:46:22,918 --> 01:46:26,255
Тэгээд би зүгээр л...

1641
01:46:26,255 --> 01:46:27,756
газрыг өөрчилсөн.

1642
01:46:27,756 --> 01:46:30,092
Чи зүгээр л өөрийгөө хадгалах хэрэгтэй
боломжуудад нээлттэй.

1643
01:46:30,092 --> 01:46:33,470
Мэдээжийн хэрэг (санаа алдах) байна
маш их цаг таны гарт байна.

1644
01:46:33,470 --> 01:46:35,973
Та бид түүнтэй энд уулзана гэж хэлсэн.

1645
01:46:41,103 --> 01:46:42,229
Хөөе.

1646
01:46:43,856 --> 01:46:44,815
Та аавыгаа мэднэ.

1647
01:46:44,815 --> 01:46:47,151
Тэр үүнийг аюулгүй болгох ёстой.

1648
01:46:47,151 --> 01:46:48,652
Бид зүгээр л хүлээх болно.

1649
01:46:51,238 --> 01:46:54,241
Би чамд хайртай, Жакоб ах аа.

1650
01:47:02,041 --> 01:47:03,292
Энэ юу вэ?

1651
01:47:03,292 --> 01:47:06,587
Тэр үү? Аа, төсөл
Би ажиллаж байсан.

1652
01:47:06,587 --> 01:47:08,797
Та сонирхохгүй байх байсан.

1653
01:47:20,517 --> 01:47:23,187
За, бид орж байна
Португалийн агаарын орон зай.

1654
01:47:23,187 --> 01:47:25,648
Якоб аль хэдийн тэнд байна.
Домоос ирсэн үг үү?

1655
01:47:27,983 --> 01:47:29,943
Хөөе.

1656
01:47:29,943 --> 01:47:32,321
Чи яагаад ийм чимээгүй байгаа юм бэ?
Чи зүгээр үү?

1657
01:47:32,321 --> 01:47:34,698
Зүгээр л энд сууж байсан
бодож байна, эр хүн.

1658
01:47:34,698 --> 01:47:36,158
Би үнэртэж байгаагаа мэдэж байсан
энд ямар нэг зүйл шатаж байна.

1659
01:47:36,158 --> 01:47:40,496
Теж, энэ бол миний даалгавар байсан.
Та нар бүгд намайг удирдсан,

1660
01:47:40,496 --> 01:47:43,123
тэгээд би энэ зүйлийг завхруулсан
алхам тутамд.

1661
01:47:43,123 --> 01:47:45,959
Энэ бүхэлдээ...

1662
01:47:45,959 --> 01:47:48,087
манлайллын зүйл
үнэхээр надад тохирохгүй.

1663
01:47:48,087 --> 01:47:51,090
Та биднийг Лондонд хүргэсэн
саванд.

1664
01:47:51,090 --> 01:47:54,093
Та хэдэн мянган доллар зарцуулсан
өөрийн бэлэн мөнгө,

1665
01:47:54,093 --> 01:47:56,095
өгзөг дээрээ оосорлоод,

1666
01:47:56,095 --> 01:47:58,639
одоо ийм үнэртэж байна
хямд одеколон.

1667
01:47:58,639 --> 01:48:00,724
Одоо чи энд сууж байна
ганцаараа хариуцлага хүлээх

1668
01:48:00,724 --> 01:48:02,893
Бид бүгдийн өмсдөг зүйлийн төлөө.

1669
01:48:02,893 --> 01:48:04,561
Тийм ээ, би мэднэ. Тэнэг сонсогдож байна.

1670
01:48:04,561 --> 01:48:05,938
Тийм ээ, тэнэг сонсогдохгүй байна
ерөөсөө.

1671
01:48:05,938 --> 01:48:07,398
Та юу мэдэж байгаа
надад санагдаж байна уу?

1672
01:48:07,398 --> 01:48:09,858
Энэ нь удирдагч шиг сонсогдож байна.

1673
01:48:18,909 --> 01:48:21,161
Алив, нөхөр минь.
Бөгсөө босоорой, нөхөр минь.

1674
01:48:22,496 --> 01:48:24,581
Би чамд хайртай, залуу минь.

1675
01:48:24,581 --> 01:48:25,874
Би ч гэсэн чамд хайртай ахаа.

1676
01:48:25,874 --> 01:48:28,961
Заримдаа бид хэлэх ёстой,
"Намайг уучлаарай."

1677
01:48:28,961 --> 01:48:30,671
уучлаарай
өгзөгөө цохиж байна, эр хүн,

1678
01:48:30,671 --> 01:48:32,673
Яагаад гэвэл би үнэхээр бодоогүй
Үүнийг хийхийн тулд.

1679
01:48:32,673 --> 01:48:34,425
-Бүхэлдээ тэгэх байсан
бүхэл бүтэн ялгаа байсан ... -

1680
01:48:34,425 --> 01:48:36,593
-Чи зүгээр үү? Юу болсон бэ?

1681
01:48:36,593 --> 01:48:38,929
Би зүгээр л харшилтай
чиний тэнэглэлд.

1682
01:48:38,929 --> 01:48:40,472
- Алив.

1683
01:48:43,767 --> 01:48:46,437
Хөөе, тийшээ тайван яв.
Чи тэр зүйлийг эвдэх болно.

1684
01:48:46,437 --> 01:48:48,230
-Та зүгээр үү?

1685
01:48:48,230 --> 01:48:49,982
Бурханы нүд зүгээр л илгээхэд ашигладаг байсан

1686
01:48:49,982 --> 01:48:52,067
хэдэн арван хөлсний цэргүүд
Домын хүүгийн дараа.

1687
01:48:52,067 --> 01:48:56,780
Миний бүтээсэн зүйл
бидний хайртай хүмүүсийг гомдоох.

1688
01:48:59,575 --> 01:49:01,493
Энэ нь туслах зорилготой байсан.

1689
01:49:01,493 --> 01:49:03,912
Энэ бол Дантесаас ч том юм.

1690
01:49:03,912 --> 01:49:05,873
Энэ бол зөвхөн биднээс том зүйл.

1691
01:49:05,873 --> 01:49:08,709
Бид зогсоох ёстой
энэ мангас одоо.

1692
01:49:22,639 --> 01:49:24,016
Бид явах ёстой.

1693
01:49:45,412 --> 01:49:46,747
Хүлээгээрэй!

1694
01:49:56,340 --> 01:49:58,342
Би нүдээ олсон
Авга ах Булчин ба хүүхэд.

1695
01:49:58,342 --> 01:50:00,344
За, бүгдээрээ,
төлөвлөгөөг санаарай.

1696
01:50:00,344 --> 01:50:02,805
Агуулах, хулгайлах. Баярлалаа.

1697
01:50:02,805 --> 01:50:04,515
Үгүй

1698
01:50:04,515 --> 01:50:05,682
Буу байхгүй.

1699
01:50:05,682 --> 01:50:07,935
Надад энэ бяцхан новш амьд хэрэгтэй байна.

1700
01:50:07,935 --> 01:50:09,478
Ядаж хэсэг хугацаанд.

1701
01:50:39,049 --> 01:50:41,218
-Чи бэлэн үү?
-Бэлэн.

1702
01:50:58,151 --> 01:50:59,820
Гэгээн ш...

1703
01:51:00,529 --> 01:51:02,155
Өө, үгүй, чи сайн байна.
Чи сайн байна.

1704
01:51:02,155 --> 01:51:04,825
За, дууны үг,
хөлийн хуруунууд болон их бууны машинууд.

1705
01:51:04,825 --> 01:51:05,993
Тиймээ.

1706
01:51:10,455 --> 01:51:12,207
Энд байна!

1707
01:52:03,634 --> 01:52:05,302
Энэ нь гацсан. Энэ нь гацсан.

1708
01:52:08,722 --> 01:52:10,098
Тэд армитай болсон
Дом, Дом.

1709
01:52:10,098 --> 01:52:11,975
Танай баг холгүй байна.

1710
01:52:11,975 --> 01:52:13,977
-Биднийг буулга.
-Би түүнийг энд буулгаж чадахгүй.

1711
01:52:13,977 --> 01:52:15,812
Нисэх онгоцны буудал байна
баруун тийш долоон товших.

1712
01:52:15,812 --> 01:52:18,023
За, тэнд уулзъя.
Одоо ар талыг нь нээ.

1713
01:52:18,023 --> 01:52:20,901
Дом, үнэхээр байна
буух газар алга.

1714
01:52:22,694 --> 01:52:25,072
Буух талаар хэн хэлсэн бэ?

1715
01:52:42,589 --> 01:52:44,257
Хараач.

1716
01:52:50,263 --> 01:52:52,099
Би чиний төлөө ирж байна, хүү минь.

1717
01:53:01,316 --> 01:53:02,776
Юу вэ...

1718
01:53:32,973 --> 01:53:35,058
- Аав!
-Хөөе хүү минь.

1719
01:53:35,058 --> 01:53:36,893
Чамайг харахад таатай байна, том ах.

1720
01:53:36,893 --> 01:53:39,646
Залуусаа харахад таатай байна.
Тэр онгоц хүртэл намайг дага.

1721
01:53:39,646 --> 01:53:41,440
Бид яг ард чинь байна.

1722
01:53:43,984 --> 01:53:45,527
Би чамайг одоо авлаа.

1723
01:53:53,660 --> 01:53:55,495
Эймес, бид явж байна.

1724
01:53:55,495 --> 01:53:58,498
Дом, би доошоо хүрэх болно
баруун тийш таван товших.

1725
01:53:58,498 --> 01:53:59,958
Гэхдээ тэд таны сүүл дээр хэвээр байна.

1726
01:54:01,877 --> 01:54:03,462
Энэ гацсан байна.

1727
01:54:07,257 --> 01:54:09,926
Б, чи юу хийж байгаа юм бэ?

1728
01:54:11,928 --> 01:54:13,305
Болгоомжтой.

1729
01:54:14,931 --> 01:54:16,308
За яахав, зүгээр.

1730
01:54:24,775 --> 01:54:27,861
Урд хаалгыг хаа.

1731
01:54:27,861 --> 01:54:29,279
Бяцхан Б.

1732
01:54:36,286 --> 01:54:38,622
Авга ах Якоб!

1733
01:54:38,622 --> 01:54:40,624
Би зассан!

1734
01:54:45,670 --> 01:54:47,005
Б!

1735
01:54:47,005 --> 01:54:48,507
Toodle-oo.

1736
01:54:50,300 --> 01:54:51,802
- Туслаач!
-А-та-та-та-та. Амаа тат.

1737
01:54:51,802 --> 01:54:53,136
Хараал ид.

1738
01:54:53,136 --> 01:54:55,180
Та үдэшлэг? Би үдэшлэг.

1739
01:54:55,180 --> 01:54:56,973
- Өө.

1740
01:54:58,016 --> 01:55:00,727
Дом, би түүнийг алдсан.
Дантед Бяцхан Б бий.

1741
01:55:20,247 --> 01:55:22,749
Хөөе, Доминик.
Том шоунд тавтай морил.

1742
01:55:22,749 --> 01:55:25,043
Сүүлийн тойрог байна.
Миний туслах нисгэгчийг шалгаарай.

1743
01:55:25,043 --> 01:55:27,879
- Аав!
-Энэ ирэхийг хэн харсан юм бэ?

1744
01:55:27,879 --> 01:55:29,798
Надаас бусад нь мэдэж байгаа биз дээ.

1745
01:55:46,857 --> 01:55:49,568
Новш. шиг харагдаж байна
миний түлшний шугам буудсан.

1746
01:55:50,735 --> 01:55:54,156
-Би түүнд хүрч чадахгүй байна, Дом.
-Жакоб, надтай хамт байгаарай.

1747
01:55:54,156 --> 01:55:56,658
Би энэ уралдаанаас хасагдсан.

1748
01:55:56,658 --> 01:55:58,118
Энэ нь чи байх ёстой.

1749
01:55:58,118 --> 01:56:01,288
Хөөе, Дом!
Танд бяцхан сюрприз бэлдлээ.

1750
01:56:11,256 --> 01:56:13,717
Та тамын хүү өсгөсөн, Дом.

1751
01:56:13,717 --> 01:56:16,803
Миний гарах цаг боллоо
чиний сүүдэр дороос.

1752
01:56:17,679 --> 01:56:19,556
Надад гэрэл үзүүлсэнд баярлалаа.

1753
01:56:19,556 --> 01:56:20,849
Жакоб?

1754
01:56:20,849 --> 01:56:22,350
Би замаа чөлөөлнө.

1755
01:56:23,727 --> 01:56:25,812
Явж хүүгээ аваарай.

1756
01:56:25,812 --> 01:56:27,230
Жакоб, болохгүй!

1757
01:56:27,230 --> 01:56:29,149
-Битгий!

1758
01:56:38,116 --> 01:56:39,534
Авга ах Якоб!

1759
01:57:03,808 --> 01:57:07,062
Булчин авга тийм биш байх шиг байна
дараагийн шарсан маханд ирж байна.

1760
01:57:07,062 --> 01:57:09,105
Өө.

1761
01:57:09,105 --> 01:57:10,774
Энэ бол маш нэр төрийн хэрэг юм.

1762
01:57:12,234 --> 01:57:14,611
Гурван милийн зайд.
Үйлчилгээний замаар яв.

1763
01:57:14,611 --> 01:57:16,196
Энэ нь таныг хөтлөх болно
нисэх онгоцны буудал руу шууд.

1764
01:57:27,707 --> 01:57:30,418
Та аавыгаа яаж зодохыг мэддэг
гудамжны уралдаанд?

1765
01:57:37,759 --> 01:57:39,177
Гудамжуудыг зайлуул.

1766
01:57:39,177 --> 01:57:40,929
- Аав!

1767
01:57:46,685 --> 01:57:48,645
Гайхалтай.

1768
01:57:48,645 --> 01:57:49,771
Өө.

1769
01:58:03,118 --> 01:58:05,704
Бид авсан.
Бид авсан.

1770
01:58:13,586 --> 01:58:14,587
Миний ээлж.

1771
01:58:38,945 --> 01:58:41,573
Тэр сайн. Аав чинь сайн.

1772
01:58:46,786 --> 01:58:48,371
Дом, чамд нэг миль үлдсэн байна.

1773
01:58:48,371 --> 01:58:51,416
Хүү минь, би хэзээ ч амлалтаа зөрчдөггүй.

1774
01:58:51,416 --> 01:58:54,878
Одоо дуусгая
тэр жолооны хичээл.

1775
01:58:54,878 --> 01:58:56,463
Машиныг мэдэрч,

1776
01:58:56,463 --> 01:58:58,298
шугамаа ол

1777
01:58:58,298 --> 01:58:59,549
мөн нисэх.

1778
01:59:20,820 --> 01:59:21,946
-Өө!

1779
01:59:36,169 --> 01:59:38,338
-Одоо!

1780
01:59:51,935 --> 01:59:53,103
Үгүй

1781
01:59:55,105 --> 01:59:56,439
Одоо үйлчилгээний замаар яв.

1782
02:00:04,697 --> 02:00:06,699
-Би дугуйтай байна.
-Одоо бид тан руу явж байна.

1783
02:00:06,699 --> 02:00:08,701
Танай баг явж байна.

1784
02:00:08,701 --> 02:00:10,328
Би нисэх онгоцны буудал дээр уулзъя.

1785
02:00:10,328 --> 02:00:12,539
-Чи зүгээр үү?
-Би сайн байна, ааваа.

1786
02:00:12,539 --> 02:00:14,749
Би чамаар үнэхээр бахархаж байна, хүү минь.

1787
02:01:00,044 --> 02:01:02,464
Өө, Домми хүү.

1788
02:01:02,464 --> 02:01:04,257
Чамтай дахин уулзаж байгаадаа үнэхээр сайхан байна.

1789
02:01:04,257 --> 02:01:06,718
Чи намайг цохисон уу
тэнд нисдэг тэрэг байна уу?

1790
02:01:06,718 --> 02:01:08,219
Хмм.

1791
02:01:08,219 --> 02:01:11,014
Өө, чи том харгис.
Би ойлгосон гэсэн үг.

1792
02:01:11,014 --> 02:01:13,349
Та шоудаж байна
хүүгийнхээ өмнө.

1793
02:01:13,349 --> 02:01:14,851
Гэхдээ үнэнийг хэлэхэд,
чи үнэхээр бодсон уу

1794
02:01:14,851 --> 02:01:17,812
ийм амархан байх байсан юм уу?

1795
02:01:17,812 --> 02:01:20,190
Чи яг
Би чамайг байгаасай гэж хүссэн газар.

1796
02:01:20,190 --> 02:01:22,108
Тиймээ.

1797
02:01:22,108 --> 02:01:23,860
Хүлээгээрэй.

1798
02:01:23,860 --> 02:01:26,279
Би чамд гэнэтийн бэлэг барьсан.

1799
02:01:32,994 --> 02:01:35,580
Морин цэрэг энд байна.
Бид чамайг авлаа, Дом.

1800
02:01:36,915 --> 02:01:39,042
Роман, эндээс яв.
Энэ бол урхи.

1801
02:01:42,837 --> 02:01:44,380
Ирж байна!

1802
02:01:59,395 --> 02:02:00,855
Тийм ээ!

1803
02:02:01,940 --> 02:02:04,484
Хараач, энэ л асуудал
том гэр бүлтэй байхын тулд.

1804
02:02:08,112 --> 02:02:09,948
Бүгдийг нь хамгаалж чадахгүй.

1805
02:02:15,245 --> 02:02:16,496
Өө!

1806
02:02:16,496 --> 02:02:18,831
Өө, Доминик,
энэ чиний шинэ найз мөн үү?

1807
02:02:19,624 --> 02:02:21,167
Өө.

1808
02:02:21,167 --> 02:02:22,919
Та маш урьдчилан таамаглах боломжтой.

1809
02:02:22,919 --> 02:02:26,256
Та бүгд тэгнэ гэж бодож байна
чиний талд дуусах уу?

1810
02:02:26,256 --> 02:02:29,467
Асуудал бол Эймес минийх байсан.

1811
02:02:29,467 --> 02:02:32,762
Одоо ажил эхэлж байна.

1812
02:02:32,762 --> 02:02:34,389
Тэгээд тэнд,

1813
02:02:34,389 --> 02:02:37,392
Өнөөдөр бид гэр бүлээ тавина
жинхэнэ эрх мэдэлд хүрэх зам дээр.

1814
02:02:38,935 --> 02:02:40,144
Эхэлцгээе.

1815
02:02:49,529 --> 02:02:51,197
За, харагдаж байна
манай түншлэлийн

1816
02:02:51,197 --> 02:02:53,533
гайхалтай эхлэлийг тавьсан.

1817
02:02:56,494 --> 02:02:59,330
Та мэднэ дээ, Доминик,
Жинхэнэ гэгээнтэн болохын тулд

1818
02:02:59,330 --> 02:03:01,124
чи гайхамшгуудыг үйлдэх ёстой.

1819
02:03:01,124 --> 02:03:03,209
Эсвэл алагдаж үхэх үү.

1820
02:03:03,209 --> 02:03:05,420
Тэгэхээр юу болох вэ?

1821
02:03:13,428 --> 02:03:17,307
Би чиний мөнгийг авсан
Би чиний эрх чөлөөг авсан,

1822
02:03:17,307 --> 02:03:19,392
Тэгээд би танай гэр бүлийг авч явах болно.

1823
02:03:20,018 --> 02:03:21,477
Тэгээд чи үхэх болно

1824
02:03:21,477 --> 02:03:23,646
гэдгийг мэдсээр байж
чи хүүгээ аварч чадаагүй.

1825
02:03:26,608 --> 02:03:28,651
Аав.

1826
02:03:28,651 --> 02:03:30,570
Надад итгэл бий.

1827
02:03:38,077 --> 02:03:40,830
Та нэг алдаа хийсэн.

1828
02:03:41,789 --> 02:03:43,916
Чи миний машиныг хэзээ ч авч байгаагүй.

1829
02:04:04,187 --> 02:04:05,313
Өө!

1830
02:06:03,806 --> 02:06:05,558
Зовлон дууслаа, Дом.

1831
02:06:10,980 --> 02:06:13,191
Чиний үхэх цаг боллоо.

1832
02:07:12,500 --> 02:07:14,669
Арга ч үгүй.

1833
02:07:15,628 --> 02:07:17,380
Миний төлөвлөгөө муу гэж бодож байна уу?

1834
02:07:29,725 --> 02:07:31,561
♪ Гэхдээ би ухрахгүй ♪

1835
02:07:31,561 --> 02:07:34,897
♪ Өө, өө, өө, өө ♪

1836
02:07:34,897 --> 02:07:36,858
♪ Гэхдээ би ухрахгүй ♪

1837
02:07:36,858 --> 02:07:39,902
♪ Өө, өө, өө, өө ♪

1838
02:07:39,902 --> 02:07:41,279
♪ Өө, тийм ♪

1839
02:07:41,279 --> 02:07:45,658
♪ Тэгээд одоо би мэдэрч байна
миний гар чичирч байна ♪

1840
02:07:45,658 --> 02:07:47,159
♪ Өө, Эзэн ♪

1841
02:07:47,159 --> 02:07:51,330
♪ Ямар ч амлалт байхгүй
Би дахин амьсгалах болно ♪

1842
02:07:51,330 --> 02:07:52,915
♪ Гэхдээ би ухрахгүй ♪

1843
02:07:52,915 --> 02:07:54,333
♪ Миний гэр бүлийн хувьд,
чи намайг золиос болгож чадна ♪

1844
02:07:54,333 --> 02:07:55,877
♪ Хэцүү байсан,
намайг өвдөг сөхрүүлэв ♪

1845
02:07:55,877 --> 02:07:57,295
♪ Гадаадад,
Би ууртай жолоо барьж байна ♪

1846
02:07:57,295 --> 02:07:58,588
♪ Тэнд байгаа хэн нэгэн шиг
миний дараа ♪

1847
02:07:58,588 --> 02:08:00,131
♪ Миний охин зөвхөн миний зүрхийг авсан ♪

1848
02:08:00,131 --> 02:08:01,632
♪ Найзууд минь тэд миний нурууг авсан,
бид мөнгө хөөцөлдөж байна ♪

1849
02:08:01,632 --> 02:08:03,134
♪ Бид хамтдаа
шуургатай эсвэл нартай үед ♪

1850
02:08:03,134 --> 02:08:04,886
♪ Тэд намайг хүлээж байна
ухрахын тулд ♪

1851
02:08:04,886 --> 02:08:06,262
♪ Энэ бол миний хувь тавилан, энэ
Надаас хамгийн сайн сайхныг авч магадгүй ♪

1852
02:08:06,262 --> 02:08:07,763
♪ Би чамайг зөвшөөрч чадахгүй
биднээс түрүүлээрэй ♪

1853
02:08:07,763 --> 02:08:09,140
♪ Би чамайг дагалдан явах ёстой
суудал руу ♪

1854
02:08:09,140 --> 02:08:10,600
♪ Энэ бүхнийг даван туулж,
бид бүтэлгүйтэж чадахгүй ♪

1855
02:08:10,600 --> 02:08:12,059
♪ Учир нь төлөвлөгөө нь тийм
♪ хүрэхийн тулд

1856
02:08:12,059 --> 02:08:13,352
♪ Надад үнэхээр хэрэгтэй байна
амар амгалан ♪

1857
02:08:13,352 --> 02:08:14,437
♪ Өвдөлт хурдан арилна гэж найдаж байна ♪

1858
02:08:14,437 --> 02:08:15,771
♪ Миний ертөнц сүйрлээ ♪

1859
02:08:17,773 --> 02:08:21,110
♪ Би өвдөг сөхрөн унаж байна ♪

1860
02:08:22,361 --> 02:08:23,821
♪ Өө, тийм ♪

1861
02:08:23,821 --> 02:08:28,367
♪ Тэгээд одоо би мэдэрч байна
миний гар чичирч байна ♪

1862
02:08:28,367 --> 02:08:29,869
♪ Өө, Эзэн ♪

1863
02:08:29,869 --> 02:08:33,706
♪ Ямар ч амлалт байхгүй
Би дахин амьсгалах болно ♪

1864
02:08:33,706 --> 02:08:35,750
♪ Гэхдээ би ухрахгүй ♪

1865
02:08:35,750 --> 02:08:39,378
♪ Өө, өө, өө, өө ♪

1866
02:08:39,378 --> 02:08:41,130
♪ Гэхдээ би ухрахгүй ♪

1867
02:08:41,130 --> 02:08:43,799
♪ Өө, өө, өө, өө ♪

1868
02:08:43,799 --> 02:08:45,259
♪ Өө, тийм ♪

1869
02:08:45,259 --> 02:08:48,971
♪ Тэгээд одоо би мэдэрч байна
миний гар чичирч байна ♪

1870
02:08:48,971 --> 02:08:50,514
♪ Өө, Эзэн ♪

1871
02:08:50,514 --> 02:08:54,310
♪ Ямар ч амлалт байхгүй
Би дахин амьсгалах болно ♪

1872
02:08:54,310 --> 02:08:56,938
♪ Гэхдээ би ухрахгүй ♪

1873
02:08:56,938 --> 02:09:00,483
♪ Тэгээд миний гар даарч ♪

1874
02:09:00,483 --> 02:09:02,526
♪ Тэгээд би ганцаараа ♪

1875
02:09:02,526 --> 02:09:07,281
♪ Харанхуй дундуур би мөлхөж байна ♪

1876
02:09:08,407 --> 02:09:10,409
♪ Тэгээд миний яс сулрах үед ♪

1877
02:09:10,409 --> 02:09:14,205
♪ Би гүйсээр л байх болно ♪

1878
02:09:14,205 --> 02:09:16,582
♪ Галын дундуур ♪

1879
02:09:16,582 --> 02:09:18,751
♪ Би ухрахгүй ♪

1880
02:09:18,751 --> 02:09:22,088
♪ Өө, өө, өө, өө ♪

1881
02:09:22,088 --> 02:09:23,756
♪ Гэхдээ би ухрахгүй ♪

1882
02:09:23,756 --> 02:09:26,342
♪ Өө, өө, өө, өө ♪

1883
02:09:26,342 --> 02:09:27,802
♪ Өө, тийм ♪

1884
02:09:27,802 --> 02:09:32,348
♪ Тэгээд одоо би мэдэрч байна
миний гар чичирч байна ♪

1885
02:09:32,348 --> 02:09:33,849
♪ Өө, Эзэн ♪

1886
02:09:33,849 --> 02:09:37,019
♪ Ямар ч амлалт байхгүй
Би дахин амьсгалах болно ♪

1887
02:09:37,019 --> 02:09:39,689
♪ Гэхдээ би ухрахгүй ♪

1888
02:09:39,689 --> 02:09:43,859
♪ Доош. ♪

1889
02:10:11,220 --> 02:10:16,058
♪ Тэр болтол инээж байгаарай ♪

1890
02:10:16,058 --> 02:10:20,229
♪ Үүл хэнд хамаатай юм бэ
бид хамтдаа байхдаа? ♪

1891
02:10:20,229 --> 02:10:26,235
♪ Зүгээр л дуу дуул
мөн нарлаг цаг агаарыг авчир ♪

1892
02:10:26,235 --> 02:10:28,988
♪ Аз жаргалтай замууд ♪

1893
02:10:28,988 --> 02:10:31,490
-♪ Танд ♪

1894
02:10:31,490 --> 02:10:36,871
♪ Бид дахин уулзах хүртэл ♪

1895
02:10:39,373 --> 02:10:40,999
Сайн байна уу, хамтрагчаа.

1896
02:10:40,999 --> 02:10:43,169
Та гэнэтийн бэлэг барих дуртай юу?

1897
02:10:43,169 --> 02:10:46,672
Та бүдүүлэг зүйл хийсэн,
бохир үйлс, Шериф.

1898
02:10:46,672 --> 02:10:49,759
Та хамгийн чухал зүйлийг авсан
Надаас миний амьдралд тохиолддог зүйл.

1899
02:10:56,932 --> 02:10:59,060
Дом машин жолоодов.

1900
02:10:59,810 --> 02:11:02,480
-Гэхдээ чи...
- Надад туслаач.

1901
02:11:02,480 --> 02:11:05,024
... чи гохыг нь татсан.

1902
02:11:06,442 --> 02:11:08,402
Тэгээд одоо би тэгнэ
чамайг зовоо.

1903
02:11:09,862 --> 02:11:15,367
♪ Бид дахин уулзлаа ♪

1904
02:11:15,367 --> 02:11:19,955
♪ Бид дахин уулзах хүртэл. ♪

1905
02:11:24,126 --> 02:11:28,214
Чөтгөр чиний төлөө ирж байна ...

1906
02:11:28,214 --> 02:11:30,633
хуульч.

1907
02:11:30,633 --> 02:11:35,012
За, би олоход хэцүү биш,
новш чи.

1908
02:11:36,430 --> 02:11:39,767
♪ Зэвсэглэсэн, аюултай ♪

1909
02:11:39,767 --> 02:11:42,937
♪ Унацгаая, мордъё,
мордъё, мордъё ♪

1910
02:11:42,937 --> 02:11:45,940
♪ Зэвсэглэсэн, аюултай ♪

1911
02:11:45,940 --> 02:11:48,818
♪ Унацгаая, мордъё,
мордъё, мордъё ♪

1912
02:11:48,818 --> 02:11:52,029
♪ No-No-Notorious ♪

1913
02:11:53,531 --> 02:11:57,034
♪ Унацгаая, мордъё,
мордъё, мордъё ♪

1914
02:11:58,661 --> 02:12:01,872
♪ Унацгаая, мордъё,
мордъё, мордъё ♪

1915
02:12:03,332 --> 02:12:05,292
♪ Хэрвээ чи надтай хамт явахгүй бол
чи миний ах биш ♪

1916
02:12:05,292 --> 02:12:07,920
♪ Тэд надтай хамт унадаг гэж хэлээрэй, гэхдээ
Тэд үнэнч биш гэдгийг би мэднэ ♪

1917
02:12:07,920 --> 02:12:09,255
♪ Тэднийг танай багийнхан гэж хэлээрэй ♪

1918
02:12:09,255 --> 02:12:10,589
♪ Гэхдээ тэд үнэхээр тийм биш
чиний төлөө ♪

1919
02:12:10,589 --> 02:12:12,216
♪ Над дээр үлдээгээрэй
намайг унаж байхдаа ♪

1920
02:12:12,216 --> 02:12:14,051
♪ Хэрэв та бүлэглэн, гулгах юм бол,
тэгвэл би гулсаж байна ♪

1921
02:12:14,051 --> 02:12:16,887
♪ Алив, унаад явцгаая,
унах, унах, унах, унах ♪

1922
02:12:16,887 --> 02:12:18,973
♪ Унацгаая, мордъё,
явцгаая ♪

1923
02:12:18,973 --> 02:12:21,851
♪ Унах, унах, унах, унах, унах, унах ♪

1924
02:12:21,851 --> 02:12:24,353
♪ Унацгаая, мордъё,
явцгаая ♪

1925
02:12:24,353 --> 02:12:26,522
♪ Өө, би зураасыг хийдэг
намайг жолоодох үед ♪

1926
02:12:26,522 --> 02:12:29,441
♪ Дээшээ хүүхэд,
тэр ♪ унахдаа уралддаг

1927
02:12:29,441 --> 02:12:31,694
♪ Өө, миний өөрийгөө хүндлэх үнэлэмж хэтэрхий өндөр байна ♪

1928
02:12:31,694 --> 02:12:34,280
♪ Хэрвээ чи надад буруу зүйл хийсэн бол
Бид хэзээ ч зөв болж чадахгүй ♪

1929
02:12:34,280 --> 02:12:36,699
♪ Хайрын төлөөсийг төлж чадахгүй,
татвараа төлөх ёстой ♪

1930
02:12:36,699 --> 02:12:39,285
♪ Дээрэмчдийн мөнгийг төлөх ёстой
Учир нь тэд үйл ажиллагааны талаар ♪

1931
02:12:39,285 --> 02:12:41,745
♪ Тэр киноны од байх ёстой,
Тэр жүжиглэхдээ сайн ♪

1932
02:12:41,745 --> 02:12:43,747
♪ Энэ бол шинэ эрин үе,
Тэд бүгд магтаж, реппин хийдэг ♪

1933
02:12:43,747 --> 02:12:45,791
♪ Хэрвээ чи надтай хамт явахгүй бол
чи миний ах биш ♪

1934
02:12:45,791 --> 02:12:47,793
♪ Тэд надтай хамт унадаг гэж хэлээрэй, гэхдээ
Тэд үнэнч биш гэдгийг би мэднэ ♪

1935
02:12:47,793 --> 02:12:49,211
♪ Тэднийг танай багийнхан гэж хэлээрэй ♪

1936
02:12:49,211 --> 02:12:50,629
♪ Гэхдээ тэд үнэхээр тийм биш
чиний төлөө ♪

1937
02:12:50,629 --> 02:12:52,298
♪ Над дээр үлдээгээрэй
намайг унаж байхдаа ♪

1938
02:12:52,298 --> 02:12:54,049
♪ Хэрэв та бүлэглэн, гулгах юм бол,
тэгвэл би гулсаж байна ♪

1939
02:12:54,049 --> 02:12:57,011
♪ Алив, унаад явцгаая,
унах, унах, унах, унах ♪

1940
02:12:57,011 --> 02:12:59,305
♪ Унацгаая, мордъё,
явцгаая ♪

1941
02:12:59,305 --> 02:13:02,141
♪ Унах, унах, унах, унах, унах, унах ♪

1942
02:13:02,141 --> 02:13:04,226
♪ Унацгаая, мордъё,
явцгаая ♪

1943
02:13:04,226 --> 02:13:06,896
♪ Энэ юу болохыг надад хэлээч,
Тэр ♪-г сонгож, сонгох болно

1944
02:13:06,896 --> 02:13:09,398
♪ Хөл дээрээ өршөөж,
жийп унадаг ♪

1945
02:13:09,398 --> 02:13:11,901
♪ Дөрвөн гүнд давхиж, би
"Хүүхэд минь, товчлуурыг дар" ♪

1946
02:13:11,901 --> 02:13:14,486
♪ Зураасан дээр зуу,
Би түүнд хүрэх ч хэрэггүй ♪

1947
02:13:14,486 --> 02:13:16,655
♪ Дайны тухай ярьж байна,
Тэдэнд "Бэлэн" гэж ♪

1948
02:13:16,655 --> 02:13:19,325
♪ ташуур би хурдан унаж байна,
Би юунаас ч айхгүй ♪

1949
02:13:19,325 --> 02:13:22,411
♪ Тэр унахыг хүсч байгаа эсэхийг нь түүнд хэлсэн
надтай хамт ирээд төөрчих ♪

1950
02:13:22,411 --> 02:13:24,121
♪ Түүнийг даргатай хутгалддагийг мэдэх ♪

1951
02:13:24,121 --> 02:13:26,165
♪ Хэрвээ чи надтай хамт явахгүй бол
чи миний ах биш ♪

1952
02:13:26,165 --> 02:13:27,833
♪ Тэд надтай хамт унадаг гэж хэлээрэй, гэхдээ
Тэд үнэнч биш гэдгийг би мэднэ ♪

1953
02:13:27,833 --> 02:13:29,335
♪ Тэднийг танай багийнхан гэж хэлээрэй ♪

1954
02:13:29,335 --> 02:13:30,669
♪ Гэхдээ тэд үнэхээр тийм биш
чиний төлөө ♪

1955
02:13:30,669 --> 02:13:32,338
♪ Над дээр үлдээгээрэй
намайг унаж байхдаа ♪

1956
02:13:32,338 --> 02:13:34,173
♪ Хэрэв та бүлэглэн, гулгах юм бол,
тэгвэл би гулсаж байна ♪

1957
02:13:34,173 --> 02:13:37,384
♪ Алив, унаад явцгаая,
унах, унах, унах, унах ♪

1958
02:13:37,384 --> 02:13:39,553
♪ Унацгаая, мордъё,
явцгаая ♪

1959
02:13:39,553 --> 02:13:42,223
♪ Унах, унах, унах, унах, унах, унах ♪

1960
02:13:42,223 --> 02:13:46,393
♪ Унацгаая, мордъё,
явцгаая. ♪

1961
02:13:48,103 --> 02:13:49,396
♪ Өө, өө, өө ♪

1962
02:13:49,396 --> 02:13:51,440
♪ Өө, өө, өө, өө ♪

1963
02:13:51,440 --> 02:13:53,776
♪ Өө, өө, өө, өө, өө ♪

1964
02:13:53,776 --> 02:13:55,236
♪ Өө, өө, өө ♪

1965
02:13:55,236 --> 02:13:57,363
♪ Өө, өө, өө, өө ♪

1966
02:13:57,363 --> 02:13:58,530
♪ Өө, өө, өө, өө, өө ♪

1967
02:13:58,530 --> 02:14:01,533
♪ Хүнд алмаазан нүд ♪

1968
02:14:01,533 --> 02:14:04,453
♪ Чи миний шуургыг мэдэрч байна уу? ♪

1969
02:14:04,453 --> 02:14:07,248
♪ Аянга цохихыг сонс ♪

1970
02:14:07,248 --> 02:14:10,292
♪ Аянга цахилгааныг ♪ үзнэ үү

1971
02:14:10,292 --> 02:14:13,212
♪ Бооцоогоо цаг хугацааны явцад алдсан ♪

1972
02:14:13,212 --> 02:14:16,215
♪ Цаг багасч байна ♪

1973
02:14:16,215 --> 02:14:18,968
♪ Хүнд алмаазан нүд ♪

1974
02:14:18,968 --> 02:14:21,637
♪ Тэднийг хаах цаг боллоо ♪

1975
02:14:21,637 --> 02:14:22,972
♪ Өө, өө, өө ♪

1976
02:14:22,972 --> 02:14:27,559
♪ Өө, өө, өө, өө, өө, өө ♪

1977
02:14:28,936 --> 02:14:34,608
♪ Өөр юу ч хамаагүй
эцэст нь ♪

1978
02:14:34,608 --> 02:14:36,527
♪ Танд аврах утас байхгүй ♪

1979
02:14:36,527 --> 02:14:40,572
♪ Өө, энэ чамайг түлхэх болно
ирмэг хүртэл ♪

1980
02:14:40,572 --> 02:14:46,203
♪ Өөр юу ч хамаагүй,
битгий мартаарай ♪

1981
02:14:46,203 --> 02:14:48,247
♪ Та гүйж байна
зээлсэн хугацаа ♪

1982
02:14:48,247 --> 02:14:52,418
♪ Өө, юуг хар даа
эцэст нь чамд үлдэх болно ♪

1983
02:14:52,418 --> 02:14:55,587
♪ Өө, энэ бол хожигдсон тоглолт ♪

1984
02:14:55,587 --> 02:14:58,340
♪ Гэхдээ та одоо эргэж чадахгүй ♪

1985
02:14:58,340 --> 02:15:01,510
♪ Таны бүх аврах завь живсэн ♪

1986
02:15:01,510 --> 02:15:04,013
♪ Гэхдээ та одоо эргэж чадахгүй ♪

1987
02:15:04,013 --> 02:15:07,558
♪ Ингэж дуусгаж болохгүй ♪

1988
02:15:07,558 --> 02:15:09,852
♪ Та одоо эргэж чадахгүй ♪

1989
02:15:09,852 --> 02:15:15,649
♪ Өө, өө, өө, өө, өө ♪

1990
02:15:15,649 --> 02:15:21,530
♪ Өөр юу ч хамаагүй
эцэст нь ♪

1991
02:15:21,530 --> 02:15:23,407
♪ Танд аврах утас байхгүй ♪

1992
02:15:23,407 --> 02:15:27,453
♪ Өө, энэ чамайг түлхэх болно
ирмэг хүртэл ♪

1993
02:15:27,453 --> 02:15:33,167
♪ Өөр юу ч хамаагүй,
битгий мартаарай ♪

1994
02:15:33,167 --> 02:15:35,127
♪ Та гүйж байна
зээлсэн хугацаа ♪

1995
02:15:35,127 --> 02:15:39,298
♪ Өө, юуг хар даа
эцэст нь чамд үлдэх болно ♪

1996
02:15:39,298 --> 02:15:40,674
♪ Өө, өө, өө ♪

1997
02:15:40,674 --> 02:15:42,718
♪ Өө, өө, өө, өө ♪

1998
02:15:42,718 --> 02:15:45,137
♪ Өө, өө, өө, өө, өө ♪

1999
02:15:45,137 --> 02:15:46,472
♪ Өө, өө, өө ♪

2000
02:15:46,472 --> 02:15:48,390
♪ Өө, өө, өө, өө ♪

2001
02:15:48,390 --> 02:15:51,060
-♪ Өө, өө, өө. ♪




